Mga Tuntunin ng Paggamit

Mga partido, paksa at pagtanggap

Ang Mga Tuntunin ng Paggamit na ito (“Mga Tuntunin”) ay ang kasunduan sa pagitan ng Episodream (“kami”) at ng taong (“ikaw”, “user”) gumagamit ng website na episodream.com, ng web application at ng mga serbisyong konektado sa mga ito (ang “Serbisyo”), na naglalatag ng mga kondisyon sa paggamit ng Serbisyo. Ibinibigay ang Serbisyo mula sa Türkiye.

Elektronikong binubuo ang kasunduan: nagkakabisa ito kapag, habang ginagawa mo ang account mo, ipinasok mo ang code na ipinadala sa email mo, tinanggap mo ang Mga Tuntuning ito at sinabi mong nabasa mo ang Patakaran sa Privacy. Bago ka magkumpirma, maaari mong itama ang email address na ipinasok mo. Itinatala ang kumpirmasyon mo kasama ang petsa nito; palaging mababasa sa pahinang ito ang kasalukuyang teksto ng Mga Tuntunin. Turkish ang wika ng kasunduan. Kung hindi mo tinatanggap ang Mga Tuntunin, huwag gamitin ang Serbisyo.

Ipinapaliwanag sa Patakaran sa Privacy kung paano pinoproseso ang personal na data mo. Bahagi rin ng Mga Tuntuning ito ang impormasyon at mga kondisyong ipinapakita habang bumibili.

Mga Kahulugan

Input: Lahat ng ina-upload o isinusulat mo sa Serbisyo: mga larawang reference, video, voice recording, tekstong eksena, linya ng diyalogo, pamagat, setting at iba pang tagubilin.
Output: Ang mga video, larawan, audio at iba pang nilalamang ginagawa ng Serbisyo batay sa mga Input mo.
Credit: Ang yunit ng paggamit na ginagastos sa loob ng Serbisyo kapalit ng mga paggawa.
Subscription: Isang panahong binili sa isang beses na bayad na, sa napiling tagal at sa loob ng mga limitasyon sa Mga Tuntuning ito, nagbibigay sa iyo ng karapatang gumawa nang hindi nagbabayad ng mga credit.
Consumer: Isang user na gumagamit ng Serbisyo para sa mga layuning hindi komersyal o propesyonal, ayon sa kahulugan ng Consumer Protection Law No. 6502.

Katangian ng Serbisyo: isang kasangkapan ang Episodream

Ang Episodream ay isang teknikal na kasangkapan at intermediary service provider na nagpapahintulot sa mga user na gumawa ng nilalaman sa pamamagitan ng mga model ng artificial intelligence ayon sa sarili nilang tagubilin. Ikaw ang nagpapasya kung ano ang gagawin: ikaw ang pumipili ng mga Input, ikaw ang nagbibigay ng tagubilin, ikaw ang nagsisimula ng paggawa. Awtomatikong nililikha ang mga Output, nang hindi muna nakikita o inaaprubahan ng tao. Para sa nilalamang ina-upload at ipinagagawa mo, ikaw ang content provider at ang Episodream ang hosting provider (Art. 2 ng Law No. 5651 on the Regulation of Internet Publications and Combating Crimes Committed Through Such Publications).

Ayon sa Law No. 5651 Art. 5, walang obligasyon ang Episodream na suriin muna ang mga Input at Output na hino-host nito o imbestigahan kung may anumang labag sa batas na gawain; hindi nito inaampon o sinasang-ayunan ang mga ito. Kapag naabisuhan kami tungkol sa labag sa batas na nilalaman, inaalis namin ang nilalamang iyon. Ang mga awtomatikong pagsusuri sa Serbisyo (seksyon 8) ay para lamang mabawasan ang pang-aabuso. Hindi nangangahulugang legal ang nilalaman dahil nakapasa ito sa mga pagsusuring ito at hindi nito inililipat ang pananagutan sa Episodream.

Hindi mahuhulaan ang mga output ng AI. Maaaring hindi sundin ng Output ang tagubilin mo; maaari itong hindi tumpak, hindi kumpleto o kahawig ng output ng ibang user. Hindi namin ginagarantiya na magiging natatangi ang mga Output, may partikular na kalidad o angkop sa partikular na layunin.

