Regulamin | Episodream

Strony, przedmiot i akceptacja

Niniejszy Regulamin („Regulamin”) jest umową pomiędzy Episodream („my”) a osobą („Ty”, „użytkownik”), która korzysta ze strony episodream.com, aplikacji internetowej i powiązanych z nimi usług („Usługa”), i określa warunki korzystania z Usługi. Usługa jest świadczona z terytorium Turcji (Türkiye).

Umowa zostaje zawarta drogą elektroniczną: wchodzi w życie, gdy podczas zakładania konta wpisujesz kod wysłany na Twój e-mail, akceptujesz niniejszy Regulamin i oświadczasz, że przeczytano Politykę prywatności. Przed potwierdzeniem możesz poprawić wpisany adres e-mail. Twoje potwierdzenie jest zapisywane wraz z datą; aktualny tekst Regulaminu jest zawsze dostępny na tej stronie. Językiem umowy jest turecki. Jeśli nie akceptujesz Regulaminu, nie korzystaj z Usługi.

Sposób przetwarzania Twoich danych osobowych opisuje Polityka prywatności. Informacje i warunki wyświetlane podczas zakupu są również częścią niniejszego Regulaminu.

Definicje

Dane wejściowe: Wszystko, co wgrywasz lub piszesz w Usłudze: obrazy referencyjne, wideo, nagrania głosu, teksty scen, kwestie dialogowe, tytuły, ustawienia i inne polecenia.
Wyniki: Wideo, obrazy, audio i inne treści, które Usługa generuje na podstawie Twoich Danych wejściowych.
Kredyt: Jednostka zużycia wydawana w Usłudze w zamian za generowania.
Subskrypcja: Okres zakupiony jednorazową płatnością, który na wybrany czas i w granicach określonych w niniejszym Regulaminie daje prawo do generowania bez płacenia kredytami.
Konsument: Użytkownik, który korzysta z Usługi w celach niezwiązanych z działalnością handlową ani zawodową, w rozumieniu Ustawy o ochronie konsumentów nr 6502.

Charakter Usługi: Episodream jest narzędziem

Episodream jest narzędziem technicznym i pośredniczącym dostawcą usług, który pozwala użytkownikom generować treści za pomocą modeli sztucznej inteligencji na podstawie ich własnych poleceń. To Ty decydujesz, co jest generowane: wybierasz Dane wejściowe, wydajesz polecenie, uruchamiasz generowanie. Wyniki powstają automatycznie, bez wcześniejszego obejrzenia ani zatwierdzenia przez człowieka. W odniesieniu do treści, które wgrywasz i które są generowane, Ty jesteś dostawcą treści, a Episodream jest dostawcą usług hostingowych (art. 2 Ustawy nr 5651 o regulacji publikacji w internecie i zwalczaniu przestępstw popełnianych za ich pośrednictwem).

Na podstawie art. 5 Ustawy nr 5651 Episodream nie ma obowiązku wcześniejszego sprawdzania hostowanych Danych wejściowych i Wyników ani badania, czy zachodzi jakakolwiek działalność niezgodna z prawem; nie przyjmuje ich za własne ani ich nie popiera. Gdy zostaniemy powiadomieni o treści niezgodnej z prawem, usuwamy ją. Zautomatyzowane kontrole w Usłudze (sekcja 8) mają jedynie ograniczać nadużycia. Przejście tych kontroli nie oznacza, że treść jest zgodna z prawem, i nie przenosi odpowiedzialności na Episodream.

Wyniki AI są nieprzewidywalne. Wynik może nie spełniać Twojego polecenia; może być niedokładny, niepełny lub podobny do wyników innych użytkowników. Nie gwarantujemy, że Wyniki będą unikalne, określonej jakości ani odpowiednie do konkretnego celu.

