Brukervilkår | Episodream

Parter, formål og aksept

Disse brukervilkårene («vilkårene») er avtalen mellom Episodream («vi») og personen («du», «brukeren») som bruker nettstedet episodream.com, nettappen og tjenestene knyttet til dem («tjenesten»), og fastsetter vilkårene for bruk av tjenesten. Tjenesten leveres fra Türkiye.

Avtalen inngås elektronisk: den trer i kraft når du, mens du oppretter kontoen din, skriver inn koden som er sendt til e-posten din, godtar disse vilkårene og erklærer at du har lest personvernerklæringen. Før du bekrefter, kan du rette e-postadressen du skrev inn. Bekreftelsen din registreres sammen med datoen; den gjeldende teksten til vilkårene er alltid tilgjengelig på denne siden. Avtalespråket er tyrkisk. Hvis du ikke godtar vilkårene, må du ikke bruke tjenesten.

Hvordan personopplysningene dine behandles, er forklart i personvernerklæringen. Opplysningene og vilkårene som vises under kjøpet, er også en del av disse vilkårene.

Definisjoner

Inndata: Alt du laster opp eller skriver til tjenesten: referansebilder, videoer, stemmeopptak, scenetekster, replikker, titler, innstillinger og andre instruksjoner.
Resultat: Videoene, bildene, lydene og annet innhold som tjenesten genererer på grunnlag av inndataene dine.
Kreditt: Bruksenheten som brukes i tjenesten som vederlag for genereringer.
Abonnement: En periode kjøpt med én engangsbetaling som, for den valgte varigheten og innenfor grensene i disse vilkårene, gir deg rett til å generere uten å betale med kreditter.
Forbruker: En bruker som bruker tjenesten til formål som ikke er kommersielle eller yrkesmessige, i betydningen forbrukerbeskyttelsesloven nr. 6502.

Tjenestens art: Episodream er et verktøy

Episodream er et teknisk verktøy og en formidlingstjeneste som lar brukere generere innhold med kunstig intelligens-modeller etter egne instruksjoner. Du bestemmer hva som genereres: du velger inndataene, du gir instruksjonen, du starter genereringen. Resultater lages automatisk, uten at et menneske har sett eller godkjent dem på forhånd. For innholdet du laster opp og får generert, er du innholdsleverandør og Episodream er vertstjenesteleverandør (art. 2 i lov nr. 5651 om regulering av internettpublikasjoner og bekjempelse av forbrytelser begått gjennom slike publikasjoner).

Etter art. 5 i lov nr. 5651 har Episodream ingen plikt til å kontrollere inndata og resultater det er vert for på forhånd, eller til å undersøke om det forekommer ulovlig virksomhet; vi gjør dem ikke til våre egne og slutter oss ikke til dem. Når vi får melding om ulovlig innhold, fjerner vi dette innholdet. De automatiske kontrollene i tjenesten (punkt 8) er bare ment å redusere misbruk. At innhold passerer disse kontrollene, betyr ikke at det er lovlig og flytter ikke ansvaret over på Episodream.

AI-resultater er uforutsigbare. Et resultat følger kanskje ikke instruksjonen din; det kan være unøyaktig, ufullstendig eller likt andre brukeres resultater. Vi garanterer ikke at resultater er unike, av en bestemt kvalitet eller egnet til et bestemt formål.

Konto

For å bruke tjenesten må du være minst 18 år og ha rettslig handleevne. Vi kan stenge en konto hvis vi får vite at innehaveren er under denne alderen.
Kontoen din er personlig. Du må bruke en gyldig e-postadresse som tilhører deg. Du kan ikke la noen andre bruke kontoen din, og du kan ikke selge eller overføre den.
Du er ansvarlig for sikkerheten til innloggingskodene dine og e-postkontoen din. Enhver handling utført fra kontoen din regnes som utført av deg.
Det er forbudt å opprette mer enn én konto eller bruke engangs-e-postadresser for å omgå gavekreditter eller bruksgrenser.