Account

Para magamit ang Serbisyo, dapat kang hindi bababa sa 18 taong gulang at may legal na kakayahang kumilos. Maaari naming isara ang isang account kung malaman naming wala pa sa edad na ito ang may-ari.
Personal ang account mo. Dapat gumamit ka ng wastong email address na pag-aari mo. Hindi mo maaaring payagan ang iba na gamitin ang account mo, at hindi mo ito maaaring ibenta o ilipat.
Responsable ka sa seguridad ng mga sign-in code at email account mo. Ang bawat aksyong ginawa mula sa account mo ay ituturing na ikaw ang gumawa.
Ipinagbabawal ang pagbubukas ng higit sa isang account o paggamit ng mga disposable na email address para lampasan ang mga gift credit o limitasyon sa paggamit.

Mga Input: sa iyo ang mga karapatan at ang buong responsibilidad

Sa bawat pag-upload o pagsumite mo ng Input, nagpapahayag, tumatanggap at nangangako ka ng mga sumusunod. Bago mag-upload ng file mula sa device mo, hiwalay mong kinukumpirma ang pahayag na ito sa loob ng Serbisyo; walang file na ina-upload kung walang kumpirmasyong iyon, at itinatala ang oras ng kumpirmasyon mo sa bawat pag-upload.

Pagmamay-ari mo ang lahat ng karapatan sa Input (copyright, trademark, disenyo at iba pang karapatan sa ilalim ng Law No. 5846 on Intellectual and Artistic Works at Industrial Property Law No. 6769), o nakuha mo ang pahintulot at lisensyang kailangan para sa paggamit na ito mula sa mga may hawak ng karapatan.
Ang bawat totoong tao na lumalabas ang larawan o boses sa Input ay nagbigay ng tahasang pahintulot na gamitin sa ganitong paraan ang kanyang larawan at boses. Hindi mo nilalabag ang mga karapatan sa personalidad (Turkish Civil Code Art. 24), ang pribasiya ng pribadong buhay o ang batas sa proteksyon ng personal na data.
Kung may personal na data ng ibang tao ang mga Input mo, sa iyo ang mga obligasyong nagmumula sa Personal Data Protection Law No. 6698 (“KVKK”) kaugnay ng data na iyon (pagbibigay-alam sa kanila at, kung kinakailangan, pagkuha ng tahasang pahintulot nila).
Sumusunod ang Input sa batas ng Republic of Türkiye, sa Mga Tuntuning ito at sa mga panuntunan sa nilalaman (seksyon 7).
Ikaw lang ang responsable sa pagiging legal ng Input at sa lahat ng kahihinatnang maaaring lumitaw mula rito. Hindi sinusuri ng Episodream kung sa iyo ang mga karapatan; umaasa ito sa pahayag mo tungkol dito.

Para maibigay namin ang Serbisyo, pinapahintulutan mo kaming iimbak, iproseso, i-reformat, ilipat sa mga server ng paggawa, isalin at ipasa sa mga awtomatikong pagsusuri ang mga Input mo, at ipasa ang mga ito sa mga karampatang awtoridad kung kinakailangan. Libre ang pahintulot na ito at limitado lamang sa mga layuning ito. Nagtatapos ito kapag nabura ang Input; hindi apektado ang mga legal na obligasyon sa pagtatago at ang mga talaang kailangan para sa mga hindi pagkakaunawaan.

Mga Output: sa iyo ang paggamit at responsibilidad

Ginagawa ang mga Output ayon sa tagubilin mo. Ikaw lang ang responsable sa kung paano mo ginagamit ang mga Output, kung saan mo ito inilalathala, kung kanino mo ito ibinabahagi at sa lahat ng kahihinatnang nagmumula rito.
Bago gamitin o ilathala ang isang Output, ikaw ang bahalang tiyaking hindi ito lumalabag sa karapatan ng iba (copyright, trademark, mga karapatan sa personalidad). Wala kaming ibinibigay na katiyakang hindi lalabag ang mga Output sa karapatan ng mga third party.
Hanggang sa pinahihintulutan ng batas, hindi kami nag-aangkin ng pagmamay-ari sa mga Output; hangga't sumusunod ka sa Mga Tuntuning ito, iniiwan namin sa iyo ang anumang karapatang maaaring mayroon kami sa mga Output. Kinikilala mong maaaring hindi maituring na akda ang nilalamang ginawa ng AI ayon sa Law No. 5846 at maaaring hindi ito makinabang sa proteksyon ng copyright.
Kapag nagbabahagi ng mga Output, obligasyon mong sabihing ginawa ng AI ang nilalaman saanman ito hinihingi ng batas o ng mga patakaran ng platapormang pinaglalathalaan mo. Hindi mo maaaring ilathala, sa mapanlinlang na paraan, ang nilalamang nagpapakitang totoo ang isang tao o pangyayari kahit hindi naman.
Pinapahintulutan mo kaming iimbak at iproseso ang mga Output para patakbuhin ang Serbisyo, tiyakin ang seguridad, ipatupad ang mga panuntunan sa nilalaman at tuparin ang mga legal na obligasyon.

