Terma Penggunaan | Episodream

Pihak, subjek dan penerimaan

Terma Penggunaan ini (“Terma”) ialah perjanjian antara Episodream (“kami”) dengan orang (“anda”, “pengguna”) yang menggunakan laman web episodream.com, aplikasi web dan perkhidmatan yang berkaitan dengannya (“Perkhidmatan”) yang menetapkan syarat untuk menggunakan Perkhidmatan. Perkhidmatan ini disediakan dari Türkiye.

Perjanjian ini dimeterai secara elektronik: ia berkuat kuasa apabila, semasa mencipta akaun anda, anda memasukkan kod yang dihantar ke e-mel anda, menerima Terma ini dan menyatakan bahawa anda telah membaca Dasar Privasi. Sebelum anda mengesahkan, anda boleh membetulkan alamat e-mel yang anda masukkan. Pengesahan anda direkodkan bersama tarikhnya; teks Terma semasa sentiasa boleh diakses pada halaman ini. Bahasa perjanjian ialah bahasa Turki. Jika anda tidak menerima Terma, jangan gunakan Perkhidmatan.

Cara data peribadi anda diproses diterangkan dalam Dasar Privasi. Maklumat dan syarat yang dipaparkan semasa pembelian juga merupakan sebahagian daripada Terma ini.

Takrifan

Input: Segala yang anda muat naik atau tulis ke dalam Perkhidmatan: imej rujukan, video, rakaman suara, teks adegan, dialog, tajuk, tetapan dan arahan lain.
Output: Video, imej, audio dan kandungan lain yang dijana oleh Perkhidmatan berdasarkan Input anda.
Kredit: Unit penggunaan yang dibelanjakan dalam Perkhidmatan sebagai balasan bagi penjanaan.
Langganan: Tempoh yang dibeli dengan bayaran sekali yang, bagi tempoh yang dipilih dan dalam had yang terdapat dalam Terma ini, memberi anda hak untuk menjana tanpa membayar dengan kredit.
Pengguna: Pengguna yang menggunakan Perkhidmatan untuk tujuan yang bukan komersial atau profesional, dalam maksud Undang-undang Perlindungan Pengguna No. 6502.

Sifat Perkhidmatan: Episodream ialah alat

Episodream ialah alat teknikal dan penyedia perkhidmatan perantara yang membolehkan pengguna menjana kandungan melalui model kecerdasan buatan atas arahan mereka sendiri. Anda yang menentukan apa yang dijana: anda memilih Input, anda memberi arahan, anda memulakan penjanaan. Output dicipta secara automatik, tanpa dilihat atau diluluskan terlebih dahulu oleh manusia. Bagi kandungan yang anda muat naik dan jana, anda ialah penyedia kandungan dan Episodream ialah penyedia pengehosan (Perkara 2 Undang-undang No. 5651 tentang Pengawalan Penyiaran di Internet dan Memerangi Jenayah yang Dilakukan Melalui Siaran Tersebut).

Di bawah Perkara 5 Undang-undang No. 5651, Episodream tidak dikehendaki menyemak terlebih dahulu Input dan Output yang dihoskannya atau menyiasat sama ada terdapat apa-apa aktiviti menyalahi undang-undang; ia tidak menerima atau mengesahkannya. Apabila kami dimaklumkan tentang kandungan yang menyalahi undang-undang, kami membuang kandungan itu. Semakan automatik dalam Perkhidmatan (bahagian 8) hanya bertujuan mengurangkan penyalahgunaan. Kandungan yang lulus semakan ini tidak bermakna ia sah dan tidak mengalihkan tanggungjawab kepada Episodream.

Output AI tidak dapat diramalkan. Sesuatu Output mungkin tidak mengikut arahan anda; ia mungkin tidak tepat, tidak lengkap atau serupa dengan output pengguna lain. Kami tidak menjamin bahawa Output akan unik, berkualiti tertentu atau sesuai untuk tujuan tertentu.