Konto

Aby korzystać z Usługi, musisz mieć co najmniej 18. rok życia i zdolność do czynności prawnych. Możemy zamknąć konto, jeśli dowiemy się, że jego posiadacz nie osiągnął tego wieku.
Twoje konto jest osobiste. Musisz używać ważnego adresu e-mail, który należy do Ciebie. Nie możesz pozwalać nikomu innemu na korzystanie z Twojego konta ani go sprzedawać lub przenosić.
Odpowiadasz za bezpieczeństwo kodów logowania i swojego konta e-mail. Każda czynność wykonana z Twojego konta uważana jest za wykonaną przez Ciebie.
Zakładanie więcej niż jednego konta lub używanie jednorazowych adresów e-mail w celu obejścia kredytów w prezencie lub limitów użytkowania jest zabronione.

Dane wejściowe: prawa i cała odpowiedzialność są po Twojej stronie

Za każdym razem, gdy wgrywasz lub przesyłasz Dane wejściowe, oświadczasz, akceptujesz i zobowiązujesz się do poniższego. Przed wgraniem pliku z urządzenia osobno potwierdzasz to oświadczenie w Usłudze; żaden plik nie zostanie wgrany bez tego potwierdzenia, a czas Twojego potwierdzenia jest zapisywany przy każdym wgraniu.

Przysługują Ci wszelkie prawa do Danych wejściowych (prawa autorskie, do znaku towarowego, wzoru i inne prawa wynikające z Ustawy nr 5846 o dziełach intelektualnych i artystycznych oraz Ustawy nr 6769 o własności przemysłowej) albo uzyskano od uprawnionych zgodę i licencję wymagane do tego wykorzystania.
Każda osoba rzeczywista, której wizerunek lub głos pojawia się w Danych wejściowych, wyraziła wyraźną zgodę na takie wykorzystanie jej wizerunku i głosu. Nie naruszasz dóbr osobistych (art. 24 tureckiego Kodeksu Cywilnego), prywatności życia prywatnego ani przepisów o ochronie danych osobowych.
Jeśli Twoje Dane wejściowe zawierają dane osobowe innych osób, obowiązki wynikające z Ustawy o ochronie danych osobowych nr 6698 („KVKK”) w odniesieniu do tych danych (poinformowanie ich i, w razie potrzeby, uzyskanie ich wyraźnej zgody) spoczywają na Tobie.
Dane wejściowe są zgodne z przepisami Republiki Turcji, niniejszym Regulaminem i zasadami dotyczącymi treści (sekcja 7).
Wyłącznie Ty odpowiadasz za zgodność Danych wejściowych z prawem i za wszelkie skutki, które mogą z nich wyniknąć. Episodream nie sprawdza, czy prawa należą do Ciebie; opiera się w tym zakresie na Twoim oświadczeniu.

Abyśmy mogli świadczyć Usługę, upoważniasz nas do przechowywania, przetwarzania, zmiany formatu, przekazywania na serwery generowania, tłumaczenia i poddawania automatycznym kontrolom Twoich Danych wejściowych oraz, w razie potrzeby, do przekazywania ich właściwym organom. Upoważnienie jest bezpłatne i ograniczone wyłącznie do tych celów. Wygasa, gdy Dane wejściowe zostaną usunięte; prawne obowiązki przechowywania i zapisy potrzebne w sporach pozostają bez zmian.