Mga panuntunan sa nilalaman at ipinagbabawal na paggamit

Hindi mo maaaring gamitin ang Serbisyo para gumawa, mag-upload, humiling o tangkaing gawin ang alinman sa mga sumusunod:

Anumang nilalamang nagpapakita sa mga bata, o mga karakter na mukhang bata, sa seksuwal, malaswa o mapang-abusong paraan. Walang eksepsyon ang panuntunang ito; iniuulat sa mga karampatang awtoridad ang natukoy na nilalaman.
Kahubaran, seksuwal na nilalaman at pornograpiya.
Nilalamang nagpapakita o nagpapanggap bilang totoong tao, o kumokopya ng boses nila, nang walang pahintulot nila; mga deepfake, pekeng pagkakakilanlan at nilalamang inilaan para sa panloloko. Maaari ring maging krimen ang ganitong nilalaman sa ilalim ng Turkish Penal Code Arts. 134-136.
Nilalamang lumalabag sa copyright, trademark o iba pang karapatan ng iba; paggamit ng mga kilalang karakter, akda at logo nang walang pahintulot.
Nilalamang humihikayat ng karahasan, terorismo o pananakit sa sarili; nilalamang may pagpapahayag ng poot, panliligalig, pagbabanta o diskriminasyon.
Anumang nilalaman o gawaing labag sa mga batas ng Republic of Türkiye; lalo na ang nilalamang bumubuo sa mga krimeng nakalista sa Turkish Penal Code No. 5237 at sa Law No. 5651 Art. 8, at nilalamang labag sa Law No. 5816 on Crimes Committed Against Atatürk.
Pagtatangkang iwasan ang mga awtomatikong pagsusuri, limitasyon o hakbang sa seguridad; paggamit ng Serbisyo gamit ang mga bot, script o automated na kasangkapan nang walang pahintulot; reverse engineering, maramihang pag-scrape ng data, pag-atake sa mga sistema o pagpapabigat sa mga ito.
Muling pagbebenta ng access sa Serbisyo o ng karapatang gumawa, o pag-aalok ng mga ito sa iba, nang walang pahintulot.

Moderasyon at mga parusa

Maaaring suriin ng mga awtomatikong sistema ang mga teksto, ina-upload na file at Output. Ang request na nakitang lumalabag sa mga panuntunan ay tinatanggihan o pinahihinto ang paggawa, at itinatala ito sa account mo bilang paglabag. Awtomatikong isinasara ang isang account kung, sa loob ng 24 oras, nakaipon ito ng 5 paglabag.
Kapag natukoy namin ang paggamit na lumalabag sa Mga Tuntunin, o makatwiran naming pinaghihinalaan ito, maaari naming, depende sa bigat ng paglabag at, kung kinakailangan, nang walang paunang abiso: tanggihan o alisin ang nilalaman, magbigay ng babala, pansamantalang suspindihin o permanenteng isara ang account mo, o bawiin ang mga credit at subscription mo nang bahagya o buo.
Sa account na isinara o nilimitahan dahil sa paglabag sa Mga Tuntunin, mawawalan ng bisa nang walang refund ang lahat ng binili at gift na credit at anumang natitirang panahon ng subscription, hanggang sa pinahihintulutan ng batas.
Ang taong isinara ang account ay maaaring umapela sa loob ng 25 araw sa pamamagitan ng pagsulat sa help@episodream.com mula sa email address na nakarehistro sa account. Ang account na walang apela, o hindi tinanggap ang apela, ay permanenteng binubura kasama ang lahat ng data nito 35 araw matapos itong isara.
Ang taong isinara ang account ay hindi maaaring magpatuloy sa paggamit ng Serbisyo sa pamamagitan ng pagbubukas ng bagong account.
Nakalaan ang karapatan at obligasyon naming mag-ulat ng labag sa batas na nilalaman sa mga karampatang awtoridad, ipatupad ang mga desisyon sa ilalim ng Law No. 5651 at iba pang batas, at ibahagi ang kaugnay na impormasyon kapag may legal na kahilingan.

