利用規約 | Episodream

当事者、対象および同意

本利用規約（「本規約」）は、Episodream（「当社」）と、episodream.com のウェブサイト、ウェブアプリケーション、およびそれらに関連するサービス（「本サービス」）を利用する方（「お客様」「ユーザー」）との間の、本サービスの利用条件を定める契約です。本サービスはトルコから提供されます。

本契約は電子的に成立します。アカウントの作成時に、メールで届いたコードを入力し、本規約に同意し、プライバシーポリシーを読んだと表明した時点で効力を生じます。確定する前に、入力したメールアドレスを修正することができます。お客様の確認は日時とともに記録されます。本規約の最新の内容は、常にこのページで確認できます。契約の言語はトルコ語です。本規約に同意しない場合は、本サービスを利用しないでください。

個人データの取り扱いについては、プライバシーポリシーで説明しています。購入時に表示される情報や条件も、本規約の一部です。

定義

入力物：お客様が本サービスにアップロードまたは入力するすべてのもの。参考画像、動画、音声の録音、シーンのテキスト、セリフ、タイトル、設定、その他の指示。
出力物：お客様の入力物をもとに本サービスが生成する動画、画像、音声、その他のコンテンツ。
クレジット：生成の対価として本サービス内で消費される利用単位。
サブスクリプション：1回の支払いで購入する期間。選択した期間中、本規約に定める範囲内で、クレジットで支払うことなく生成できる権利を与えるもの。
消費者：消費者保護法（法律第6502号）にいう、商業的または職業的でない目的で本サービスを利用するユーザー。

本サービスの性質：Episodreamはツールです

Episodreamは、ユーザー自身の指示に基づいて、人工知能モデルによりコンテンツを生成できるようにする、技術的なツールであり、仲介サービス提供者です。何を生成するかを決めるのはお客様です。入力物を選び、指示を与え、生成を開始するのはお客様です。出力物は、人間があらかじめ確認や承認をすることなく、自動的に作成されます。アップロードしたコンテンツや生成させたコンテンツについて、お客様はコンテンツ提供者であり、Episodreamはホスティング提供者です（インターネット上の出版物の規制およびこれらの出版物を通じて行われる犯罪への対策に関する法律第5651号第2条）。

法律第5651号第5条に基づき、Episodreamは、ホスティングしている入力物や出力物をあらかじめ確認する義務、または違法な活動の有無を調査する義務を負わず、それらを採用または是認することもありません。違法なコンテンツについて通知を受けた場合は、当社はそのコンテンツを削除します。本サービスの自動チェック（第8条）は、悪用を減らすためだけのものです。このチェックを通過したことは、そのコンテンツが適法であることを意味せず、責任がEpisodreamに移ることもありません。

AIの出力は予測できません。出力物が指示に沿っていない、不正確または不完全である、他のユーザーの出力物に似ている、といったことがあり得ます。当社は、出力物が唯一無二であること、特定の品質を備えていること、特定の目的に適合することを保証しません。

アカウント

本サービスを利用するには、18歳以上で、行為能力を有している必要があります。アカウントの保有者がこの年齢未満であると判明した場合は、アカウントを閉鎖することがあります。
アカウントは本人専用です。お客様ご自身の有効なメールアドレスを使用してください。アカウントを他の人に使わせたり、販売や譲渡をしたりすることはできません。
ログインコードとメールアカウントの安全の管理は、お客様の責任です。お客様のアカウントから行われたすべての操作は、お客様が行ったものとみなされます。
ギフトクレジットや利用上限を回避するために、複数のアカウントを開設したり、使い捨てのメールアドレスを使用したりすることは禁止されています。

入力物：権利とすべての責任はお客様にあります

お客様は、入力物をアップロードまたは送信するたびに、次の事項を表明し、受け入れ、約束するものとします。デバイスからファイルをアップロードする前に、お客様は本サービス内でこの表明を別途確認します。この確認がなければファイルはアップロードされず、確認の日時はアップロードごとに記録されます。