Akaun

Untuk menggunakan Perkhidmatan, anda mestilah berumur sekurang-kurangnya 18 tahun dan mempunyai keupayaan undang-undang untuk bertindak. Kami boleh menutup akaun jika kami mengetahui bahawa pemegangnya berumur di bawah had ini.
Akaun anda bersifat peribadi. Anda mesti menggunakan alamat e-mel sah yang menjadi milik anda. Anda tidak boleh membenarkan orang lain menggunakan akaun anda, dan anda tidak boleh menjual atau memindahkannya.
Anda bertanggungjawab ke atas keselamatan kod log masuk dan akaun e-mel anda. Setiap tindakan yang diambil daripada akaun anda dianggap telah diambil oleh anda.
Membuka lebih daripada satu akaun atau menggunakan alamat e-mel pakai buang untuk mengelak kredit hadiah atau had penggunaan adalah dilarang.

Input: hak dan segala tanggungjawab adalah milik anda

Setiap kali anda memuat naik atau menghantar sesuatu Input, anda menyatakan, menerima dan berjanji perkara berikut. Sebelum memuat naik fail daripada peranti anda, anda mengesahkan pernyataan ini secara berasingan dalam Perkhidmatan; tiada fail dimuat naik tanpa pengesahan itu, dan masa pengesahan anda direkodkan pada setiap muat naik.

Anda memiliki semua hak dalam Input (hak cipta, tanda dagangan, reka bentuk dan hak lain di bawah Undang-undang Karya Intelek dan Seni No. 5846 serta Undang-undang Harta Perindustrian No. 6769), atau anda telah memperoleh kebenaran dan lesen yang diperlukan untuk penggunaan ini daripada pemegang hak.
Setiap orang sebenar yang imej atau suaranya muncul dalam Input telah memberi kebenaran nyata untuk imej dan suaranya digunakan dengan cara ini. Anda tidak melanggar hak keperibadian (Kanun Sivil Turki Perkara 24), privasi kehidupan peribadi atau perundangan perlindungan data peribadi.
Jika Input anda mengandungi data peribadi milik orang lain, kewajipan yang timbul daripada Undang-undang Perlindungan Data Peribadi No. 6698 (“KVKK”) berkenaan data itu (memaklumkan mereka dan, jika perlu, memperoleh persetujuan nyata mereka) adalah milik anda.
Input mematuhi perundangan Republik Türkiye, Terma ini dan peraturan kandungan (bahagian 7).
Anda sendiri bertanggungjawab ke atas kesahan Input dan semua akibat yang mungkin timbul daripadanya. Episodream tidak menyemak sama ada hak itu milik anda; ia bergantung pada pernyataan anda dalam hal ini.

Supaya kami dapat menyediakan Perkhidmatan, anda memberi kuasa kepada kami untuk menyimpan, memproses, memformat semula, memindahkan ke pelayan penjanaan, menterjemah dan menjalankan semakan automatik ke atas Input anda, serta menyampaikannya kepada pihak berkuasa yang berwibawa jika perlu. Kebenaran ini percuma dan terhad kepada tujuan ini sahaja. Ia berakhir apabila Input dipadam; kewajipan penyimpanan undang-undang dan rekod yang diperlukan untuk pertikaian tidak terjejas.

Output: penggunaan dan tanggungjawab adalah milik anda

Output dijana atas arahan anda. Anda sendiri bertanggungjawab ke atas cara anda menggunakan Output, di mana anda menerbitkannya, dengan siapa anda berkongsinya dan semua akibat yang timbul daripada ini.
Sebelum menggunakan atau menerbitkan sesuatu Output, anda perlu menyemak bahawa ia tidak melanggar hak orang lain (hak cipta, tanda dagangan, hak keperibadian). Kami tidak memberi jaminan bahawa Output tidak akan melanggar hak pihak ketiga.
Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, kami tidak menuntut pemilikan ke atas Output; selagi anda mematuhi Terma ini, kami menyerahkan kepada anda apa-apa hak yang mungkin kami ada dalam Output. Anda mengakui bahawa kandungan yang dijana AI mungkin tidak layak sebagai karya dalam maksud Undang-undang No. 5846 dan mungkin tidak mendapat manfaat perlindungan hak cipta.
Apabila berkongsi Output, adalah menjadi kewajipan anda untuk menyatakan bahawa kandungan itu dijana oleh AI di mana sahaja perundangan atau peraturan platform tempat anda menerbitkannya mengkehendaki demikian. Anda tidak boleh menerbitkan, dengan cara yang mengelirukan, kandungan yang mempersembahkan orang atau peristiwa sebenar seolah-olah ia benar.
Anda memberi kuasa kepada kami untuk menyimpan dan memproses Output bagi mengendalikan Perkhidmatan, memastikan keselamatan, menguatkuasakan peraturan kandungan dan menunaikan kewajipan undang-undang.