Mga credit, subscription at pagbabayad

Ipinapakita sa screen ang halaga sa credit ng bawat paggawa bago mo simulan ang paggawa. Maaari naming baguhin ang mga presyo, package, halaga sa credit at saklaw ng Subscription para sa mga susunod na pagbili at paggawa dahil sa mga balidong dahilan tulad ng pagbabago sa gastos, mga model, kapasidad o batas. Hindi nakaaapekto ang pagbabago sa mga nakumpletong pagbili o sa mga paggawang nasimulan na.
Hindi pera ang mga credit at walang halagang cash. Hindi ito maaaring ilipat sa iba, ibenta o ilipat sa pagitan ng mga account. Maliban kung hinihingi ng batas, hindi ito ibinabalik o ginagawang pera.
Nananatiling balido ang mga binili at credit hangga't bukas ang account mo. Maaari naming baguhin o bawiin anumang oras ang mga gift at promotional na credit.
Awtomatikong ibinabalik ang mga credit ng paggawang hindi makumpleto. Hindi ibinabalik ang mga credit ng matagumpay na nakumpletong paggawa, kahit hindi mo gusto ang resulta.
Isang beses na bayad ang Subscription; hindi ito awtomatikong nagre-renew at nagtatapos kapag naubos ang panahon nito. Sa panahon ng Subscription, hindi binabayaran ng mga credit ang mga paggawa, ngunit may makatwirang limitasyon sa paggamit ang mga ito: isang paggawa lang ang puwedeng tumakbo sa isang pagkakataon, inuuna sa pila ang mga trabahong binayaran ng credit, at binabayaran ng credit ang ilang feature (hal. Upscale redraw sa maiikling panahon ng Subscription tulad ng 1 araw o 1 linggo). Maaari kaming magtakda ng karagdagang limitasyon para maiwasan ang pang-aabuso.
Ang nagbebenta ay ang Creem: Isinasagawa ang mga pagbili sa pamamagitan ng Creem, at kumikilos ang Creem bilang awtorisadong nagbebenta (Merchant of Record) sa mga bentang ito. Sakop ng mga tuntunin ng Creem ang kontrata ng pagbebenta, pagbabayad, pag-iisyu ng invoice, buwis, refund at hindi pagkakaunawaan sa bayad; sa Creem idinidirekta ang mga kahilingan tungkol sa mga ito. Hindi umaabot sa amin ang impormasyon ng card at billing mo. Idinaragdag sa account mo ang isang pagbili kapag inaprubahan ito ng Creem.
Karapatan sa pag-atras: Idinaragdag sa account mo ang mga credit at Subscription sa sandaling maaprubahan ang bayad; ibig sabihin, serbisyo itong agarang isinasagawa sa elektronikong paraan. Dahil dito, ayon sa Law No. 6502 Art. 48 at Distance Contracts Regulation Art. 15(1)(ğ), hindi maaaring gamitin ang karapatan sa pag-atras. Sa pagbili, tinatanggap mong gusto mong agad isagawa ang serbisyo at kaya wala kang karapatan sa pag-atras. Sinusuri ang mga kahilingan sa refund ayon sa mga tuntunin sa refund ng Creem.
Kung pinagtatalunan ang isang bayad (chargeback) o humiling ng refund nang walang batayan, maaaring bawiin ang kaugnay na mga credit at Subscription at suspindihin ang account.