お客様が入力物に関するすべての権利（知的財産権法（法律第5846号）および工業所有権法（法律第6769号）に基づく著作権、商標権、意匠権その他の権利）を保有していること、またはこの利用に必要な許可と使用許諾を権利者から得ていること。
入力物に画像や声が含まれる実在のすべての人物が、その画像と声をこのように使用することについて、明示的な許可を与えていること。お客様が、人格権（トルコ民法第24条）、私生活の秘密、または個人データ保護に関する法令を侵害していないこと。
入力物に他の人の個人データが含まれる場合、そのデータについて個人データ保護法（法律第6698号、「KVKK」）から生じる義務（通知と、必要な場合は明示的な同意の取得）は、お客様が負うこと。
入力物が、トルコ共和国の法令、本規約、およびコンテンツルール（第7条）に適合していること。
入力物の適法性と、それに起因して生じ得るすべての結果について、お客様ご自身のみが責任を負うこと。Episodreamは、権利がお客様に帰属するかどうかを確認せず、この点についてはお客様の表明に依拠します。

当社が本サービスを提供できるよう、お客様は、入力物の保管、処理、形式の変換、生成サーバーへの転送、翻訳、自動チェックの実施、および必要な場合の所管当局への提出を、当社に許諾するものとします。この許諾は無償であり、これらの目的に限られます。入力物が削除された時点で終了します。法的な保存義務や、紛争のために必要な記録には影響しません。

出力物：利用と責任はお客様にあります

出力物は、お客様の指示に基づいて生成されます。出力物をどのように使用するか、どこで公開するか、誰と共有するか、およびそれらから生じるすべての結果について、お客様ご自身のみが責任を負います。
出力物を使用または公開する前に、それが他者の権利（著作権、商標権、人格権）を侵害していないかを確認するのはお客様の役目です。当社は、出力物が第三者の権利を侵害しないことを保証しません。
法律で認められる範囲で、当社は出力物の所有権を主張しません。お客様が本規約を遵守する限り、当社が出力物に対して有し得る権利は、お客様に委ねます。AIが生成したコンテンツは、法律第5846号にいう著作物とはみなされず、著作権による保護を受けられない場合があることを、お客様は了承します。
出力物を共有するときは、法令や公開先のプラットフォームの規則が求める場合には、そのコンテンツがAIによって生成されたものであると明示する義務がお客様にあります。実在の人物や出来事を、本物であるかのように見せる誤解を招くコンテンツを公開してはなりません。
お客様は、本サービスの運営、セキュリティの確保、コンテンツルールの執行、法的義務の履行のために、当社が出力物を保管し、処理することを許諾するものとします。

コンテンツルールと禁止される利用

本サービスを使って、次のいずれかを生成、アップロード、リクエスト、または試みてはなりません。

子ども、または子どものように見えるキャラクターを、性的、わいせつ、または虐待的に描くコンテンツ。このルールに例外はありません。検出されたコンテンツは所管当局に報告されます。
ヌード、性的なコンテンツ、ポルノ。
実在の人物を、その許可なく描写もしくはなりすます、またはその声をコピーするコンテンツ。ディープフェイク、偽の身元、詐欺を目的としたコンテンツ。このようなコンテンツは、トルコ刑法第134条から第136条に基づく犯罪にも該当し得ます。
他者の著作権、商標権、その他の権利を侵害するコンテンツ。有名なキャラクター、作品、ロゴを許可なく使用すること。
暴力、テロ、自傷を助長するコンテンツ。ヘイトスピーチ、嫌がらせ、脅迫、差別を含むコンテンツ。
トルコ共和国の法律に反するあらゆるコンテンツや行為。特に、トルコ刑法（法律第5237号）および法律第5651号第8条に列挙された犯罪にあたるコンテンツ、およびアタテュルクに対する犯罪に関する法律第5816号に反するコンテンツ。
自動チェック、制限、セキュリティ対策を回避しようとすること。許可なく、ボット、スクリプト、自動化ツールを使って本サービスを利用すること。リバースエンジニアリング、データの大量スクレイピング、システムへの攻撃や過負荷をかけること。
本サービスへのアクセスや生成する権利を、許可なく転売し、または他者に提供すること。

モデレーションと制裁

テキスト、アップロードされたファイル、出力物は、自動システムによって確認されることがあります。ルールに違反していると判断されたリクエストは拒否され、または生成が停止され、違反としてアカウントに記録されます。24時間以内に5件の違反が蓄積されたアカウントは、自動的に閉鎖されます。
規約に違反する利用を検出した場合、またはその合理的な疑いがある場合、当社は、違反の重大性に応じて、必要なときは事前の通知なく、次の措置をとることがあります。コンテンツの拒否または削除、警告、アカウントの一時停止または永久閉鎖、クレジットやサブスクリプションの一部または全部の取り消し。
規約違反を理由に閉鎖または制限されたアカウントでは、法律で認められる範囲で、購入したクレジットとギフトクレジットのすべて、およびサブスクリプションの残り期間が、返金なしで失効します。
アカウントが閉鎖された方は、25日以内に、アカウントに登録しているメールアドレスからhelp@episodream.comへ連絡することで、異議を申し立てることができます。異議の申し立てがない、または認められなかったアカウントは、閉鎖から35日後に、すべてのデータとともに完全に削除されます。
アカウントが閉鎖された方は、新しいアカウントを開設して本サービスを利用し続けることはできません。
違法なコンテンツを所管当局に報告する権利と義務、法律第5651号その他の法令に基づく決定を実施する権利と義務、および法的要請に応じて関連情報を共有する権利と義務は、留保されます。