Peraturan kandungan dan penggunaan yang dilarang

Anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan untuk menjana, memuat naik, meminta atau mencuba mana-mana perkara berikut:

Sebarang kandungan yang menggambarkan kanak-kanak, atau watak yang kelihatan seperti kanak-kanak, secara seksual, lucah atau mendera. Peraturan ini tiada pengecualian; kandungan yang dikesan dilaporkan kepada pihak berkuasa yang berwibawa.
Ketelanjangan, kandungan seksual dan pornografi.
Kandungan yang menggambarkan atau menyamar sebagai orang sebenar, atau meniru suaranya, tanpa kebenarannya; deepfake, identiti palsu dan kandungan yang bertujuan menipu. Kandungan sedemikian juga boleh menjadi jenayah di bawah Perkara 134-136 Kanun Keseksaan Turki.
Kandungan yang melanggar hak cipta, tanda dagangan atau hak lain milik orang lain; menggunakan watak, karya dan logo terkenal tanpa kebenaran.
Kandungan yang menggalakkan keganasan, pengganasan atau mencederakan diri; kandungan yang mengandungi ucapan kebencian, gangguan, ancaman atau diskriminasi.
Sebarang kandungan atau aktiviti yang bertentangan dengan undang-undang Republik Türkiye; khususnya, kandungan yang membentuk jenayah yang disenaraikan dalam Kanun Keseksaan Turki No. 5237 dan dalam Perkara 8 Undang-undang No. 5651, dan kandungan yang bertentangan dengan Undang-undang No. 5816 tentang Jenayah terhadap Atatürk.
Cuba memintas semakan automatik, had atau langkah keselamatan; menggunakan Perkhidmatan dengan bot, skrip atau alat automatik tanpa kebenaran; kejuruteraan songsang, mengikis data secara besar-besaran, menyerang sistem atau membebankannya.
Menjual semula akses kepada Perkhidmatan atau hak untuk menjana, atau menawarkannya kepada orang lain, tanpa kebenaran.

Moderasi dan sekatan

Teks, fail yang dimuat naik dan Output boleh disemak oleh sistem automatik. Permintaan yang didapati melanggar peraturan ditolak atau penjanaan dihentikan, dan ini direkodkan pada akaun anda sebagai pelanggaran. Sesebuah akaun ditutup secara automatik jika, dalam tempoh 24 jam, ia mengumpulkan 5 pelanggaran.
Apabila kami mengesan penggunaan yang melanggar Terma, atau mengesyaki secara munasabah, kami boleh, bergantung pada keterukan pelanggaran dan, jika perlu, tanpa notis terlebih dahulu: menolak atau membuang kandungan, memberi amaran, menggantung akaun anda buat sementara atau menutupnya secara kekal, atau menarik balik kredit dan langganan anda sebahagian atau sepenuhnya.
Pada akaun yang ditutup atau dihadkan kerana melanggar Terma, semua kredit yang dibeli dan kredit hadiah serta baki tempoh langganan tamat tanpa bayaran balik, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang.
Orang yang akaunnya telah ditutup boleh merayu dalam tempoh 25 hari dengan menulis kepada help@episodream.com daripada alamat e-mel yang didaftarkan pada akaun. Akaun yang tiada rayuan dibuat, atau yang rayuannya tidak diterima, dipadam secara kekal bersama semua datanya 35 hari selepas ia ditutup.
Orang yang akaunnya telah ditutup tidak boleh terus menggunakan Perkhidmatan dengan membuka akaun baharu.
Hak dan kewajipan kami untuk melaporkan kandungan menyalahi undang-undang kepada pihak berkuasa yang berwibawa, melaksanakan keputusan di bawah Undang-undang No. 5651 dan perundangan lain, serta berkongsi maklumat berkaitan atas permintaan undang-undang adalah dikekalkan.