Wyniki: wykorzystanie i odpowiedzialność są po Twojej stronie

Wyniki są generowane na Twoje polecenie. Wyłącznie Ty odpowiadasz za sposób wykorzystania Wyników, miejsce ich publikacji, osoby, którym je udostępniasz, i za wszelkie wynikające z tego skutki.
Przed wykorzystaniem lub opublikowaniem Wyniku do Ciebie należy sprawdzenie, czy nie narusza on praw innych osób (praw autorskich, znaków towarowych, dóbr osobistych). Nie dajemy zapewnienia, że Wyniki nie naruszą praw osób trzecich.
W zakresie dozwolonym przez prawo nie rościmy sobie własności Wyników; dopóki przestrzegasz niniejszego Regulaminu, pozostawiamy Tobie wszelkie prawa, które mogłyby nam przysługiwać do Wyników. Przyjmujesz do wiadomości, że treść wygenerowana przez AI może nie być utworem w rozumieniu Ustawy nr 5846 i może nie korzystać z ochrony prawnoautorskiej.
Udostępniając Wyniki, masz obowiązek zaznaczyć, że treść została wygenerowana przez AI, wszędzie tam, gdzie wymagają tego przepisy lub zasady platformy, na której ją publikujesz. Nie możesz w sposób wprowadzający w błąd publikować treści przedstawiających prawdziwą osobę lub zdarzenie tak, jakby były prawdziwe.
Upoważniasz nas do przechowywania i przetwarzania Wyników w celu prowadzenia Usługi, zapewnienia bezpieczeństwa, egzekwowania zasad dotyczących treści i spełniania obowiązków prawnych.

Zasady dotyczące treści i zakazane użycia

Nie możesz używać Usługi do generowania, wgrywania, żądania ani próbowania żadnej z poniższych rzeczy:

Jakiejkolwiek treści przedstawiającej dzieci lub postacie wyglądające na dzieci w sposób seksualny, obsceniczny lub krzywdzący. Ta zasada nie ma wyjątków; wykryte treści są zgłaszane właściwym organom.
Nagości, treści seksualnych i pornografii.
Treści przedstawiających prawdziwą osobę lub podszywających się pod nią albo kopiujących jej głos bez jej zgody; deepfake’ów, fałszywych tożsamości i treści mających służyć oszustwu. Takie treści mogą też stanowić przestępstwo na podstawie art. 134-136 tureckiego Kodeksu Karnego.
Treści naruszających cudze prawa autorskie, znaki towarowe lub inne prawa; używania znanych postaci, dzieł i logo bez zezwolenia.
Treści zachęcających do przemocy, terroryzmu lub samookaleczeń; treści zawierających mowę nienawiści, nękanie, groźby lub dyskryminację.
Jakiejkolwiek treści lub działania sprzecznego z prawem Republiki Turcji; w szczególności treści stanowiących przestępstwa wymienione w tureckim Kodeksie Karnym nr 5237 i w art. 8 Ustawy nr 5651 oraz treści sprzecznych z Ustawą nr 5816 o przestępstwach popełnianych przeciwko Atatürkowi.
Prób obejścia automatycznych kontroli, limitów lub zabezpieczeń; korzystania z Usługi za pomocą botów, skryptów lub zautomatyzowanych narzędzi bez zezwolenia; inżynierii wstecznej, masowego pobierania danych, atakowania systemów lub ich przeciążania.
Odsprzedawania dostępu do Usługi lub prawa do generowania albo oferowania ich innym bez zezwolenia.

Moderacja i sankcje

Teksty, wgrane pliki i Wyniki mogą być sprawdzane przez zautomatyzowane systemy. Żądanie uznane za naruszające zasady jest odrzucane albo generowanie jest zatrzymywane, a Twoje konto otrzymuje wpis o naruszeniu. Konto jest zamykane automatycznie, jeśli w ciągu 24 h zgromadzi liczbę naruszeń równą 5.
Gdy wykryjemy użycie naruszające Regulamin lub mamy co do niego uzasadnione podejrzenia, możemy, zależnie od wagi naruszenia i w razie potrzeby bez uprzedzenia: odrzucić lub usunąć treść, udzielić ostrzeżenia, tymczasowo zawiesić lub trwale zamknąć Twoje konto albo odebrać Twoje kredyty i subskrypcję w części lub w całości.
Na koncie zamkniętym lub ograniczonym za naruszenie Regulaminu wszystkie zakupione i otrzymane w prezencie kredyty oraz pozostałe okresy subskrypcji wygasają bez zwrotu, w zakresie dozwolonym przez prawo.
Osoba, której konto zamknięto, może odwołać się w ciągu 25 dni, pisząc na adres help@episodream.com z adresu e-mail zarejestrowanego na koncie. Konto, w sprawie którego nie złożono odwołania lub którego odwołanie nie zostało uwzględnione, jest trwale usuwane wraz ze wszystkimi danymi po 35 dniach od zamknięcia.
Osoba, której konto zamknięto, nie może dalej korzystać z Usługi, zakładając nowe konto.
Zastrzegamy nasze prawo i obowiązek zgłaszania treści niezgodnych z prawem właściwym organom, wykonywania decyzji na podstawie Ustawy nr 5651 i innych przepisów oraz udostępniania odpowiednich informacji na podstawie prawnego żądania.

