Brugsvilkår

Parter, genstand og accept

Disse Brugsvilkår (“Vilkårene”) er aftalen mellem Episodream (“vi”) og den person (“du”, “brugeren”), der bruger webstedet episodream.com, webappen og de tjenester, der er knyttet til dem (“Tjenesten”), og fastsætter betingelserne for brugen af Tjenesten. Tjenesten leveres fra Tyrkiet.

Aftalen indgås elektronisk: den træder i kraft, når du under oprettelsen af din konto indtaster den kode, der er sendt til din e-mail, accepterer disse Vilkår og erklærer, at du har læst Privatlivspolitikken. Før du bekræfter, kan du rette den e-mailadresse, du har indtastet. Din bekræftelse registreres sammen med dens dato; den gældende tekst til Vilkårene er altid tilgængelig på denne side. Aftalens sprog er tyrkisk. Hvis du ikke accepterer Vilkårene, må du ikke bruge Tjenesten.

Hvordan dine personoplysninger behandles, er forklaret i Privatlivspolitikken. De oplysninger og betingelser, der vises under købet, er også en del af disse Vilkår.

Definitioner

• Input: Alt, hvad du uploader eller skriver til Tjenesten: referencebilleder, videoer, stemmeoptagelser, scenetekster, replikker, titler, indstillinger og andre instruktioner.
• Output: De videoer, billeder, den lyd og det andet indhold, som Tjenesten skaber på grundlag af dit Input.
• Kredit: Den brugsenhed, der bruges i Tjenesten til gengæld for skabelser.
• Abonnement: En periode købt med en engangsbetaling, som i den valgte varighed og inden for grænserne i disse Vilkår giver dig ret til at skabe uden at betale med kreditter.
• Forbruger: En bruger, der bruger Tjenesten til formål, som ikke er erhvervsmæssige eller professionelle, i forbrugerbeskyttelseslov nr. 6502’s forstand.

Tjenestens karakter: Episodream er et værktøj

Episodream er et teknisk værktøj og en formidlingstjeneste, der lader brugere skabe indhold gennem kunstig intelligens-modeller efter deres egne instruktioner. Du bestemmer, hvad der skabes: du vælger Input, du giver instruktionen, du starter skabelsen. Output skabes automatisk, uden at et menneske på forhånd har set eller godkendt det. For det indhold, du uploader og lader skabe, er du indholdsudbyder, og Episodream er hostingudbyder (art. 2 i lov nr. 5651 om regulering af internetudgivelser og bekæmpelse af forbrydelser begået gennem sådanne udgivelser).

Efter lov nr. 5651 art. 5 har Episodream ingen forpligtelse til på forhånd at kontrollere det Input og Output, det hoster, eller til at undersøge, om der foregår ulovlig aktivitet; Episodream gør det ikke til sit eget og tilslutter sig det ikke. Når vi får besked om ulovligt indhold, fjerner vi det. De automatiske kontroller i Tjenesten (punkt 8) skal kun begrænse misbrug. At indhold består disse kontroller, betyder ikke, at det er lovligt, og flytter ikke ansvaret over på Episodream.

AI-output er uforudsigeligt. Et Output følger muligvis ikke din instruktion; det kan være unøjagtigt, ufuldstændigt eller ligne andre brugeres output. Vi garanterer ikke, at Output er unikt, har en bestemt kvalitet eller egner sig til et bestemt formål.

Konto

• For at bruge Tjenesten skal du være mindst 18 år gammel og have retlig handleevne. Vi kan lukke en konto, hvis vi får at vide, at dens indehaver er under denne alder.
• Din konto er personlig. Du skal bruge en gyldig e-mailadresse, der tilhører dig. Du må ikke lade andre bruge din konto, og du må ikke sælge eller overdrage den.
• Du er ansvarlig for sikkerheden af dine loginkoder og din e-mailkonto. Enhver handling, der foretages fra din konto, anses for foretaget af dig.
• Det er forbudt at oprette mere end én konto eller bruge engangs-e-mailadresser for at omgå gavekreditter eller brugsgrænser.

Input: rettighederne og hele ansvaret er dine

Hver gang du uploader eller indsender et Input, erklærer, accepterer og forpligter du dig til følgende. Før du uploader en fil fra din enhed, bekræfter du denne erklæring særskilt i Tjenesten; ingen fil uploades uden den bekræftelse, og tidspunktet for din bekræftelse registreres ved hver upload.