Kredit, langganan dan pembayaran

Kos kredit bagi setiap penjanaan dipaparkan pada skrin sebelum anda memulakan penjanaan. Kami boleh mengubah harga, pakej, kos kredit dan skop Langganan untuk pembelian dan penjanaan akan datang atas sebab sah seperti perubahan kos, model, kapasiti atau perundangan. Perubahan tidak menjejaskan pembelian yang telah selesai atau penjanaan yang telah bermula.
Kredit bukan wang dan tidak mempunyai nilai tunai. Ia tidak boleh dipindahkan kepada orang lain, dijual atau dialihkan antara akaun. Kecuali jika dikehendaki oleh undang-undang, ia tidak dibayar balik atau ditukar kepada wang.
Kredit yang dibeli kekal sah selagi akaun anda terbuka. Kami boleh mengubah atau menarik balik kredit hadiah dan promosi pada bila-bila masa.
Kredit bagi penjanaan yang tidak dapat disiapkan dikembalikan secara automatik. Kredit bagi penjanaan yang berjaya disiapkan tidak dikembalikan, walaupun anda tidak menyukai hasilnya.
Langganan ialah bayaran sekali; ia tidak diperbaharui secara automatik dan berakhir apabila tempohnya habis. Semasa Langganan, penjanaan tidak dibayar dengan kredit, tetapi tertakluk kepada had penggunaan yang munasabah: hanya satu penjanaan boleh berjalan pada satu masa, tugasan yang dibayar dengan kredit diambil dahulu dalam giliran, dan sesetengah ciri (cth. lukis semula peningkatan resolusi pada tempoh Langganan pendek seperti 1 hari atau 1 minggu) dibayar dengan kredit. Kami boleh menetapkan had tambahan untuk mencegah penyalahgunaan.
Penjual ialah Creem: Pembelian dibuat melalui Creem, dan Creem bertindak sebagai penjual yang diberi kuasa (Merchant of Record) bagi jualan ini. Kontrak jualan, pembayaran, pengeluaran invois, cukai, bayaran balik dan pertikaian pembayaran tertakluk kepada terma Creem; permintaan mengenai perkara ini ditujukan kepada Creem. Maklumat kad dan pengebilan anda tidak sampai kepada kami. Pembelian ditambah pada akaun anda selepas Creem meluluskannya.
Hak penarikan balik: Kredit dan Langganan ditambah pada akaun anda sebaik sahaja pembayaran diluluskan; iaitu, ia ialah perkhidmatan yang dilaksanakan serta-merta melalui cara elektronik. Atas sebab ini, di bawah Perkara 48 Undang-undang No. 6502 dan Perkara 15(1)(ğ) Peraturan Kontrak Jarak Jauh, hak penarikan balik tidak boleh dilaksanakan. Semasa membeli, anda menerima bahawa anda mahu perkhidmatan itu dilaksanakan dengan segera dan oleh itu anda tidak mempunyai hak penarikan balik. Permintaan bayaran balik dinilai di bawah terma bayaran balik Creem.
Jika sesuatu pembayaran dipertikaikan (chargeback) atau bayaran balik yang tidak wajar diminta, kredit dan Langganan berkaitan boleh ditarik balik dan akaun boleh digantung.

