Felhasználási feltételek

A felek, a tárgy és az elfogadás

Ezek a Felhasználási feltételek („Feltételek”) az Episodream („mi”) és az episodream.com weboldalt, a webalkalmazást és a hozzájuk kapcsolódó szolgáltatásokat („Szolgáltatás”) használó személy („te”, „felhasználó”) közötti megállapodást jelentik, amely a Szolgáltatás használatának feltételeit rögzíti. A Szolgáltatást Törökországból nyújtjuk.

A megállapodás elektronikus úton jön létre: akkor lép hatályba, amikor a fiókod létrehozásakor megadod az e-mailben kapott kódot, elfogadod ezeket a Feltételeket, és kijelented, hogy elolvastad az Adatvédelmi tájékoztatót. A megerősítés előtt kijavíthatod a megadott e-mail-címet. A megerősítésedet a dátumával együtt rögzítjük; a Feltételek hatályos szövege mindig elérhető ezen az oldalon. A megállapodás nyelve a török. Ha nem fogadod el a Feltételeket, ne használd a Szolgáltatást.

A személyes adataid kezeléséről az Adatvédelmi tájékoztató szól. A vásárlás során megjelenített információk és feltételek szintén a Feltételek részét képezik.

Fogalommeghatározások

Bemenet: Minden, amit feltöltesz vagy beírsz a Szolgáltatásba: referenciaképek, videók, hangfelvételek, jelenetszövegek, párbeszédsorok, címek, beállítások és egyéb utasítások.
Kimenet: A videók, képek, hangok és egyéb tartalmak, amelyeket a Szolgáltatás a Bemeneteid alapján előállít.
Kredit: A Szolgáltatáson belül a generálásokért cserébe elköltött felhasználási egység.
Előfizetés: Egyszeri fizetéssel megvásárolt időszak, amely a kiválasztott időtartamra és a Feltételekben szereplő korlátok között azt a jogot adja, hogy kreditekkel történő fizetés nélkül generálhass.
Fogyasztó: A 6502. sz. Fogyasztóvédelmi törvény értelmében az a felhasználó, aki a Szolgáltatást nem kereskedelmi vagy szakmai célból használja.

A Szolgáltatás jellege: az Episodream egy eszköz

Az Episodream olyan technikai eszköz és közvetítő szolgáltató, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy a saját utasításaik alapján mesterséges intelligencia modellekkel tartalmat generáljanak. Te döntöd el, mi készül: te választod a Bemeneteket, te adod az utasítást, te indítod el a generálást. A Kimenetek automatikusan jönnek létre, anélkül, hogy ember előre látná vagy jóváhagyná őket. A feltöltött és generáltatott tartalmak tekintetében te vagy a tartalomszolgáltató, az Episodream pedig a tárhelyszolgáltató (az internetes közlések szabályozásáról és az ezek útján elkövetett bűncselekmények elleni küzdelemről szóló 5651. sz. törvény 2. cikke).

Az 5651. sz. törvény 5. cikke értelmében az Episodream nem köteles előzetesen ellenőrizni az általa tárolt Bemeneteket és Kimeneteket, sem azt vizsgálni, hogy folyik-e jogellenes tevékenység; ezeket nem tesszük magunkévá és nem támogatjuk. Ha jogellenes tartalomról értesülünk, azt a tartalmat eltávolítjuk. A Szolgáltatásban működő automatikus ellenőrzések (8. szakasz) kizárólag a visszaélések csökkentésére szolgálnak. Az, hogy egy tartalom átmegy ezeken az ellenőrzéseken, nem jelenti azt, hogy jogszerű, és nem hárítja át a felelősséget az Episodreamre.

Az MI kimenetei kiszámíthatatlanok. Egy Kimenet eltérhet az utasításodtól, pontatlan vagy hiányos lehet, vagy hasonlíthat más felhasználók kimeneteire. Nem garantáljuk, hogy a Kimenetek egyediek, adott minőségűek vagy adott célra alkalmasak lesznek.

