Podmínky použití | Episodream

Strany, předmět a přijetí

Tyto Podmínky použití („Podmínky“) jsou smlouvou mezi Episodream („my“) a osobou („vy“, „uživatel“), která používá web episodream.com, webovou aplikaci a související služby (dále „Služba“), a stanoví podmínky používání Služby. Služba je poskytována z Turecka.

Smlouva se uzavírá elektronicky: vstupuje v platnost, když při vytváření účtu zadáte kód zaslaný na váš e-mail, přijmete tyto Podmínky a prohlásíte, že jste si přečetli Zásady ochrany osobních údajů. Před potvrzením můžete zadanou e-mailovou adresu opravit. Vaše potvrzení se zaznamenává spolu s datem; aktuální znění Podmínek je vždy dostupné na této stránce. Jazykem smlouvy je turečtina. Pokud Podmínky nepřijímáte, Službu nepoužívejte.

Způsob zpracování vašich osobních údajů je vysvětlen v Zásadách ochrany osobních údajů. Součástí těchto Podmínek jsou také informace a podmínky zobrazené při nákupu.

Definice

Vstup (Input): Vše, co do Služby nahrajete nebo napíšete: referenční obrázky, videa, hlasové nahrávky, texty scén, repliky, názvy, nastavení a další pokyny.
Výstup (Output): Videa, obrázky, zvuky a další obsah, který Služba vygeneruje na základě vašich vstupů.
Kredit: Jednotka využití, která se ve Službě spotřebovává výměnou za generování.
Předplatné: Období zakoupené jednorázovou platbou, které vám na zvolenou dobu a v mezích těchto Podmínek dává právo generovat bez placení kredity.
Spotřebitel: Uživatel, který Službu používá k účelům, jež nejsou obchodní ani profesní, ve smyslu tureckého zákona o ochraně spotřebitele č. 6502.

Povaha Služby: Episodream je nástroj

Episodream je technický nástroj a zprostředkovatel služeb, který uživatelům umožňuje generovat obsah pomocí modelů umělé inteligence na jejich vlastní pokyn. O tom, co se vygeneruje, rozhodujete vy: vy volíte vstupy, vy dáváte pokyn, vy spouštíte generování. Výstupy vznikají automaticky, aniž by je předem viděl nebo schvaloval člověk. Pokud jde o obsah, který nahrajete a necháte vygenerovat, jste poskytovatelem obsahu vy a Episodream je poskytovatelem hostingu (čl. 2 zákona č. 5651 o regulaci internetových publikací a boji proti trestné činnosti páchané jejich prostřednictvím).

Podle čl. 5 zákona č. 5651 nemá Episodream povinnost předem kontrolovat vstupy a výstupy, které hostuje, ani zjišťovat, zda se neodehrává nezákonná činnost; nepřejímá je ani se k nim nehlásí. Jakmile jsme upozorněni na nezákonný obsah, tento obsah odstraníme. Automatizované kontroly ve Službě (oddíl 8) mají pouze omezovat zneužívání. Skutečnost, že obsah těmito kontrolami projde, neznamená, že je zákonný, a nepřenáší odpovědnost na Episodream.

Výstupy umělé inteligence jsou nepředvídatelné. Výstup nemusí odpovídat vašemu pokynu; může být nepřesný, neúplný nebo podobný výstupům jiných uživatelů. Neručíme za to, že výstupy budou jedinečné, určité kvality nebo vhodné pro určitý účel.

Účet

Abyste mohli Službu používat, musíte dosáhnout věku alespoň 18 let a mít způsobilost k právním úkonům. Pokud zjistíme, že držitel účtu je mladší, můžeme účet uzavřít.
Váš účet je osobní. Musíte používat platnou e-mailovou adresu, která patří vám. Nesmíte umožnit používání svého účtu nikomu jinému a nesmíte jej prodávat ani převádět.
Za bezpečnost svých přihlašovacích kódů a svého e-mailového účtu odpovídáte vy. Každý úkon provedený z vašeho účtu se považuje za úkon provedený vámi.
Zakládání více než jednoho účtu nebo používání jednorázových e-mailových adres za účelem obcházení dárkových kreditů či limitů využití je zakázáno.