Kesinambungan Perkhidmatan: kami tidak memberi jaminan

Perkhidmatan disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Kami tidak menjamin bahawa Perkhidmatan akan tanpa gangguan, bebas ralat atau sentiasa boleh diakses. Khususnya, anda menerima perkara berikut:

Disebabkan kegagalan teknikal, masalah pelayan dan rangkaian, penyelenggaraan dan kemas kini, permintaan tinggi, gangguan dalam perkhidmatan pihak ketiga (internet, pengehosan, pembayaran, e-mel, dsb.) atau sebab lain di luar kawalan kami, Perkhidmatan mungkin menjadi perlahan, terganggu atau tidak berfungsi langsung untuk seketika.
Masa menunggu giliran dan masa penjanaan sentiasa berubah bergantung pada permintaan dan kapasiti. Kedudukan giliran dan masa yang dipaparkan pada skrin ialah anggaran, bukan komitmen.
Sesuatu penjanaan mungkin tertangguh, berhenti di tengah jalan atau gagal. Dalam hal itu, satu-satunya kewajipan kami ialah membayar balik kredit yang dibelanjakan untuk penjanaan itu.
Kami boleh mengubah, menghadkan atau membuang mod, gaya, model, ciri dan had bagi menambah baik Perkhidmatan, memastikan keselamatan atau mematuhi perundangan.
Pustaka bukan perkhidmatan sandaran. Adalah tanggungjawab anda untuk memuat turun Output penting anda dan menyimpannya pada peranti anda sendiri; tertakluk kepada pengecualian dalam bahagian 11, kami tidak bertanggungjawab ke atas kehilangan data.
Tertakluk kepada pengecualian dalam bahagian 11, anda tidak boleh menuntut ganti rugi, kredit atau bayaran balik yuran kerana Perkhidmatan terganggu atau menjadi perlahan, kerana menunggu giliran atau kerana sesuatu ciri dibuang. Jika kami menutup Perkhidmatan sepenuhnya, kami akan mengumumkannya sekurang-kurangnya 30 hari lebih awal; dalam tempoh ini anda boleh menggunakan kredit anda dan memuat turun Output anda. Hak anda sebagai pengguna di bawah Undang-undang No. 6502 tidak terjejas.

Had liabiliti

Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang, kami tidak bertanggungjawab ke atas Input, Output dan penggunaannya, kerosakan tidak langsung, kehilangan keuntungan dan hasil, kehilangan data dan reputasi, atau tuntutan pihak ketiga.
Had ini tidak terpakai, selaras dengan Perkara 115 Kanun Obligasi Turki No. 6098, dalam kes niat atau kecuaian teruk di pihak kami, dan juga tidak terpakai jika perundangan mandatori, khususnya Undang-undang No. 6502, tidak membenarkan had sedemikian.

Kewajipan ganti rugi anda

Anda bersetuju menanggung sebarang tuntutan, tindakan undang-undang, denda pentadbiran dan kos (termasuk yuran peguam) yang dibawa terhadap Episodream, pekerjanya atau rakan perniagaannya disebabkan Input anda, penggunaan Output oleh anda atau pelanggaran Terma ini oleh anda dan atas sebab yang timbul daripada kesalahan anda, dan melindungi Episodream daripadanya. Kami boleh menuntut daripada anda sebarang jumlah yang terpaksa kami bayar atas sebab ini.

Notis pelanggaran hak

Jika anda percaya bahawa kandungan pada Perkhidmatan melanggar hak keperibadian anda, privasi kehidupan peribadi anda atau hak harta intelek anda, tulis kepada help@episodream.com dengan maklumat berikut: nama dan butiran hubungan anda, hak yang anda percaya telah dilanggar dan dokumen yang menunjukkannya, maklumat yang membolehkan kami menemui kandungan itu, dan pernyataan anda bahawa notis itu tepat. Permohonan di bawah Perkara 9 Undang-undang No. 5651 dijawab dalam tempoh 24 jam selewat-lewatnya; jika didapati sesuai, akses kepada kandungan dibuang. Hak anda untuk memohon terus kepada hakim keamanan jenayah atau pihak berkuasa berwibawa lain adalah dikekalkan. Dalam kes pelanggaran berulang, kami menutup akaun. Episodream bukan pihak mahupun penimbang tara dalam pertikaian antara pemegang hak dengan pengguna yang menjana kandungan itu.