Fiók

A Szolgáltatás használatához legalább 18 évesnek kell lenned, és cselekvőképesnek kell lenned. Lezárhatunk egy fiókot, ha megtudjuk, hogy a tulajdonosa ennél fiatalabb.
A fiókod személyes. Olyan érvényes e-mail-címet kell használnod, amely a tiéd. Nem engedheted meg másnak, hogy használja a fiókodat, és nem értékesítheted vagy ruházhatod át azt.
Te felelsz a belépési kódjaid és az e-mail-fiókod biztonságáért. A fiókodról végrehajtott minden műveletet te végrehajtottnak tekintünk.
Tilos több fiókot nyitni vagy eldobható e-mail-címeket használni az ajándékkreditek vagy a használati korlátok kijátszására.

Bemenetek: a jogok és a teljes felelősség a tiéd

Minden alkalommal, amikor Bemenetet töltesz fel vagy küldesz be, kijelented, elfogadod és vállalod a következőket. Mielőtt fájlt töltesz fel az eszközödről, ezt a nyilatkozatot a Szolgáltatáson belül külön megerősíted; megerősítés nélkül egyetlen fájl sem töltődik fel, és a megerősítésed időpontját minden feltöltéshez rögzítjük.

A Bemenet minden jogának birtokosa vagy (szerzői jog, védjegy, formatervezési minta és egyéb jogok a Szellemi és Művészeti Alkotásokról szóló 5846. sz. törvény és az Iparjogvédelmi törvény 6769. sz. törvény alapján), vagy a jogosultaktól megszerezted az erre a felhasználásra szükséges engedélyt és licencet.
Minden valós személy, akinek a képmása vagy hangja szerepel a Bemenetben, kifejezetten engedélyt adott arra, hogy képmását és hangját így használják. Nem sérted a személyiségi jogokat (Török Polgári Törvénykönyv 24. cikke), a magánélet védelmét és a személyes adatok védelmére vonatkozó jogszabályokat.
Ha a Bemeneteid más emberek személyes adatait tartalmazzák, az ezekre az adatokra vonatkozóan a 6698. sz. Személyes Adatok Védelméről szóló törvényből („KVKK”) eredő kötelezettségek (a tájékoztatás és szükség esetén a kifejezett hozzájárulás beszerzése) téged terhelnek.
A Bemenet megfelel a Török Köztársaság jogszabályainak, ezeknek a Feltételeknek és a tartalmi szabályoknak (7. szakasz).
A Bemenet jogszerűségéért és az abból eredő minden következményért kizárólag te felelsz. Az Episodream nem ellenőrzi, hogy a jogok téged illetnek-e meg; ebben a kérdésben a nyilatkozatodra támaszkodik.

Hogy a Szolgáltatást nyújthassuk, felhatalmazol minket arra, hogy a Bemeneteidet tároljuk, feldolgozzuk, átformázzuk, a generáló szerverekre továbbítsuk, lefordítsuk és automatikus ellenőrzéseken futtassuk át, továbbá szükség esetén az illetékes hatóságoknak továbbítsuk. Ez a felhatalmazás díjmentes, és kizárólag ezekre a célokra korlátozódik. A Bemenet törlésével megszűnik; a jogszabályi megőrzési kötelezettségek és a vitákhoz szükséges nyilvántartások érintetlenül maradnak.

Kimenetek: a felhasználás és a felelősség a tiéd

A Kimenetek a te utasításodra jönnek létre. A Kimenetek felhasználásáért, azért, hogy hol teszed közzé őket, kivel osztod meg őket, valamint az ezekből eredő minden következményért kizárólag te felelsz.
Mielőtt egy Kimenetet felhasználnál vagy közzétennél, rajtad múlik, hogy ellenőrizd: nem sérti-e mások jogait (szerzői jog, védjegy, személyiségi jogok). Nem vállalunk garanciát arra, hogy a Kimenetek nem sértik harmadik felek jogait.
A jogszabályok által megengedett mértékig nem formálunk tulajdonjogot a Kimenetekre; amíg betartod ezeket a Feltételeket, a Kimenetekkel kapcsolatos esetleges jogainkat rád hagyjuk. Tudomásul veszed, hogy az MI által generált tartalom nem biztos, hogy az 5846. sz. törvény értelmében műnek minősül, és lehet, hogy nem élvez szerzői jogi védelmet.
A Kimenetek megosztásakor kötelességed jelezni, hogy a tartalmat MI generálta, ha a jogszabályok vagy a közzétételi platform szabályai ezt előírják. Nem tehetsz közzé félrevezető módon olyan tartalmat, amely valós személyt vagy eseményt úgy mutat be, mintha valódi lenne.
Felhatalmazol minket arra, hogy a Kimeneteket a Szolgáltatás működtetése, a biztonság biztosítása, a tartalmi szabályok érvényesítése és a jogi kötelezettségek teljesítése érdekében tároljuk és feldolgozzuk.