Kredyty, subskrypcja i płatności

Koszt każdego generowania w kredytach jest wyświetlany na ekranie przed jego uruchomieniem. Możemy zmieniać ceny, pakiety, koszty w kredytach i zakres Subskrypcji dla przyszłych zakupów i generowań z ważnych powodów, takich jak zmiany kosztów, modeli, mocy obliczeniowej lub przepisów. Zmiana nie wpływa na dokonane zakupy ani na generowania, które już się rozpoczęły.
Kredyty nie są pieniędzmi i nie mają wartości gotówkowej. Nie można ich przenosić na nikogo innego, sprzedawać ani przenosić między kontami. Poza przypadkami wymaganymi przez prawo nie są zwracane ani wymieniane na pieniądze.
Zakupione kredyty pozostają ważne, dopóki Twoje konto jest otwarte. Kredyty w prezencie i promocyjne możemy zmienić lub odebrać w dowolnym momencie.
Kredyty za generowanie, którego nie udało się ukończyć, są zwracane automatycznie. Kredyty za pomyślnie ukończone generowanie nie są zwracane, nawet jeśli wynik Ci się nie podoba.
Subskrypcja jest płatnością jednorazową; nie odnawia się automatycznie i kończy się z upływem okresu. W czasie Subskrypcji generowania nie są opłacane kredytami, ale podlegają rozsądnym limitom użytkowania: naraz może działać tylko jedno generowanie, zadania opłacone kredytami są w kolejce brane jako pierwsze, a niektóre funkcje (np. przerysowanie przy upscalingu w krótkich okresach Subskrypcji, takich jak 1 dzień lub 1 tydzień) są płatne kredytami. Możemy ustalić dodatkowe limity, aby zapobiegać nadużyciom.
Sprzedawcą jest Creem: Zakupy są dokonywane za pośrednictwem Creem, a Creem występuje jako upoważniony sprzedawca (Merchant of Record) tej sprzedaży. Umowa sprzedaży, płatność, fakturowanie, podatki, zwroty i spory płatnicze podlegają warunkom Creem; wnioski w tych sprawach kieruje się do Creem. Dane Twojej karty i dane rozliczeniowe do nas nie trafiają. Zakup jest dodawany do Twojego konta po zatwierdzeniu przez Creem.
Prawo odstąpienia od umowy: Kredyty i Subskrypcja są dodawane do Twojego konta, gdy tylko płatność zostanie zatwierdzona; są to więc usługi wykonywane natychmiast drogą elektroniczną. Z tego powodu, na podstawie art. 48 Ustawy nr 6502 i art. 15 ust. 1 lit. ğ Rozporządzenia o umowach zawieranych na odległość, prawo odstąpienia nie może zostać wykonane. Dokonując zakupu, akceptujesz, że chcesz, aby usługa została wykonana natychmiast, i że w związku z tym nie przysługuje Ci prawo odstąpienia. Wnioski o zwrot są oceniane na podstawie warunków zwrotów Creem.
Jeśli płatność zostanie zakwestionowana (chargeback) lub zażądano nieuzasadnionego zwrotu, odpowiednie kredyty i Subskrypcja mogą zostać odebrane, a konto zawieszone.