• Du ejer alle rettigheder til Input (ophavsret, varemærke, design og andre rettigheder efter lov nr. 5846 om intellektuelle og kunstneriske værker og lov nr. 6769 om industriel ejendomsret), eller du har indhentet den tilladelse og licens, der kræves til denne brug, fra rettighedshaverne.
• Enhver virkelig person, hvis billede eller stemme optræder i Input, har givet udtrykkelig tilladelse til, at deres billede og stemme bruges på denne måde. Du krænker ikke personlighedsrettigheder (den tyrkiske borgerlige lovbog art. 24), privatlivets fred eller lovgivningen om beskyttelse af personoplysninger.
• Hvis dit Input indeholder personoplysninger, der tilhører andre personer, er de forpligtelser, der følger af lov om beskyttelse af personoplysninger nr. 6698 (“KVKK”) med hensyn til disse oplysninger (at oplyse dem og, hvor det er nødvendigt, indhente deres udtrykkelige samtykke), dine.
• Input overholder Republikken Tyrkiets lovgivning, disse Vilkår og indholdsreglerne (punkt 7).
• Du er alene ansvarlig for Inputs lovlighed og for alle konsekvenser, der kan følge af det. Episodream kontrollerer ikke, om rettighederne tilhører dig; det støtter sig til din erklæring på dette punkt.

For at vi kan levere Tjenesten, bemyndiger du os til at opbevare, behandle, omformatere, overføre til skabelsesservere, oversætte og køre dit Input gennem automatiske kontroller og til om nødvendigt at videregive det til de kompetente myndigheder. Denne bemyndigelse er gratis og begrænset til netop disse formål. Den ophører, når Input slettes; lovpligtige opbevaringsforpligtelser og de poster, der er nødvendige i forbindelse med tvister, berøres ikke.

Output: brugen og ansvaret er dine

• Output skabes efter din instruktion. Du er alene ansvarlig for, hvordan du bruger Output, hvor du udgiver det, hvem du deler det med, og for alle konsekvenser heraf.
• Før du bruger eller udgiver et Output, er det op til dig at kontrollere, at det ikke krænker andres rettigheder (ophavsret, varemærke, personlighedsrettigheder). Vi giver ingen forsikring om, at Output ikke krænker tredjeparters rettigheder.
• I det omfang loven tillader det, gør vi ikke krav på ejerskab af Output; så længe du overholder disse Vilkår, overlader vi til dig de rettigheder, vi måtte have i Output. Du anerkender, at AI-skabt indhold muligvis ikke kan betragtes som et værk i lov nr. 5846’s forstand og muligvis ikke har ophavsretlig beskyttelse.
• Når du deler Output, er det din pligt at oplyse, at indholdet er skabt af AI, hvor lovgivningen eller reglerne på den platform, hvor du udgiver det, kræver det. Du må ikke på vildledende vis udgive indhold, der fremstiller en virkelig person eller begivenhed, som om den var virkelig.
• Du bemyndiger os til at opbevare og behandle Output for at drive Tjenesten, sikre sikkerheden, håndhæve indholdsreglerne og opfylde retlige forpligtelser.

Indholdsregler og forbudt brug

Du må ikke bruge Tjenesten til at skabe, uploade, anmode om eller forsøge noget af følgende:

• Ethvert indhold, der skildrer børn, eller karakterer, der ser ud til at være børn, på en seksuel, uanstændig eller krænkende måde. Denne regel har ingen undtagelser; opdaget indhold indberettes til de kompetente myndigheder.
• Nøgenhed, seksuelt indhold og pornografi.
• Indhold, der skildrer eller foregiver at være en virkelig person, eller kopierer dennes stemme, uden dennes tilladelse; deepfakes, falske identiteter og indhold, der har til formål at begå svig. Sådant indhold kan også udgøre en forbrydelse efter den tyrkiske straffelov art. 134-136.
• Indhold, der krænker en andens ophavsret, varemærke eller andre rettigheder; brug af kendte karakterer, værker og logoer uden tilladelse.
• Indhold, der opfordrer til vold, terrorisme eller selvskade; indhold, der indeholder hadefulde ytringer, chikane, trusler eller diskrimination.
• Ethvert indhold eller enhver aktivitet i strid med Republikken Tyrkiets love; i særdeleshed indhold, der udgør de forbrydelser, der er opregnet i den tyrkiske straffelov nr. 5237 og i lov nr. 5651 art. 8, og indhold i strid med lov nr. 5816 om forbrydelser begået mod Atatürk.
• At forsøge at omgå automatiske kontroller, grænser eller sikkerhedsforanstaltninger; at bruge Tjenesten med bots, scripts eller automatiske værktøjer uden tilladelse; reverse engineering, masseindsamling af data, angreb på systemer eller overbelastning af dem.
• At videresælge adgang til Tjenesten eller retten til at skabe, eller tilbyde dem til andre, uden tilladelse.