Hak Episodream

Semua hak dalam perisian, reka bentuk, tanda dagangan, logo, teks dan unsur lain Perkhidmatan adalah milik Episodream di bawah Undang-undang Karya Intelek dan Seni No. 5846 dan Undang-undang Harta Perindustrian No. 6769. Terma ini hanya memberi anda hak untuk menggunakan Perkhidmatan; anda tidak boleh menyalin, mengubah suai atau menghasilkan semula unsur-unsur ini.

Memadam akaun anda

Anda boleh menamatkan perjanjian ini pada bila-bila masa dengan memadam akaun anda (Padam Akaun). Pemadaman adalah kekal: baki kredit dan baki masa langganan tamat tanpa bayaran balik, dan Output yang dipadam tidak boleh dipulihkan.

Perubahan

Kami boleh mengubah Terma ini atas sebab sah seperti perubahan perundangan, ciri baharu ditambah pada Perkhidmatan, keselamatan atau pencegahan penyalahgunaan. Teks semasa sentiasa diterbitkan pada halaman ini. Kami memaklumkan anda tentang perubahan ketara yang merugikan anda dalam Perkhidmatan atau melalui e-mel sekurang-kurangnya 15 hari sebelum ia berkuat kuasa; jika anda tidak menerimanya, anda boleh menamatkan perjanjian dengan memadam akaun anda dalam tempoh ini. Jika anda terus menggunakan Perkhidmatan selepas tarikh berkuat kuasa, Terma baharu terpakai. Jika perlu, kami boleh meminta anda meluluskan Terma baharu.

Bukti, undang-undang yang mengawal dan bidang kuasa

Rekod elektronik Episodream (pangkalan data, pelayan dan rekod transaksi) merupakan bukti dalam pertikaian yang timbul daripada Terma ini di bawah Perkara 193 Kanun Tatacara Sivil No. 6100. Hak anda untuk mengemukakan bukti balas adalah dikekalkan.
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Republik Türkiye.
Dalam pertikaian pengguna, di bawah Perkara 68 Undang-undang No. 6502, jawatankuasa timbang tara pengguna di tempat kediaman anda atau di tempat transaksi pengguna dibuat mempunyai bidang kuasa ke atas permohonan di bawah had kewangan yang diumumkan setiap tahun. Untuk pertikaian melebihi had ini, di bawah Perkara 73/A, pengantaraan mesti dicari sebelum memfailkan tindakan undang-undang; jika tiada persetujuan dicapai, mahkamah pengguna mempunyai bidang kuasa.
Dalam pertikaian lain, mahkamah dan pejabat penguatkuasaan Republik Türkiye yang mempunyai bidang kuasa mengikut undang-undang adalah berwibawa.
Permintaan pembayaran, invois dan bayaran balik yang berkaitan dengan pembelian tertakluk kepada terma jualan Creem.

Peruntukan lain

Jika satu peruntukan tidak sah, ini tidak menjejaskan peruntukan lain.
Jika kami tidak menggunakan sesuatu hak, ini tidak bermakna kami melepaskan hak itu.
Sekiranya berlaku pemindahan Perkhidmatan atau perniagaan, kami boleh memindahkan hak dan kewajipan kami di bawah Terma ini kepada pihak pemerolehan; anda tidak boleh.
Jika terdapat percanggahan antara versi Terma dalam bahasa yang berbeza, teks bahasa Turki diutamakan.
Notis kepada anda dihantar ke alamat e-mel yang didaftarkan pada akaun anda atau diberikan dalam Perkhidmatan.

Hubungi kami

Untuk soalan tentang Perkhidmatan, notis pelanggaran hak dan rayuan, anda boleh menghubungi kami di help@episodream.com. Untuk permintaan tentang pembelian (pembayaran, invois, bayaran balik), penjualnya ialah Creem; butiran hubungan Creem terdapat pada halaman pembayaran dan dalam e-mel yang dihantar selepas pembelian.