Ciągłość Usługi: nie dajemy gwarancji

Usługa jest świadczona „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”. Nie gwarantujemy, że Usługa będzie działać bez przerw, bez błędów ani że będzie zawsze dostępna. W szczególności akceptujesz, co następuje:

Z powodu awarii technicznych, problemów z serwerami i siecią, konserwacji i aktualizacji, dużego obciążenia, zakłóceń w usługach osób trzecich (internet, hosting, płatności, e-mail itp.) lub innych przyczyn poza naszą kontrolą Usługa może na pewien czas zwolnić, zostać przerwana albo wcale nie działać.
Czas oczekiwania w kolejce i czas generowania stale się zmieniają w zależności od obciążenia i mocy. Pozycja w kolejce i czasy wyświetlane na ekranie są szacunkami, a nie zobowiązaniami.
Generowanie może się opóźnić, zatrzymać w połowie albo zakończyć niepowodzeniem. W takim przypadku naszym jedynym obowiązkiem jest zwrot kredytów wydanych na to generowanie.
Możemy zmieniać, ograniczać lub usuwać tryby, style, modele, funkcje i limity w celu ulepszenia Usługi, zapewnienia bezpieczeństwa lub zgodności z przepisami.
Biblioteka nie jest usługą kopii zapasowych. Pobranie ważnych Wyników i przechowywanie ich na własnym urządzeniu należy do Ciebie; z zastrzeżeniem wyjątków z sekcji 11 nie odpowiadamy za utratę danych.
Z zastrzeżeniem wyjątków z sekcji 11 nie możesz żądać odszkodowania, kredytów ani zwrotu opłat z powodu przerwania lub spowolnienia Usługi, oczekiwania w kolejce ani usunięcia funkcji. Jeśli zamkniemy Usługę całkowicie, ogłosimy to co najmniej 30 dni wcześniej; w tym czasie możesz wykorzystać swoje kredyty i pobrać Wyniki. Twoje prawa jako konsumenta wynikające z Ustawy nr 6502 pozostają bez zmian.

Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za Dane wejściowe, Wyniki i ich wykorzystanie, szkody pośrednie, utratę zysku i przychodu, utratę danych i reputacji ani roszczenia osób trzecich.
Zgodnie z art. 115 tureckiego Kodeksu Zobowiązań nr 6098 ograniczenia te nie mają zastosowania w razie naszego zamiaru lub rażącego niedbalstwa ani tam, gdzie bezwzględnie obowiązujące przepisy, w szczególności Ustawa nr 6502, nie dopuszczają takiego ograniczenia.

Twój obowiązek zwolnienia z odpowiedzialności

Zgadzasz się pokryć wszelkie roszczenia, pozwy, administracyjne kary pieniężne i koszty (w tym honoraria prawników) skierowane przeciwko Episodream, jego pracownikom lub partnerom biznesowym z powodu Twoich Danych wejściowych, wykorzystania przez Ciebie Wyników lub naruszenia przez Ciebie niniejszego Regulaminu oraz z przyczyn wynikających z Twojej winy, i zwolnić Episodream z odpowiedzialności za nie. Możemy dochodzić od Ciebie każdej kwoty, którą zostaniemy zmuszeni z tego powodu zapłacić.

Zgłoszenia naruszenia praw

Jeśli uważasz, że treść w Usłudze narusza Twoje dobra osobiste, prywatność Twojego życia prywatnego lub Twoje prawa własności intelektualnej, napisz na adres help@episodream.com, podając: swoje imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, prawo, które Twoim zdaniem zostało naruszone, i dokumenty to wykazujące, informacje pozwalające nam odnaleźć treść oraz oświadczenie, że zgłoszenie jest prawdziwe. Wnioski na podstawie art. 9 Ustawy nr 5651 są rozpatrywane najpóźniej w ciągu 24 godzin; jeśli uznamy to za stosowne, dostęp do treści zostaje usunięty. Zastrzegamy Twoje prawo do bezpośredniego zwrócenia się do karnego sądu pokoju lub innych właściwych organów. W przypadku powtarzających się naruszeń zamykamy konto. Episodream nie jest stroną ani arbitrem w sporze między uprawnionym a użytkownikiem, który wygenerował treść.