Tartalmi szabályok és tiltott felhasználások

Nem használhatod a Szolgáltatást arra, hogy a következők bármelyikét generálj, tölts fel, kérj vagy kíséreljél meg:

Bármilyen tartalom, amely gyermekeket vagy gyermeknek tűnő karaktereket szexuális, obszcén vagy bántalmazó módon ábrázol. Ez a szabály kivétel nélküli; a felismert tartalmat jelentjük az illetékes hatóságoknak.
Meztelenség, szexuális tartalom és pornográfia.
Olyan tartalom, amely valós személyt az engedélye nélkül ábrázol vagy megszemélyesít, vagy lemásolja a hangját; deepfake-ek, hamis személyazonosságok és csalásra szánt tartalmak. Az ilyen tartalom a Török Büntető Törvénykönyv 134–136. cikke szerint bűncselekményt is megvalósíthat.
Olyan tartalom, amely mások szerzői jogát, védjegyét vagy egyéb jogait sérti; közismert karakterek, művek és logók engedély nélküli használata.
Erőszakra, terrorizmusra vagy önkárosításra ösztönző tartalom; gyűlöletbeszédet, zaklatást, fenyegetést vagy megkülönböztetést tartalmazó tartalom.
A Török Köztársaság törvényeivel ellentétes bármely tartalom vagy tevékenység; különösen az 5237. sz. Török Büntető Törvénykönyvben és az 5651. sz. törvény 8. cikkében felsorolt bűncselekményeket megvalósító tartalom, valamint az Atatürk ellen elkövetett bűncselekményekről szóló 5816. sz. törvénnyel ellentétes tartalom.
Az automatikus ellenőrzések, korlátok vagy biztonsági intézkedések megkerülésének kísérlete; a Szolgáltatás használata botokkal, szkriptekkel vagy automatizált eszközökkel engedély nélkül; visszafejtés, adatok tömeges lekaparása, rendszerek megtámadása vagy túlterhelése.
A Szolgáltatáshoz való hozzáférés vagy a generálás jogának engedély nélküli továbbértékesítése, illetve mások számára való felajánlása.

Moderáció és szankciók

A szövegeket, a feltöltött fájlokat és a Kimeneteket automatikus rendszerek ellenőrizhetik. A szabályokat sértőnek talált kérést elutasítjuk, vagy a generálást leállítjuk, és ezt szabálysértésként rögzítjük a fiókodon. A fiók automatikusan lezárásra kerül, ha 24 órán belül 5 szabálysértést halmoz fel.
Ha a Feltételeket sértő használatot észlelünk vagy ésszerűen gyanítunk, a szabálysértés súlyosságától függően és szükség esetén előzetes értesítés nélkül: elutasíthatunk vagy eltávolíthatunk tartalmat, figyelmeztetést adhatunk, ideiglenesen felfüggeszthetjük vagy véglegesen lezárhatjuk a fiókodat, illetve részben vagy egészben visszavehetjük a krediteidet és az előfizetésedet.
A Feltételek megsértése miatt lezárt vagy korlátozott fiókon az összes vásárolt és ajándék kredit, valamint a hátralévő előfizetési időszakok a jogszabályok által megengedett mértékig visszatérítés nélkül megszűnnek.
Akinek a fiókját lezárták, 25 napon belül fellebbezhet, ha a fiókhoz regisztrált e-mail-címről ír a következő címre: help@episodream.com. Az a fiók, amelyre nem érkezik fellebbezés, vagy amelynek fellebbezését nem fogadják el, a lezárás után 35 nappal az összes adatával együtt véglegesen törlődik.
Akinek a fiókját lezárták, nem folytathatja a Szolgáltatás használatát új fiók nyitásával.
Fenntartjuk a jogunkat és kötelezettségünket arra, hogy a jogellenes tartalmat jelentsük az illetékes hatóságoknak, végrehajtsuk az 5651. sz. törvény és más jogszabályok szerinti határozatokat, és törvényes megkeresésre megosszuk a vonatkozó információkat.