クレジット、サブスクリプション、お支払い

各生成に必要なクレジット数は、生成を開始する前に画面に表示されます。当社は、費用、モデル、処理能力、法令の変更といった正当な理由により、今後の購入や生成について、料金、パッケージ、クレジット数、サブスクリプションの範囲を変更することがあります。変更は、完了した購入や、すでに開始された生成には影響しません。
クレジットは金銭ではなく、現金としての価値はありません。他の人への譲渡、販売、アカウント間の移動はできません。法律で求められる場合を除き、返金や金銭への交換は行われません。
購入したクレジットは、アカウントが存在する限り有効です。ギフトクレジットや販促用クレジットは、いつでも変更または取り消すことがあります。
完了できなかった生成のクレジットは、自動的に返却されます。正常に完了した生成のクレジットは、結果が気に入らなくても返却されません。
サブスクリプションは1回払いであり、自動更新されず、期間が終了すると終わります。サブスクリプション期間中の生成はクレジットで支払う必要はありませんが、合理的な利用上限があります。同時に実行できる生成は1件のみで、クレジットで支払われたジョブが順番待ちで先に処理され、一部の機能（例：1日や1週間といった短い期間のサブスクリプションでのアップスケールの描き直し）はクレジットでの支払いになります。悪用を防ぐため、追加の上限を設けることがあります。
販売者はCreemです：購入はCreemを通じて行われ、Creemがこれらの販売における正規販売者（Merchant of Record）を務めます。売買契約、支払い、請求書、税金、返金、支払いに関する紛争は、Creemの条件に従います。これらに関するご要望はCreemにお寄せください。カード情報や請求情報が当社に届くことはありません。購入内容は、Creemが承認した後にアカウントに反映されます。
撤回権：クレジットとサブスクリプションは、支払いが承認され次第、アカウントに追加されます。つまり、電子的手段により即時に履行されるサービスです。このため、法律第6502号第48条および通信販売規則第15条第1項(ğ)に基づき、撤回権を行使することはできません。購入にあたり、お客様は、サービスの即時の履行を希望し、そのため撤回権がないことを了承するものとします。返金のご要望は、Creemの返金条件に基づいて判断されます。
支払いに異議が申し立てられた場合（チャージバック）、または不当な返金が請求された場合は、該当するクレジットとサブスクリプションが取り消され、アカウントが停止されることがあります。

サービスの継続性：保証はいたしません

本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。当社は、本サービスが中断なく、エラーなく、常にアクセスできることを保証しません。特に、次の点をお客様は了承します。

技術的な障害、サーバーやネットワークの問題、メンテナンスやアップデート、需要の集中、第三者のサービス（インターネット、ホスティング、決済、メールなど）の障害、その他当社の制御が及ばない原因により、本サービスが一時的に遅くなる、中断する、または利用できなくなることがあります。
順番待ちの時間と生成にかかる時間は、需要と処理能力によって常に変動します。画面に表示される順番待ちの位置や時間は目安であり、約束ではありません。
生成が遅れる、途中で停止する、または失敗することがあります。その場合の当社の唯一の義務は、その生成に使用したクレジットを返却することです。
当社は、本サービスの改善、セキュリティの確保、法令の遵守のために、モード、スタイル、モデル、機能、上限を変更、制限、または廃止することがあります。
ライブラリはバックアップサービスではありません。大切な出力物をダウンロードして、お客様ご自身のデバイスに保管するのはお客様の責任です。第11条の例外を除き、当社はデータの損失について責任を負いません。
第11条の例外を除き、本サービスの中断や速度低下、順番待ち、機能の廃止を理由として、補償、クレジット、料金の返金を請求することはできません。本サービスを完全に終了する場合は、少なくとも30日前に告知します。この期間中は、クレジットの使用と出力物のダウンロードが可能です。法律第6502号に基づく消費者としてのお客様の権利には影響しません。