Inndata: rettighetene og hele ansvaret er ditt

Hver gang du laster opp eller sender inn inndata, erklærer, godtar og forplikter du deg til følgende. Før du laster opp en fil fra enheten din, bekrefter du denne erklæringen særskilt i tjenesten; ingen fil lastes opp uten denne bekreftelsen, og tidspunktet for bekreftelsen registreres ved hver opplasting.

Du eier alle rettigheter til inndataene (opphavsrett, varemerke, design og andre rettigheter etter lov nr. 5846 om åndsverk og kunstverk og lov nr. 6769 om industriell eiendomsrett), eller du har innhentet tillatelsen og lisensen som kreves for denne bruken fra rettighetshaverne.
Hver ekte person hvis bilde eller stemme forekommer i inndataene, har gitt uttrykkelig tillatelse til at bildet og stemmen deres brukes på denne måten. Du krenker ikke personlighetsrettigheter (den tyrkiske sivilloven art. 24), privatlivets fred eller lovgivningen om vern av personopplysninger.
Hvis inndataene dine inneholder personopplysninger som tilhører andre personer, er forpliktelsene som følger av den tyrkiske personopplysningsloven nr. 6698 («KVKK») for disse opplysningene (å informere dem og, der det er nødvendig, innhente uttrykkelig samtykke) dine.
Inndataene er i samsvar med lovgivningen i Republikken Türkiye, disse vilkårene og innholdsreglene (punkt 7).
Du alene er ansvarlig for at inndataene er lovlige og for alle følger som kan oppstå av dem. Episodream kontrollerer ikke om rettighetene tilhører deg; vi støtter oss på erklæringen din om dette.

For at vi skal kunne levere tjenesten, gir du oss fullmakt til å lagre, behandle, omformatere, overføre til genereringsservere, oversette og kjøre inndataene dine gjennom automatiske kontroller, og til å videresende dem til kompetente myndigheter der det er nødvendig. Denne fullmakten er vederlagsfri og begrenset til disse formålene. Den opphører når inndataene slettes; lovpålagte oppbevaringsplikter og registrene som trengs for tvister berøres ikke.

Resultater: bruken og ansvaret er ditt

Resultater genereres etter din instruksjon. Du alene er ansvarlig for hvordan du bruker resultater, hvor du publiserer dem, hvem du deler dem med og for alle følger av dette.
Før du bruker eller publiserer et resultat, er det opp til deg å kontrollere at det ikke krenker andres rettigheter (opphavsrett, varemerke, personlighetsrettigheter). Vi gir ingen forsikring om at resultater ikke krenker tredjepersoners rettigheter.
I den grad loven tillater det, gjør vi ikke krav på eierskap til resultater; så lenge du følger disse vilkårene, overlater vi til deg eventuelle rettigheter vi måtte ha i resultater. Du erkjenner at AI-generert innhold kanskje ikke kvalifiserer som et verk i betydningen lov nr. 5846 og kanskje ikke har opphavsrettslig vern.
Når du deler resultater, er det din plikt å opplyse at innholdet er generert av AI der lovgivningen eller reglene på plattformen du publiserer det på, krever dette. Du kan ikke på en villedende måte publisere innhold som fremstiller en ekte person eller hendelse som om den var ekte.
Du gir oss fullmakt til å lagre og behandle resultater for å drive tjenesten, sikre sikkerheten, håndheve innholdsreglene og oppfylle rettslige forpliktelser.

Innholdsregler og forbudt bruk

Du kan ikke bruke tjenesten til å generere, laste opp, be om eller forsøke noe av følgende:

Alt innhold som fremstiller barn, eller karakterer som ser ut som barn, på en seksuell, uanstendig eller krenkende måte. Denne regelen har ingen unntak; oppdaget innhold rapporteres til kompetente myndigheter.
Nakenhet, seksuelt innhold og pornografi.
Innhold som fremstiller eller utgir seg for å være en ekte person, eller kopierer stemmen deres, uten tillatelse; deepfakes, falske identiteter og innhold ment for svindel. Slikt innhold kan også utgjøre en straffbar handling etter den tyrkiske straffeloven art. 134–136.
Innhold som krenker andres opphavsrett, varemerke eller andre rettigheter; bruk av kjente karakterer, verk og logoer uten tillatelse.
Innhold som oppfordrer til vold, terrorisme eller selvskading; innhold som inneholder hatefulle ytringer, trakassering, trusler eller diskriminering.
Alt innhold eller all virksomhet i strid med lovene i Republikken Türkiye; særlig innhold som utgjør forbrytelsene oppført i den tyrkiske straffeloven nr. 5237 og i art. 8 i lov nr. 5651, og innhold i strid med lov nr. 5816 om forbrytelser begått mot Atatürk.
Å forsøke å omgå automatiske kontroller, grenser eller sikkerhetstiltak; å bruke tjenesten med roboter, skript eller automatiserte verktøy uten tillatelse; baklengs utvikling (reverse engineering), massehenting av data, angrep på systemer eller overbelastning av dem.
Å videreselge tilgang til tjenesten eller retten til å generere, eller tilby dem til andre, uten tillatelse.

Moderering og sanksjoner

Tekster, opplastede filer og resultater kan kontrolleres av automatiserte systemer. En forespørsel som viser seg å bryte reglene, avvises eller genereringen stoppes, og dette registreres på kontoen din som et brudd. En konto stenges automatisk hvis den får 5 brudd innen 24 timer.
Når vi oppdager bruk som bryter vilkårene, eller har rimelig mistanke om det, kan vi, avhengig av hvor alvorlig bruddet er og om nødvendig uten forhåndsvarsel: avvise eller fjerne innhold, gi en advarsel, midlertidig suspendere eller permanent stenge kontoen din, eller ta tilbake kredittene og abonnementet ditt helt eller delvis.
På en konto som er stengt eller begrenset for brudd på vilkårene, utløper alle kjøpte kreditter og gavekreditter og eventuelle gjenværende abonnementsperioder uten refusjon, i den grad loven tillater det.
En person hvis konto er stengt, kan klage innen 25 dager ved å skrive til help@episodream.com fra e-postadressen som er registrert på kontoen. En konto som det ikke klages på, eller hvis klage ikke tas til følge, slettes permanent med alle dataene sine 35 dager etter at den ble stengt.
En person hvis konto er stengt, kan ikke fortsette å bruke tjenesten ved å opprette en ny konto.
Vår rett og plikt til å rapportere ulovlig innhold til kompetente myndigheter, til å gjennomføre avgjørelser etter lov nr. 5651 og annen lovgivning, og til å dele relevante opplysninger etter en lovlig forespørsel, er forbeholdt.

Kreditter, abonnement og betalinger

Kredittkostnaden for hver generering vises på skjermen før du starter genereringen. Vi kan endre priser, pakker, kredittkostnader og abonnementets omfang for fremtidige kjøp og genereringer av gyldige grunner som endringer i kostnader, modeller, kapasitet eller lovgivning. En endring påvirker ikke gjennomførte kjøp eller genereringer som allerede er startet.
Kreditter er ikke penger og har ingen kontantverdi. De kan ikke overføres til noen andre, selges eller flyttes mellom kontoer. Med unntak av der loven krever det, refunderes de ikke og gjøres ikke om til penger.
Kjøpte kreditter er gyldige så lenge kontoen din er åpen. Vi kan endre eller ta tilbake gavekreditter og kampanjekreditter når som helst.
Kredittene for en generering som ikke kan fullføres, refunderes automatisk. Kredittene for en vellykket fullført generering refunderes ikke, selv om du ikke liker resultatet.
Abonnementet er en engangsbetaling; det fornyes ikke automatisk og avsluttes når perioden er over. Under abonnementet betales ikke genereringer med kreditter, men de er underlagt rimelige bruksgrenser: bare én generering kan kjøre om gangen, jobber betalt med kreditter tas først i køen, og noen funksjoner (f.eks. ny tegning ved oppskalering på korte abonnementsperioder som 1 dag eller 1 uke) betales med kreditter. Vi kan sette ytterligere grenser for å forhindre misbruk.
Selgeren er Creem: Kjøp gjøres gjennom Creem, og Creem opptrer som autorisert selger (Merchant of Record) for disse salgene. Kjøpsavtalen, betalingen, faktureringen, skatten, refusjonene og betalingstvistene er underlagt Creems vilkår; henvendelser om disse sakene rettes til Creem. Kort- og faktureringsopplysningene dine kommer ikke til oss. Et kjøp legges til kontoen din etter at Creem har godkjent det.
Angrerett: Kreditter og abonnementet legges til kontoen din så snart betalingen er godkjent; det vil si at det er en tjeneste som ytes umiddelbart på elektronisk vis. Av denne grunn kan angreretten ikke utøves, etter art. 48 i lov nr. 6502 og art. 15(1)(ğ) i forskriften om fjernsalgsavtaler. Når du kjøper, godtar du at du vil at tjenesten skal ytes umiddelbart, og at du derfor ikke har angrerett. Refusjonskrav vurderes etter Creems refusjonsvilkår.
Hvis en betaling bestrides (chargeback) eller det kreves en uberettiget refusjon, kan de aktuelle kredittene og abonnementet tas tilbake og kontoen suspenderes.