Vstupy: práva i veškerá odpovědnost jsou na vás

Při každém nahrání nebo odeslání vstupu prohlašujete, přijímáte a zavazujete se k následujícímu. Před nahráním souboru ze svého zařízení toto prohlášení ve Službě samostatně potvrzujete; bez tohoto potvrzení se žádný soubor nenahraje a čas vašeho potvrzení se zaznamenává u každého nahrání.

Vlastníte všechna práva ke vstupu (autorská práva, ochranné známky, designy a další práva podle zákona č. 5846 o duševním a uměleckém vlastnictví a zákona č. 6769 o průmyslovém vlastnictví), nebo jste od nositelů práv získali povolení a licenci potřebné pro toto použití.
Každá skutečná osoba, jejíž podoba nebo hlas se ve vstupu objeví, dala výslovné svolení k tomu, aby se její podoba a hlas takto používaly. Neporušujete osobnostní práva (čl. 24 tureckého občanského zákoníku), soukromí ani právní předpisy o ochraně osobních údajů.
Pokud vaše vstupy obsahují osobní údaje jiných osob, jsou povinnosti vyplývající z tureckého zákona o ochraně osobních údajů č. 6698 („KVKK“) ve vztahu k těmto údajům (informování těchto osob a v případě potřeby získání jejich výslovného souhlasu) vaše.
Vstup je v souladu s právními předpisy Turecké republiky, s těmito Podmínkami a s pravidly pro obsah (oddíl 7).
Za zákonnost vstupu a za všechny důsledky, které z něj mohou vzniknout, odpovídáte pouze vy. Episodream neověřuje, zda práva patří vám; v tomto ohledu se spoléhá na vaše prohlášení.

Abychom mohli Službu poskytovat, opravňujete nás, abychom vaše vstupy ukládali, zpracovávali, převáděli do jiných formátů, předávali generovacím serverům, překládali a podrobovali automatizovaným kontrolám a aby je v případě potřeby předávali příslušným orgánům. Toto oprávnění je bezplatné a omezené pouze na uvedené účely. Zaniká smazáním vstupu; zákonné povinnosti uchovávání a záznamy potřebné pro spory tím nejsou dotčeny.

Výstupy: použití i odpovědnost jsou na vás

Výstupy se generují na váš pokyn. Za to, jak výstupy používáte, kde je zveřejňujete, s kým je sdílíte, i za všechny z toho vyplývající důsledky odpovídáte pouze vy.
Před použitím nebo zveřejněním výstupu je na vás, abyste zkontrolovali, že neporušuje práva nikoho jiného (autorská práva, ochranné známky, osobnostní práva). Nedáváme žádnou záruku, že výstupy nebudou porušovat práva třetích osob.
V rozsahu povoleném zákonem si nenárokujeme vlastnictví výstupů; pokud dodržujete tyto Podmínky, ponecháváme vám veškerá práva, která bychom k výstupům mohli mít. Berete na vědomí, že obsah vytvořený umělou inteligencí nemusí být dílem ve smyslu zákona č. 5846 a nemusí požívat autorskoprávní ochrany.
Při sdílení výstupů je vaší povinností uvést, že obsah byl vygenerován umělou inteligencí, kdykoli to vyžadují právní předpisy nebo pravidla platformy, na které jej zveřejňujete. Nesmíte zveřejňovat zavádějícím způsobem obsah, který vydává skutečnou osobu nebo událost za skutečnou.
Opravňujete nás, abychom výstupy ukládali a zpracovávali za účelem provozu Služby, zajištění bezpečnosti, prosazování pravidel pro obsah a plnění zákonných povinností.