Pagpapatuloy ng Serbisyo: wala kaming ibinibigay na garantiya

Ibinibigay ang Serbisyo “as is” at “as available”. Hindi namin ginagarantiya na magiging tuloy-tuloy, walang error o palaging maaabot ang Serbisyo. Partikular, tinatanggap mo ang mga sumusunod:

Dahil sa mga teknikal na pagkasira, problema sa server at network, maintenance at update, mataas na demand, abala sa mga serbisyo ng third party (internet, hosting, pagbabayad, email, atbp.) o iba pang dahilang hindi namin kontrolado, maaaring bumagal, maputol o hindi gumana ang Serbisyo sa loob ng ilang panahon.
Palaging nagbabago ang oras ng paghihintay sa pila at ng paggawa depende sa demand at kapasidad. Mga pagtatantya, hindi pangako, ang posisyon sa pila at mga oras na ipinapakita sa screen.
Maaaring maantala, tumigil sa gitna o pumalya ang isang paggawa. Sa ganoong kaso, ang tanging obligasyon namin ay ibalik ang mga credit na ginastos sa paggawang iyon.
Maaari naming baguhin, limitahan o alisin ang mga mode, istilo, model, feature at limitasyon para mapabuti ang Serbisyo, tiyakin ang seguridad o sumunod sa batas.
Hindi backup service ang library. Responsibilidad mong i-download ang mahahalagang Output mo at itago ang mga ito sa sarili mong device; maliban sa mga eksepsyon sa seksyon 11, hindi kami responsable sa pagkawala ng data.
Maliban sa mga eksepsyon sa seksyon 11, hindi ka maaaring humingi ng kabayaran, credit o refund ng bayad dahil naputol o bumagal ang Serbisyo, dahil sa paghihintay sa pila o dahil inalis ang isang feature. Kung ganap naming isasara ang Serbisyo, ipapaalam namin ito nang hindi bababa sa 30 araw nang mas maaga; sa panahong ito, magagamit mo ang mga credit mo at mada-download mo ang mga Output mo. Hindi apektado ang mga karapatan mo bilang consumer sa ilalim ng Law No. 6502.

Limitasyon ng pananagutan

Hanggang sa pinakamataas na pinahihintulutan ng batas, hindi kami mananagot sa mga Input, Output at paggamit ng mga ito, hindi direktang pinsala, pagkawala ng tubo at kita, pagkawala ng data at reputasyon, o mga claim ng third party.
Hindi nalalapat ang mga limitasyong ito, alinsunod sa Turkish Code of Obligations No. 6098 Art. 115, sa mga kaso ng sadya o malubhang kapabayaan sa panig namin, at hindi rin kung hindi pinahihintulutan ng mandatoryong batas, lalo na ng Law No. 6502, ang ganoong limitasyon.

Obligasyon mong magbayad-pinsala

Sumasang-ayon kang sagutin ang anumang claim, kaso, administratibong multa at gastos (kasama ang bayad sa abogado) na isinampa laban sa Episodream, sa mga empleyado nito o sa mga katuwang nito dahil sa mga Input mo, sa paggamit mo ng mga Output o sa paglabag mo sa Mga Tuntuning ito at dahil sa mga dahilang nagmumula sa pagkakamali mo, at pangalagaan ang Episodream laban sa mga ito. Maaari naming singilin sa iyo ang anumang halagang napilitan kaming bayaran dahil dito.

Mga abiso ng paglabag sa karapatan

Kung naniniwala kang nilalabag ng nilalaman sa Serbisyo ang mga karapatan mo sa personalidad, ang pribasiya ng pribadong buhay mo o ang mga karapatan mo sa intellectual property, sumulat sa help@episodream.com kalakip ang sumusunod na impormasyon: ang pangalan at contact details mo, ang karapatang pinaniniwalaan mong nilabag at mga dokumentong nagpapakita nito, impormasyong magpapahintulot sa aming mahanap ang nilalaman, at ang pahayag mong tumpak ang abiso. Sinasagot sa loob ng hindi hihigit sa 24 na oras ang mga aplikasyon sa ilalim ng Law No. 5651 Art. 9; kapag nakitang angkop, inaalis ang access sa nilalaman. Nakalaan ang karapatan mong direktang mag-aplay sa criminal judgeship of peace o iba pang karampatang awtoridad. Sa mga kaso ng paulit-ulit na paglabag, isinasara namin ang account. Hindi partido o tagapagpasya ang Episodream sa hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng may hawak ng karapatan at ng user na gumawa ng nilalaman.