Tjenestens kontinuitet: vi gir ingen garanti

Tjenesten leveres «som den er» og «som tilgjengelig». Vi garanterer ikke at tjenesten er uavbrutt, feilfri eller alltid tilgjengelig. Du godtar særlig følgende:

På grunn av tekniske feil, server- og nettverksproblemer, vedlikehold og oppdateringer, stor etterspørsel, avbrudd i tredjepartstjenester (internett, hosting, betaling, e-post osv.) eller andre årsaker utenfor vår kontroll kan tjenesten gå tregere, bli avbrutt eller ikke fungere i en periode.
Ventetider i køen og genereringstider endrer seg hele tiden etter etterspørsel og kapasitet. Køplasseringen og tidene som vises på skjermen, er anslag, ikke forpliktelser.
En generering kan bli forsinket, stoppe underveis eller mislykkes. I så fall er vår eneste forpliktelse å refundere kredittene som er brukt på den genereringen.
Vi kan endre, begrense eller fjerne moduser, stiler, modeller, funksjoner og grenser for å forbedre tjenesten, sikre sikkerheten eller følge lovgivningen.
Biblioteket er ikke en sikkerhetskopitjeneste. Det er ditt ansvar å laste ned viktige resultater og oppbevare dem på din egen enhet; med forbehold for unntakene i punkt 11 er vi ikke ansvarlige for tap av data.
Med forbehold for unntakene i punkt 11 kan du ikke kreve erstatning, kreditter eller refusjon av gebyrer fordi tjenesten er avbrutt eller går tregere, på grunn av ventetid i køen eller fordi en funksjon er fjernet. Hvis vi legger ned tjenesten helt, kunngjør vi det minst 30 dager i forveien; i denne perioden kan du bruke kredittene dine og laste ned resultatene dine. Dine rettigheter som forbruker etter lov nr. 6502 berøres ikke.

Ansvarsbegrensning

I videst mulig utstrekning loven tillater, er vi ikke ansvarlige for inndata, resultater og bruken av dem, indirekte tap, tapt fortjeneste og inntekt, tap av data og omdømme, eller krav fra tredjeparter.
Disse begrensningene gjelder ikke, i samsvar med art. 115 i den tyrkiske obligasjonsloven nr. 6098, i tilfeller av forsett eller grov uaktsomhet fra vår side, og heller ikke der preseptorisk lovgivning, særlig lov nr. 6502, ikke tillater en slik begrensning.

Din plikt til skadesløsholdelse

Du samtykker i å dekke ethvert krav, søksmål, administrativt gebyr og enhver kostnad (inkludert advokatsalærer) som rettes mot Episodream, ansatte eller forretningspartnere på grunn av inndataene dine, bruken din av resultater eller brudd på disse vilkårene og av årsaker som skyldes din feil, og til å holde Episodream skadesløs for dem. Vi kan kreve inn fra deg ethvert beløp vi blir tvunget til å betale av denne grunn.