Kreditek, előfizetés és fizetések

Az egyes generálások kreditköltségét a generálás indítása előtt megjelenítjük a képernyőn. Az árakat, a csomagokat, a kreditköltségeket és az Előfizetés terjedelmét a jövőbeli vásárlásokra és generálásokra vonatkozóan megváltoztathatjuk olyan megalapozott okokból, mint a költségek, a modellek, a kapacitás vagy a jogszabályok változása. A változás nem érinti a lezárult vásárlásokat és a már elindított generálásokat.
A kreditek nem pénz, és nincs készpénzértékük. Nem ruházhatók át másra, nem adhatók el, és nem vihetők át fiókok között. Ahol a jogszabály nem írja elő, nem térítjük vissza és nem váltjuk pénzre őket.
A vásárolt kreditek addig érvényesek, amíg a fiókod nyitva van. Az ajándék- és promóciós krediteket bármikor megváltoztathatjuk vagy visszavehetjük.
A be nem fejezhető generálás kreditjeit automatikusan visszatérítjük. A sikeresen befejezett generálás kreditjeit nem térítjük vissza, akkor sem, ha az eredmény nem tetszik.
Az Előfizetés egyszeri fizetés; nem újul meg automatikusan, és az időszak lejártakor véget ér. Az Előfizetés alatt a generálásokat nem kreditekkel fizeted, de ésszerű használati korlátok vonatkoznak rájuk: egyszerre csak egy generálás futhat, a kreditért indított feladatok kerülnek előre a sorban, és egyes funkciókat (pl. a Felskálázó újrarajzolást rövid, például 1 napos vagy 1 hetes Előfizetési időszakoknál) kreditekkel kell fizetni. A visszaélések megelőzésére további korlátokat állapíthatunk meg.
Az eladó a Creem: A vásárlások a Creemen keresztül történnek, és a Creem ezekben az eladásokban az arra jogosult eladóként (Merchant of Record) jár el. Az adásvételi szerződésre, a fizetésre, a számlázásra, az adóra, a visszatérítésekre és a fizetési vitákra a Creem feltételei vonatkoznak; az ezekkel kapcsolatos kéréseket a Creemhez kell intézni. A kártya- és számlázási adataid nem jutnak el hozzánk. A vásárlás azután kerül a fiókodhoz, hogy a Creem jóváhagyja.
Elállási jog: A Kreditek és az Előfizetés a fizetés jóváhagyásával azonnal a fiókodhoz kerülnek; vagyis elektronikus úton azonnal teljesített szolgáltatásról van szó. Emiatt a 6502. sz. törvény 48. cikke és a Távollévők közötti szerződésekről szóló rendelet 15. cikk (1) bekezdés ğ) pontja alapján az elállási jog nem gyakorolható. Vásárláskor elfogadod, hogy a szolgáltatás azonnali teljesítését kéred, és ezért nincs elállási jogod. A visszatérítési kérelmeket a Creem visszatérítési feltételei szerint bíráljuk el.
Ha egy fizetést vitatnak (visszaterhelés), vagy indokolatlan visszatérítést kérnek, a vonatkozó kreditek és az Előfizetés visszavehetők, a fiók pedig felfüggeszthető.