責任の制限

法律で認められる最大限の範囲で、当社は、入力物、出力物とその使用、間接損害、逸失利益や逸失収益、データや評判の損失、第三者からの請求について、責任を負いません。
これらの制限は、トルコ債務法（法律第6098号）第115条に従い、当社に故意または重過失がある場合、および強行法規（特に法律第6502号）がこのような制限を認めていない場合には、適用されません。

お客様の補償義務

お客様は、お客様の入力物、出力物の使用、または本規約の違反を理由として、またお客様の過失から生じた理由により、Episodream、その従業員、またはそのビジネスパートナーに対して提起された、あらゆる請求、訴訟、行政罰、費用（弁護士費用を含む）を負担し、Episodreamをそれらから免責することに同意するものとします。当社は、この理由により支払いを余儀なくされた金額を、お客様に求償することができます。

権利侵害の通知

本サービス上のコンテンツが、お客様の人格権、私生活の秘密、または知的財産権を侵害していると思われる場合は、次の情報を添えてhelp@episodream.comまでご連絡ください。お名前と連絡先、侵害されたと考える権利とそれを示す資料、コンテンツを特定できる情報、および通知内容が正確であることの表明。法律第5651号第9条に基づく申請には、遅くとも24時間以内に回答し、適当と認められる場合は、そのコンテンツへのアクセスを削除します。刑事治安判事裁判所その他の所管当局に直接申し立てるお客様の権利は、留保されます。侵害が繰り返される場合は、アカウントを閉鎖します。Episodreamは、権利者と、コンテンツを生成したユーザーとの間の紛争の当事者でも仲裁人でもありません。

Episodreamの権利

本サービスのソフトウェア、デザイン、商標、ロゴ、テキストその他の要素に関するすべての権利は、知的財産権法（法律第5846号）および工業所有権法（法律第6769号）に基づき、Episodreamに帰属します。本規約がお客様に与えるのは、本サービスを利用する権利のみです。これらの要素を複製、改変、または再現することはできません。

アカウントの削除

お客様は、いつでもアカウントを削除することで、本契約を終了できます（アカウントの削除）。削除は完全です。残っているクレジットとサブスクリプションの期間は返金なしで失効し、削除された出力物は復元できません。

変更について

当社は、法令の変更、本サービスへの新機能の追加、セキュリティ、悪用の防止といった正当な理由により、本規約を変更することがあります。最新の内容は常にこのページに掲載されます。お客様に不利益となる重要な変更は、効力を生じる少なくとも15日前に、本サービス内またはメールでお知らせします。変更に同意しない場合は、この期間内にアカウントを削除することで、契約を終了できます。効力発生日以降も本サービスを利用し続けた場合は、新しい規約が適用されます。必要な場合は、新しい規約への承認をお願いすることがあります。

証拠、準拠法、裁判管轄

Episodreamの電子記録（データベース、サーバー、取引の記録）は、民事訴訟法（法律第6100号）第193条に基づき、本規約から生じる紛争における証拠となります。反証を提出するお客様の権利は、留保されます。
本規約は、トルコ共和国の法律に準拠します。
消費者紛争については、法律第6502号第68条に基づき、毎年告示される金額の上限を下回る申請は、お客様の居住地または消費者取引が行われた場所の消費者仲裁委員会が管轄します。この上限を超える紛争については、第73条/Aに基づき、訴訟を提起する前に調停を求める必要があります。合意に至らない場合は、消費者裁判所が管轄します。
その他の紛争については、法律により管轄権を有するトルコ共和国の裁判所および執行機関が管轄します。
購入に関する支払い、請求書、返金のご要望は、Creemの販売条件に従います。

その他の条項

いずれかの条項が無効であっても、他の条項には影響しません。
当社が権利を行使しなかったとしても、その権利を放棄したことにはなりません。
本サービスまたは事業の譲渡の場合、当社は本規約に基づく権利と義務を譲受人に移転することができます。お客様はできません。
異なる言語版の本規約の間に相違がある場合は、トルコ語の文面が優先します。
お客様への通知は、アカウントに登録されているメールアドレスに送信するか、本サービス内で行います。

お問い合わせ

本サービスに関するご質問、権利侵害の通知、異議の申し立ては、help@episodream.comまでご連絡ください。購入に関するご要望（支払い、請求書、返金）の販売者はCreemです。Creemの連絡先は、支払いページおよび購入後に送信されるメールに記載されています。