Prawa Episodream

Wszelkie prawa do oprogramowania, projektu graficznego, znaku towarowego, logo, tekstów i innych elementów Usługi należą do Episodream na podstawie Ustawy nr 5846 o dziełach intelektualnych i artystycznych oraz Ustawy nr 6769 o własności przemysłowej. Niniejszy Regulamin daje Ci jedynie prawo do korzystania z Usługi; nie możesz kopiować, zmieniać ani powielać tych elementów.

Usuwanie konta

Możesz w dowolnym momencie zakończyć niniejszą umowę, usuwając swoje konto (Usuwanie konta). Usunięcie jest trwałe: pozostałe kredyty i czas subskrypcji wygasają bez zwrotu, a usuniętych Wyników nie można odzyskać.

Zmiany

Możemy zmieniać niniejszy Regulamin z ważnych powodów, takich jak zmiany przepisów, dodanie nowych funkcji do Usługi, bezpieczeństwo lub zapobieganie nadużyciom. Aktualny tekst jest zawsze opublikowany na tej stronie. O istotnych zmianach na Twoją niekorzyść powiadamiamy Cię w Usłudze lub e-mailem co najmniej 15 dni przed ich wejściem w życie; jeśli ich nie akceptujesz, możesz w tym czasie zakończyć umowę, usuwając konto. Jeśli po dniu wejścia w życie nadal korzystasz z Usługi, obowiązuje nowy Regulamin. W razie potrzeby możemy poprosić Cię o zatwierdzenie nowego Regulaminu.

Dowody, prawo właściwe i jurysdykcja

Elektroniczne zapisy Episodream (baza danych, zapisy serwera i transakcji) stanowią dowód w sporach wynikających z niniejszego Regulaminu na podstawie art. 193 Kodeksu postępowania cywilnego nr 6100. Zastrzegamy Twoje prawo do przedstawienia dowodu przeciwnego.
Niniejszy Regulamin podlega prawu Republiki Turcji.
W sporach konsumenckich, na podstawie art. 68 Ustawy nr 6502, w sprawach poniżej limitu kwotowego ogłaszanego co roku właściwe są konsumenckie komisje arbitrażowe w miejscu Twojego zamieszkania lub w miejscu dokonania transakcji konsumenckiej. W sporach powyżej tego limitu, na podstawie art. 73/A, przed wniesieniem pozwu należy skorzystać z mediacji; jeśli nie dojdzie do porozumienia, właściwe są sądy konsumenckie.
W pozostałych sporach właściwe są sądy i urzędy egzekucyjne Republiki Turcji właściwe z mocy prawa.
Wnioski o płatność, fakturę i zwrot dotyczące zakupów podlegają warunkom sprzedaży Creem.

Pozostałe postanowienia

Jeśli jedno postanowienie jest nieważne, nie wpływa to na pozostałe postanowienia.
Jeśli nie skorzystamy z jakiegoś prawa, nie oznacza to, że się go zrzekamy.
W razie przeniesienia Usługi lub przedsiębiorstwa możemy przenieść nasze prawa i obowiązki wynikające z niniejszego Regulaminu na nabywcę; Ty nie możesz.
W razie sprzeczności między wersjami Regulaminu w różnych językach rozstrzyga tekst turecki.
Zawiadomienia do Ciebie są wysyłane na adres e-mail zarejestrowany na Twoim koncie lub podawane w Usłudze.

Kontakt

W sprawie pytań dotyczących Usługi, zgłoszeń naruszenia praw i odwołań możesz skontaktować się z nami pod adresem help@episodream.com. W sprawie zakupów (płatność, faktura, zwrot) sprzedawcą jest Creem; dane kontaktowe Creem znajdują się na stronie płatności i w e-mailach wysyłanych po zakupie.