A Szolgáltatás folytonossága: nem vállalunk garanciát

A Szolgáltatást „adott állapotában” és „elérhetőség szerint” nyújtjuk. Nem garantáljuk, hogy a Szolgáltatás megszakítás nélküli, hibamentes vagy mindig elérhető lesz. Különösen a következőket fogadod el:

Műszaki hibák, szerver- és hálózati problémák, karbantartás és frissítések, nagy kereslet, harmadik felek szolgáltatásainak (internet, tárhely, fizetés, e-mail stb.) zavarai vagy a befolyásunkon kívül eső egyéb okok miatt a Szolgáltatás egy időre lelassulhat, megszakadhat, vagy egyáltalán nem működik.
A sorban várakozás és a generálás ideje a kereslettől és a kapacitástól függően folyamatosan változik. A képernyőn megjelenő sorpozíció és időtartamok becslések, nem kötelezettségvállalások.
Egy generálás késhet, menet közben leállhat vagy meghiúsulhat. Ebben az esetben az egyetlen kötelezettségünk az, hogy visszatérítjük az arra a generálásra elköltött krediteket.
A módokat, stílusokat, modelleket, funkciókat és korlátokat megváltoztathatjuk, korlátozhatjuk vagy megszüntethetjük a Szolgáltatás javítása, a biztonság biztosítása vagy a jogszabályoknak való megfelelés érdekében.
A könyvtár nem biztonsági mentési szolgáltatás. A fontos Kimeneteid letöltése és a saját eszközödön való tárolása a te felelősséged; a 11. szakasz szerinti kivételek fenntartásával nem felelünk az adatvesztésért.
A 11. szakasz szerinti kivételek fenntartásával nem követelhetsz kártérítést, krediteket vagy díjvisszatérítést amiatt, hogy a Szolgáltatás megszakad vagy lelassul, a sorban várakozás miatt, vagy mert egy funkciót eltávolítanak. Ha a Szolgáltatást teljesen megszüntetjük, azt legalább 30 nappal előre bejelentjük; ebben az időszakban felhasználhatod a krediteidet és letöltheted a Kimeneteidet. A 6502. sz. törvény szerinti fogyasztói jogaid érintetlenek maradnak.

A felelősség korlátozása

A jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékig nem felelünk a Bemenetekért, a Kimenetekért és azok felhasználásáért, a közvetett károkért, az elmaradt haszonért és bevételért, az adat- és hírnévvesztésért, sem harmadik felek követeléseiért.
Ezek a korlátozások a 6098. sz. Török Kötelmi Törvénykönyv 115. cikkének megfelelően nem alkalmazandók szándékosság vagy súlyos gondatlanság esetén, sem ott, ahol a kógens jogszabályok, különösen a 6502. sz. törvény, nem engedik az ilyen korlátozást.

A te kártalanítási kötelezettséged

Vállalod, hogy fedezed az Episodream, alkalmazottai vagy üzleti partnerei ellen a Bemeneteid, a Kimenetek általad történő felhasználása vagy a Feltételek megszegése miatt, és a te hibádból eredő okokból indított minden keresetet, pert, közigazgatási bírságot és költséget (az ügyvédi díjakat is beleértve), és hogy az Episodreamet ezektől mentesíted. Az ebből az okból általunk kényszerűen kifizetett összegeket tőled visszakövetelhetjük.

Jogsértés bejelentése

Ha úgy gondolod, hogy a Szolgáltatáson lévő tartalom sérti a személyiségi jogaidat, a magánéleted védelmét vagy a szellemi tulajdonjogaidat, írj a következő címre: help@episodream.com, a következő információkkal: a neved és az elérhetőségeid, a megítélésed szerint megsértett jog és az azt igazoló dokumentumok, a tartalom megtalálását lehetővé tevő információk, valamint a nyilatkozatod arról, hogy a bejelentés pontos. Az 5651. sz. törvény 9. cikke szerinti kérelmekre legkésőbb 24 órán belül válaszolunk; ha megfelelőnek találjuk, a tartalomhoz való hozzáférést megszüntetjük. Fenntartjuk a jogodat arra, hogy közvetlenül a büntetőbírósághoz (sulh ceza hakimliği) vagy más illetékes hatóságokhoz fordulj. Ismétlődő jogsértés esetén a fiókot lezárjuk. Az Episodream nem fele és nem döntőbírója a jogosult és a tartalmat generáló felhasználó közötti vitának.