Pravidla pro obsah a zakázané použití

Službu nesmíte používat k tomu, abyste generovali, nahrávali, požadovali nebo se pokoušeli o cokoli z následujícího:

Jakýkoli obsah, který zobrazuje děti nebo postavy, které působí jako děti, sexuálním, obscénním nebo zneužívajícím způsobem. Toto pravidlo nemá žádné výjimky; zjištěný obsah se hlásí příslušným orgánům.
Nahotu, sexuální obsah a pornografii.
Obsah, který zobrazuje skutečnou osobu nebo se za ni vydává, či kopíruje její hlas, bez jejího svolení; deepfaky, falešné identity a obsah určený k podvodu. Takový obsah může být také trestným činem podle čl. 134–136 tureckého trestního zákoníku.
Obsah, který porušuje cizí autorská práva, ochranné známky nebo jiná práva; používání známých postav, děl a log bez povolení.
Obsah, který podporuje násilí, terorismus nebo sebepoškozování; obsah, který obsahuje nenávistné projevy, obtěžování, výhrůžky nebo diskriminaci.
Jakýkoli obsah nebo činnost v rozporu s právními předpisy Turecké republiky; zejména obsah naplňující trestné činy uvedené v tureckém trestním zákoníku č. 5237 a v čl. 8 zákona č. 5651 a obsah v rozporu se zákonem č. 5816 o trestných činech proti Atatürkovi.
Pokusy obejít automatizované kontroly, limity nebo bezpečnostní opatření; používání Služby pomocí botů, skriptů nebo automatizovaných nástrojů bez povolení; zpětné inženýrství, hromadné stahování dat, útoky na systémy nebo jejich přetěžování.
Další prodej přístupu ke Službě nebo práva generovat, či jejich nabízení jiným, bez povolení.

Moderace a sankce

Texty, nahrané soubory a výstupy mohou kontrolovat automatizované systémy. Požadavek, který pravidla porušuje, se zamítne nebo se generování zastaví a na vašem účtu se to zaznamená jako porušení. Účet se automaticky uzavře, pokud za 24 hodin nasbírá 5 porušení.
Pokud zjistíme použití porušující Podmínky nebo je důvodně podezíráme, můžeme podle závažnosti porušení a v případě potřeby bez předchozího upozornění: zamítnout nebo odstranit obsah, udělit varování, dočasně pozastavit nebo trvale uzavřít váš účet, nebo vám částečně či zcela odebrat kredity a předplatné.
Na účtu uzavřeném nebo omezeném kvůli porušení Podmínek propadají v rozsahu povoleném zákonem všechny zakoupené i dárkové kredity a zbývající období předplatného bez náhrady.
Osoba, jejíž účet byl uzavřen, se může do 25 dnů odvolat zprávou na adresu help@episodream.com z e-mailové adresy registrované k účtu. Účet, u něhož není podáno odvolání nebo jehož odvolání není přijato, se 35 dnů po uzavření trvale smaže se všemi svými daty.
Osoba, jejíž účet byl uzavřen, nesmí pokračovat v používání Služby založením nového účtu.
Zůstává zachováno naše právo a povinnost hlásit nezákonný obsah příslušným orgánům, provádět rozhodnutí podle zákona č. 5651 a dalších předpisů a na zákonnou žádost sdílet příslušné informace.

Kredity, předplatné a platby

Cena každého generování v kreditech se zobrazí na obrazovce před tím, než generování spustíte. Ceny, balíčky, ceny v kreditech a rozsah předplatného můžeme pro budoucí nákupy a generování měnit z odůvodněných důvodů, jako jsou změny nákladů, modelů, kapacity nebo právních předpisů. Změna se netýká dokončených nákupů ani generování, která již začala.
Kredity nejsou peníze a nemají peněžní hodnotu. Nelze je převádět na nikoho jiného, prodávat ani přesouvat mezi účty. Nestanoví-li zákon jinak, nevracejí se ani se nepřevádějí na peníze.
Zakoupené kredity zůstávají platné, dokud je váš účet otevřený. Dárkové a propagační kredity můžeme kdykoli změnit nebo odebrat.
Kredity za generování, které nelze dokončit, se vracejí automaticky. Kredity za úspěšně dokončené generování se nevracejí, ani když se vám výsledek nelíbí.
Předplatné je jednorázová platba; neobnovuje se automaticky a končí uplynutím své doby. Během předplatného se generování neplatí kredity, ale podléhá přiměřeným limitům využití: současně může běžet jen jedno generování, úlohy placené kredity se ve frontě berou jako první a některé funkce (např. překreslení při zvětšení u krátkých období předplatného, jako je 1 den nebo 1 týden) se platí kredity. Abychom předešli zneužití, můžeme stanovit další limity.
Prodávajícím je Creem: Nákupy se provádějí prostřednictvím společnosti Creem, která při těchto prodejích vystupuje jako oprávněný prodejce (Merchant of Record). Na kupní smlouvu, platbu, fakturaci, daně, vrácení peněz a platební spory se vztahují podmínky společnosti Creem; žádosti v těchto věcech se směrují na Creem. Údaje o vaší kartě a fakturační údaje se k nám nedostanou. Nákup se na váš účet připíše poté, co jej Creem schválí.
Právo odstoupit od smlouvy: Kredity a předplatné se na váš účet připíší ihned po schválení platby; jde tedy o službu poskytnutou okamžitě elektronickými prostředky. Z tohoto důvodu nelze podle čl. 48 zákona č. 6502 a čl. 15 odst. 1 písm. ğ) nařízení o smlouvách uzavíraných na dálku právo na odstoupení uplatnit. Při nákupu souhlasíte s tím, že chcete, aby byla služba poskytnuta okamžitě, a že proto nemáte právo na odstoupení. Žádosti o vrácení peněz se posuzují podle podmínek vrácení peněz společnosti Creem.
Pokud je platba zpochybněna (chargeback) nebo je požadováno neodůvodněné vrácení peněz, mohou být příslušné kredity a předplatné odebrány a účet může být pozastaven.