Meldinger om krenkelse av rettigheter

Hvis du mener at innhold i tjenesten krenker personlighetsrettighetene dine, privatlivets fred eller immaterielle rettigheter, skriv til help@episodream.com med følgende opplysninger: navn og kontaktinformasjon, rettigheten du mener er krenket og dokumenter som viser det, opplysninger som gjør at vi kan finne innholdet, og erklæringen din om at meldingen er korrekt. Søknader etter art. 9 i lov nr. 5651 besvares senest innen 24 timer; der det anses hensiktsmessig, fjernes tilgangen til innholdet. Retten din til å henvende deg direkte til straffedomstolen (criminal judgeship of peace) eller andre kompetente myndigheter er forbeholdt. Ved gjentatte krenkelser stenger vi kontoen. Episodream er verken part eller voldgiftsdommer i en tvist mellom rettighetshaveren og brukeren som genererte innholdet.

Episodreams rettigheter

Alle rettigheter til programvaren, designet, varemerket, logoen, tekstene og andre elementer i tjenesten tilhører Episodream etter lov nr. 5846 om åndsverk og kunstverk og lov nr. 6769 om industriell eiendomsrett. Disse vilkårene gir deg bare rett til å bruke tjenesten; du kan ikke kopiere, endre eller gjengi disse elementene.

Sletting av kontoen din

Du kan avslutte denne avtalen når som helst ved å slette kontoen din (Slett konto). Slettingen er permanent: gjenværende kreditter og abonnementstid utløper uten refusjon, og slettede resultater kan ikke gjenopprettes.

Endringer

Vi kan endre disse vilkårene av gyldige grunner som endringer i lovgivningen, nye funksjoner i tjenesten, sikkerhet eller forebygging av misbruk. Den gjeldende teksten er alltid publisert på denne siden. Vi varsler deg om vesentlige endringer til din ulempe i tjenesten eller på e-post minst 15 dager før de trer i kraft; hvis du ikke godtar dem, kan du avslutte avtalen ved å slette kontoen din innen denne perioden. Hvis du fortsetter å bruke tjenesten etter ikrafttredelsesdatoen, gjelder de nye vilkårene. Der det er nødvendig, kan vi be deg godkjenne de nye vilkårene.

Bevis, gjeldende rett og verneting

Episodreams elektroniske registre (database-, server- og transaksjonsregistre) utgjør bevis i tvister som oppstår av disse vilkårene, etter art. 193 i den tyrkiske sivilprosessloven nr. 6100. Retten din til å fremlegge motbevis er forbeholdt.
Disse vilkårene er underlagt lovene i Republikken Türkiye.
I forbrukertvister har, etter art. 68 i lov nr. 6502, forbrukerklagenemndene på bostedet ditt eller på stedet der forbrukertransaksjonen ble gjort, kompetanse for søknader under det pengebeløpet som kunngjøres hvert år. For tvister over denne grensen må det, etter art. 73/A, søkes mekling før det reises søksmål; hvis det ikke oppnås enighet, har forbrukerdomstolene kompetanse.
I andre tvister er domstolene og tvangsfullbyrdelseskontorene i Republikken Türkiye som har kompetanse etter loven, kompetente.
Betalings-, faktura- og refusjonskrav knyttet til kjøp er underlagt Creems salgsvilkår.

Øvrige bestemmelser

Hvis én bestemmelse er ugyldig, påvirker ikke det de andre bestemmelsene.
Hvis vi ikke utøver en rettighet, betyr ikke det at vi gir avkall på den.
Ved overdragelse av tjenesten eller virksomheten kan vi overføre våre rettigheter og plikter etter disse vilkårene til erververen; det kan ikke du.
Hvis det er motstrid mellom versjonene av vilkårene på forskjellige språk, gjelder den tyrkiske teksten.
Meldinger til deg sendes til e-postadressen som er registrert på kontoen din eller gis i tjenesten.

Kontakt

For spørsmål om tjenesten, meldinger om krenkelse av rettigheter og klager kan du kontakte oss på help@episodream.com. For henvendelser om kjøp (betaling, faktura, refusjon) er selgeren Creem; Creems kontaktinformasjon står på betalingssiden og i e-postene som sendes etter kjøpet.