Az Episodream jogai

A Szolgáltatás szoftverére, kialakítására, védjegyére, logójára, szövegeire és egyéb elemeire vonatkozó minden jog az Episodreamet illeti meg a Szellemi és Művészeti Alkotásokról szóló 5846. sz. törvény és az Iparjogvédelmi törvény 6769. sz. törvény alapján. Ezek a Feltételek csak a Szolgáltatás használatának jogát adják meg neked; ezeket az elemeket nem másolhatod, nem módosíthatod és nem sokszorosíthatod.

A fiókod törlése

Ezt a megállapodást bármikor megszüntetheted a fiókod törlésével (Fiók törlése). A törlés végleges: a megmaradt kreditek és az előfizetés hátralévő ideje visszatérítés nélkül megszűnik, a törölt Kimenetek pedig nem állíthatók vissza.

Módosítások

Ezeket a Feltételeket megalapozott okból módosíthatjuk, például jogszabályi változások, a Szolgáltatás új funkciói, a biztonság vagy a visszaélések megelőzése miatt. A hatályos szöveg mindig ezen az oldalon van közzétéve. A rád nézve hátrányos lényeges módosításokról a hatálybalépés előtt legalább 15 nappal értesítünk a Szolgáltatáson belül vagy e-mailben; ha nem fogadod el őket, ebben az időszakban a fiókod törlésével megszüntetheted a megállapodást. Ha a hatálybalépés után tovább használod a Szolgáltatást, az új Feltételek érvényesek. Szükség esetén kérhetjük, hogy hagyd jóvá az új Feltételeket.

Bizonyíték, irányadó jog és illetékesség

Az Episodream elektronikus nyilvántartásai (adatbázis-, szerver- és tranzakciós nyilvántartások) a 6100. sz. Polgári Perrendtartás 193. cikke alapján bizonyítékot képeznek a Feltételekből eredő vitákban. Fenntartjuk a jogodat ellenbizonyíték előterjesztésére.
Ezekre a Feltételekre a Török Köztársaság joga az irányadó.
Fogyasztói vitákban a 6502. sz. törvény 68. cikke értelmében az évente közzétett pénzügyi határ alatti kérelmekre a lakóhelyed vagy a fogyasztói ügylet helye szerinti fogyasztói választottbírósági bizottságok illetékesek. Az e határ feletti vitákban a 73/A. cikk szerint a per megindítása előtt közvetítést kell kérni; ha nem születik megegyezés, a fogyasztói bíróságok illetékesek.
Egyéb vitákban a Török Köztársaság törvény által illetékes bíróságai és végrehajtási hivatalai járnak el.
A vásárlásokra vonatkozó fizetési, számlázási és visszatérítési kérelmekre a Creem értékesítési feltételei vonatkoznak.

Egyéb rendelkezések

Ha egy rendelkezés érvénytelen, ez nem érinti a többi rendelkezést.
Ha egy jogunkat nem gyakoroljuk, az nem jelenti azt, hogy lemondunk arról a jogról.
A Szolgáltatás vagy az üzlet átruházása esetén a Feltételek szerinti jogainkat és kötelezettségeinket átruházhatjuk a megszerzőre; te nem ruházhatod át.
Ha a Feltételek különböző nyelvű változatai között ellentmondás van, a török szöveg az irányadó.
A neked szóló értesítéseket a fiókodhoz regisztrált e-mail-címre küldjük, vagy a Szolgáltatáson belül adjuk meg.

Kapcsolat

A Szolgáltatással kapcsolatos kérdésekkel, jogsértés-bejelentésekkel és fellebbezésekkel kapcsolatban a következő címen érhetsz el minket: help@episodream.com. A vásárlásokkal kapcsolatos kérések (fizetés, számla, visszatérítés) esetén az eladó a Creem; a Creem elérhetőségei a fizetési oldalon és a vásárlás után küldött e-mailekben találhatók.