Mga karapatan ng Episodream

Ang lahat ng karapatan sa software, disenyo, trademark, logo, teksto at iba pang elemento ng Serbisyo ay pag-aari ng Episodream alinsunod sa Law No. 5846 on Intellectual and Artistic Works at Industrial Property Law No. 6769. Karapatang gamitin lang ang Serbisyo ang ibinibigay sa iyo ng Mga Tuntuning ito; hindi mo maaaring kopyahin, baguhin o gayahin ang mga elementong ito.

Pagbura ng account mo

Maaari mong tapusin ang kasunduang ito anumang oras sa pamamagitan ng pagbura ng account mo (Burahin ang Account). Permanente ang pagbura: mawawalan ng bisa nang walang refund ang natitirang credit at oras ng subscription, at hindi na mababawi ang mga nabura nang Output.

Mga pagbabago

Maaari naming baguhin ang Mga Tuntuning ito dahil sa mga balidong dahilan tulad ng pagbabago sa batas, pagdaragdag ng mga bagong feature sa Serbisyo, seguridad o pag-iwas sa pang-aabuso. Palaging nakalathala sa pahinang ito ang kasalukuyang teksto. Aabisuhan ka namin tungkol sa mga mahahalagang pagbabagong makakasama sa iyo sa loob ng Serbisyo o sa pamamagitan ng email nang hindi bababa sa 15 araw bago magkabisa ang mga ito; kung hindi mo tinatanggap ang mga ito, maaari mong tapusin ang kasunduan sa pamamagitan ng pagbura ng account mo sa loob ng panahong ito. Kung magpapatuloy ka sa paggamit ng Serbisyo pagkatapos ng petsa ng bisa, nalalapat ang bagong Mga Tuntunin. Kung kinakailangan, maaari ka naming hilingang aprubahan ang bagong Mga Tuntunin.

Ebidensya, umiiral na batas at hurisdiksyon

Ang mga elektronikong talaan ng Episodream (database, server at mga talaan ng transaksyon) ay bumubuo ng ebidensya sa mga hindi pagkakaunawaang nagmumula sa Mga Tuntuning ito ayon sa Code of Civil Procedure No. 6100 Art. 193. Nakalaan ang karapatan mong magsumite ng kontra-ebidensya.
Pinamamahalaan ng mga batas ng Republic of Türkiye ang Mga Tuntuning ito.
Sa mga hindi pagkakaunawaan ng consumer, ayon sa Law No. 6502 Art. 68, ang mga consumer arbitration committee sa tinitirhan mo o sa lugar na isinagawa ang transaksyon ng consumer ang may hurisdiksyon sa mga aplikasyong mas mababa sa limitasyong halagang inaanunsyo bawat taon. Para sa mga hindi pagkakaunawaang higit sa limitasyong ito, ayon sa Art. 73/A, dapat humingi ng mediation bago magsampa ng kaso; kung walang napagkasunduan, ang mga consumer court ang may hurisdiksyon.
Sa iba pang hindi pagkakaunawaan, may kakayahan ang mga korte at tanggapan ng pagpapatupad ng Republic of Türkiye na may hurisdiksyon ayon sa batas.
Sakop ng mga tuntunin ng pagbebenta ng Creem ang mga kahilingan sa bayad, invoice at refund na may kinalaman sa mga pagbili.

Iba pang probisyon

Kung hindi balido ang isang probisyon, hindi nito naaapektuhan ang iba pang probisyon.
Kung hindi namin ginamit ang isang karapatan, hindi ito nangangahulugang isinusuko namin ang karapatang iyon.
Sakaling ilipat ang Serbisyo o ang negosyo, maaari naming ilipat sa bibili ang mga karapatan at obligasyon namin sa ilalim ng Mga Tuntuning ito; hindi mo ito maaaring gawin.
Kung may salungatan sa pagitan ng mga bersyon ng Mga Tuntunin sa iba't ibang wika, ang tekstong Turkish ang mananaig.
Ipinapadala ang mga abiso sa iyo sa email address na nakarehistro sa account mo o ibinibigay sa loob ng Serbisyo.

Contact

Para sa mga tanong tungkol sa Serbisyo, mga abiso ng paglabag sa karapatan at mga apela, maaari mo kaming makontak sa help@episodream.com. Para sa mga kahilingan tungkol sa mga pagbili (bayad, invoice, refund), ang Creem ang nagbebenta; nasa pahina ng pagbabayad at sa mga email na ipinapadala pagkatapos bumili ang contact details ng Creem.