Kontinuita Služby: nedáváme žádnou záruku

Služba se poskytuje „tak, jak je“ a „jak je dostupná“. Neručíme za to, že Služba bude nepřerušovaná, bezchybná nebo vždy dostupná. Zejména berete na vědomí následující:

Kvůli technickým poruchám, problémům se servery a sítí, údržbě a aktualizacím, vysoké poptávce, výpadkům služeb třetích stran (internet, hosting, platby, e-mail apod.) nebo jiným příčinám mimo naši kontrolu se Služba může na čas zpomalit, přerušit nebo vůbec nefungovat.
Doby čekání ve frontě a doby generování se neustále mění podle poptávky a kapacity. Pozice ve frontě a časy zobrazené na obrazovce jsou odhady, nikoli závazky.
Generování se může zpozdit, zastavit v polovině nebo selhat. V takovém případě je naší jedinou povinností vrátit kredity vynaložené na toto generování.
Režimy, styly, modely, funkce a limity můžeme měnit, omezovat nebo odstraňovat, abychom Službu zlepšili, zajistili bezpečnost nebo splnili právní předpisy.
Knihovna není záložní služba. Je vaší odpovědností stáhnout si důležité výstupy a uchovávat je na vlastním zařízení; s výhradou výjimek v oddíle 11 neodpovídáme za ztrátu dat.
S výhradou výjimek v oddíle 11 nemůžete požadovat náhradu škody, kredity ani vrácení poplatků z důvodu přerušení nebo zpomalení Služby, čekání ve frontě nebo odstranění funkce. Pokud Službu zcela ukončíme, oznámíme to nejméně 30 dnů předem; během této doby můžete využít své kredity a stáhnout si své výstupy. Vaše práva spotřebitele podle zákona č. 6502 tím nejsou dotčena.

Omezení odpovědnosti

V nejširším rozsahu povoleném zákonem neodpovídáme za vstupy, výstupy a jejich použití, nepřímé škody, ušlý zisk a příjem, ztrátu dat a pověsti ani za nároky třetích stran.
V souladu s čl. 115 tureckého zákoníku závazků č. 6098 se tato omezení neuplatní v případech úmyslu nebo hrubé nedbalosti na naší straně ani tam, kde závazné právní předpisy, zejména zákon č. 6502, takové omezení nepřipouštějí.

Vaše povinnost k náhradě škody

Souhlasíte s tím, že uhradíte jakýkoli nárok, žalobu, správní pokutu a náklad (včetně nákladů na právní zastoupení) uplatněné vůči Episodream, jeho zaměstnancům nebo obchodním partnerům kvůli vašim vstupům, vašemu použití výstupů nebo porušení těchto Podmínek a z důvodů vyplývajících z vašeho zavinění, a že Episodream před nimi ochráníte. Jakoukoli částku, kterou jsme z tohoto důvodu nuceni zaplatit, můžeme vymáhat po vás.

Oznámení o porušení práv

Pokud se domníváte, že obsah ve Službě porušuje vaše osobnostní práva, soukromí nebo práva duševního vlastnictví, napište na help@episodream.com a uveďte: své jméno a kontaktní údaje, právo, o němž se domníváte, že bylo porušeno, a dokumenty, které to dokládají, informace umožňující nám obsah najít a své prohlášení, že oznámení je pravdivé. Žádosti podle čl. 9 zákona č. 5651 se vyřizují nejpozději do 24 hodin; shledáme-li to vhodným, přístup k obsahu se odstraní. Zůstává zachováno vaše právo obrátit se přímo na trestní soudce pro mírová řízení nebo jiné příslušné orgány. V případě opakovaného porušování účet uzavřeme. Episodream není stranou ani rozhodcem sporu mezi nositelem práv a uživatelem, který obsah vygeneroval.

Práva Episodream

Všechna práva k softwaru, designu, ochranné známce, logu, textům a dalším prvkům Služby náleží Episodream podle zákona č. 5846 o duševním a uměleckém vlastnictví a zákona č. 6769 o průmyslovém vlastnictví. Tyto Podmínky vám dávají pouze právo Službu používat; tyto prvky nesmíte kopírovat, upravovat ani rozmnožovat.

Smazání účtu

Tuto smlouvu můžete kdykoli ukončit smazáním svého účtu (Smazání účtu). Smazání je trvalé: zbývající kredity a doba předplatného propadají bez náhrady a smazané výstupy nelze obnovit.

Změny

Tyto Podmínky můžeme měnit z odůvodněných důvodů, jako jsou změny právních předpisů, přidání nových funkcí do Služby, bezpečnost nebo předcházení zneužívání. Aktuální znění je vždy zveřejněno na této stránce. O podstatných změnách ve váš neprospěch vás informujeme ve Službě nebo e-mailem nejméně 15 dnů před jejich účinností; pokud je nepřijmete, můžete v této lhůtě smlouvu ukončit smazáním účtu. Pokud budete Službu používat i po datu účinnosti, platí nové Podmínky. V případě potřeby vás můžeme požádat o schválení nových Podmínek.

Důkazy, rozhodné právo a příslušnost

Elektronické záznamy Episodream (databáze, záznamy serverů a transakcí) jsou podle čl. 193 tureckého občanského soudního řádu č. 6100 důkazem ve sporech vyplývajících z těchto Podmínek. Zůstává zachováno vaše právo předložit důkaz opaku.
Tyto Podmínky se řídí právem Turecké republiky.
Ve spotřebitelských sporech jsou podle čl. 68 zákona č. 6502 příslušné spotřebitelské rozhodčí komise v místě vašeho bydliště nebo v místě, kde byla spotřebitelská transakce uskutečněna, u žádostí pod peněžním limitem oznamovaným každý rok. U sporů nad tento limit je podle čl. 73/A třeba před podáním žaloby hledat mediaci; nedojde-li k dohodě, jsou příslušné spotřebitelské soudy.
V ostatních sporech jsou příslušné soudy a exekuční úřady Turecké republiky, které mají příslušnost ze zákona.
Žádosti o platbu, fakturu a vrácení peněz týkající se nákupů se řídí prodejními podmínkami společnosti Creem.

Další ustanovení

Je-li jedno ustanovení neplatné, nemá to vliv na ostatní ustanovení.
Pokud právo neuplatníme, neznamená to, že se tohoto práva vzdáváme.
V případě převodu Služby nebo podniku můžeme svá práva a povinnosti z těchto Podmínek převést na nabyvatele; vy nikoli.
Pokud se verze Podmínek v různých jazycích liší, má přednost turecké znění.
Oznámení vám se zasílají na e-mailovou adresu registrovanou k vašemu účtu nebo se zobrazují ve Službě.

Kontakt

S dotazy ke Službě, oznámeními o porušení práv a odvoláními se na nás můžete obrátit na adrese help@episodream.com. U žádostí o nákupech (platba, faktura, vrácení peněz) je prodávajícím Creem; kontaktní údaje společnosti Creem najdete na platební stránce a v e-mailech zasílaných po nákupu.