Moderation og sanktioner

• Tekster, uploadede filer og Output kan kontrolleres af automatiske systemer. En anmodning, der viser sig at bryde reglerne, afvises, eller skabelsen stoppes, og dette registreres på din konto som en overtrædelse. En konto lukkes automatisk, hvis den inden for 24 timer samler 5 overtrædelser.
• Når vi opdager brug, der overtræder Vilkårene, eller med rimelighed har mistanke om det, kan vi, afhængigt af overtrædelsens alvor og om nødvendigt uden forudgående varsel: afvise eller fjerne indhold, give en advarsel, midlertidigt suspendere eller permanent lukke din konto eller tage dine kreditter og dit abonnement helt eller delvist tilbage.
• På en konto, der er lukket eller begrænset for overtrædelse af Vilkårene, bortfalder alle købte kreditter og gavekreditter og eventuelle resterende abonnementsperioder uden refusion, i det omfang loven tillader det.
• En person, hvis konto er lukket, kan klage inden for 25 dage ved at skrive til help@episodream.com fra den e-mailadresse, der er knyttet til kontoen. En konto, hvor der ikke klages, eller hvor klagen ikke imødekommes, slettes permanent med alle sine data 35 dage efter, at den blev lukket.
• En person, hvis konto er lukket, må ikke fortsætte med at bruge Tjenesten ved at oprette en ny konto.
• Vores ret og pligt til at indberette ulovligt indhold til de kompetente myndigheder, til at gennemføre afgørelser efter lov nr. 5651 og anden lovgivning og til at dele de relevante oplysninger efter en lovlig anmodning forbeholdes.

Kreditter, abonnement og betalinger

• Kreditprisen for hver skabelse vises på skærmen, før du starter skabelsen. Vi kan ændre priser, pakker, kreditpriser og abonnementets omfang for fremtidige køb og skabelser af gyldige grunde såsom ændringer i omkostninger, modeller, kapacitet eller lovgivning. En ændring påvirker ikke gennemførte køb eller skabelser, der allerede er startet.
• Kreditter er ikke penge og har ingen kontantværdi. De kan ikke overdrages til andre, sælges eller flyttes mellem konti. Medmindre loven kræver det, refunderes eller omveksles de ikke til penge.
• Købte kreditter forbliver gyldige, så længe din konto er åben. Vi kan til enhver tid ændre eller tage gavekreditter og kampagnekreditter tilbage.
• Kreditterne til en skabelse, der ikke kan gennemføres, refunderes automatisk. Kreditterne til en skabelse, der er gennemført med succes, refunderes ikke, selv om du ikke kan lide resultatet.
• Abonnementet er en engangsbetaling; det fornyes ikke automatisk og ophører, når dets periode løber ud. Under abonnementet betales skabelser ikke med kreditter, men de er underlagt rimelige brugsgrænser: kun én skabelse kan køre ad gangen, job betalt med kreditter tages først i køen, og nogle funktioner (f.eks. genskabelse ved opskalering på korte abonnementsperioder som 1 dag eller 1 uge) betales med kreditter. Vi kan fastsætte yderligere grænser for at forhindre misbrug.
• Sælgeren er Creem: Køb sker gennem Creem, og Creem optræder som autoriseret sælger (Merchant of Record) ved disse salg. Salgsaftalen, betalingen, faktureringen, skatten, refusioner og betalingstvister er underlagt Creems vilkår; henvendelser om disse forhold rettes til Creem. Dine kort- og faktureringsoplysninger når ikke til os. Et køb tilføjes til din konto, når Creem har godkendt det.
• Fortrydelsesret: Kreditter og abonnementet tilføjes til din konto, så snart betalingen er godkendt; de er altså en tjeneste, der ydes øjeblikkeligt ad elektronisk vej. Derfor kan fortrydelsesretten efter lov nr. 6502 art. 48 og forordningen om fjernsalgsaftaler art. 15(1)(ğ) ikke udøves. Ved købet accepterer du, at du ønsker, at tjenesten ydes med det samme, og at du derfor ikke har fortrydelsesret. Anmodninger om refusion vurderes efter Creems refusionsvilkår.
• Hvis en betaling bestrides (chargeback), eller der anmodes om en uberettiget refusion, kan de pågældende kreditter og det pågældende abonnement tages tilbage, og kontoen kan suspenderes.

Tjenestens kontinuitet: vi giver ingen garanti

Tjenesten leveres “som den er” og “som den er tilgængelig”. Vi garanterer ikke, at Tjenesten er uafbrudt, fejlfri eller altid tilgængelig. Du accepterer især følgende:

• På grund af tekniske fejl, server- og netværksproblemer, vedligeholdelse og opdateringer, stor efterspørgsel, forstyrrelser i tredjepartstjenester (internet, hosting, betaling, e-mail osv.) eller andre forhold uden for vores kontrol kan Tjenesten i en periode blive langsom, blive afbrudt eller slet ikke virke.
• Ventetider i køen og skabelsestider ændrer sig hele tiden afhængigt af efterspørgsel og kapacitet. Den placering i køen og de tider, der vises på skærmen, er skøn, ikke tilsagn.
• En skabelse kan blive forsinket, stoppe undervejs eller mislykkes. I så fald er vores eneste forpligtelse at refundere de kreditter, der er brugt på den skabelse.
• Vi kan ændre, begrænse eller fjerne tilstande, stilarter, modeller, funktioner og grænser for at forbedre Tjenesten, sikre sikkerheden eller overholde lovgivningen.
• Biblioteket er ikke en backuptjeneste. Det er dit ansvar at downloade dit vigtige Output og beholde det på din egen enhed; med forbehold for undtagelserne i punkt 11 er vi ikke ansvarlige for tab af data.
• Med forbehold for undtagelserne i punkt 11 kan du ikke kræve erstatning, kreditter eller tilbagebetaling af gebyrer, fordi Tjenesten afbrydes eller bliver langsom, på grund af ventetid i køen eller fordi en funktion fjernes. Hvis vi lukker Tjenesten helt, varsler vi det mindst 30 dage i forvejen; i denne periode kan du bruge dine kreditter og downloade dit Output. Dine rettigheder som forbruger efter lov nr. 6502 berøres ikke.

Ansvarsbegrænsning

• I videst muligt omfang, loven tillader, er vi ikke ansvarlige for Input, Output og brugen af dem, indirekte tab, tabt fortjeneste og indtægt, tab af data og omdømme eller krav fra tredjeparter.
• Disse begrænsninger gælder i overensstemmelse med den tyrkiske obligationslov nr. 6098 art. 115 ikke i tilfælde af forsæt eller grov uagtsomhed fra vores side, og heller ikke hvor ufravigelig lovgivning, især lov nr. 6502, ikke tillader en sådan begrænsning.

Din skadesløsholdelsesforpligtelse

Du indvilliger i at dække ethvert krav, enhver retssag, bøde og omkostning (herunder advokatsalærer), der rejses mod Episodream, dets ansatte eller dets forretningspartnere på grund af dit Input, din brug af Output eller din overtrædelse af disse Vilkår og af grunde, der udspringer af din skyld, og i at holde Episodream skadesløs for dem. Vi kan kræve hos dig ethvert beløb, vi tvinges til at betale af denne grund.

Meddelelser om rettighedskrænkelse

Hvis du mener, at indhold i Tjenesten krænker dine personlighedsrettigheder, dit privatliv eller dine immaterielle rettigheder, skal du skrive til help@episodream.com med følgende oplysninger: dit navn og dine kontaktoplysninger, den rettighed, du mener er krænket, og dokumenter, der viser det, oplysninger, der gør os i stand til at finde indholdet, og din erklæring om, at meddelelsen er korrekt. Ansøgninger efter lov nr. 5651 art. 9 besvares senest inden for 24 timer; hvor det findes passende, fjernes adgangen til indholdet. Din ret til at henvende dig direkte til den strafferetlige fredsdommer (sulh ceza hakimliği) eller andre kompetente myndigheder forbeholdes. I tilfælde af gentagne krænkelser lukker vi kontoen. Episodream er hverken part eller voldgiftsdommer i en tvist mellem rettighedshaveren og den bruger, der har skabt indholdet.

Episodreams rettigheder

Alle rettigheder til Tjenestens software, design, varemærke, logo, tekster og øvrige elementer tilhører Episodream efter lov nr. 5846 om intellektuelle og kunstneriske værker og lov nr. 6769 om industriel ejendomsret. Disse Vilkår giver dig kun ret til at bruge Tjenesten; du må ikke kopiere, ændre eller gengive disse elementer.

Sletning af din konto

Du kan til enhver tid afslutte denne aftale ved at slette din konto (Slet konto). Sletningen er permanent: resterende kreditter og abonnementstid bortfalder uden refusion, og slettet Output kan ikke gendannes.

Ændringer

Vi kan ændre disse Vilkår af gyldige grunde såsom ændringer i lovgivningen, nye funktioner i Tjenesten, sikkerhed eller forebyggelse af misbrug. Den gældende tekst offentliggøres altid på denne side. Vi underretter dig om væsentlige ændringer til din skade i Tjenesten eller pr. e-mail mindst 15 dage, før de træder i kraft; hvis du ikke accepterer dem, kan du afslutte aftalen ved at slette din konto inden for denne periode. Hvis du fortsætter med at bruge Tjenesten efter ikrafttrædelsesdatoen, gælder de nye Vilkår. Om nødvendigt kan vi bede dig om at godkende de nye Vilkår.

Bevis, lovvalg og værneting

• Episodreams elektroniske optegnelser (database-, server- og transaktionsposter) udgør bevis i tvister, der udspringer af disse Vilkår, efter den tyrkiske retsplejelov nr. 6100 art. 193. Din ret til at fremlægge modbevis forbeholdes.
• Disse Vilkår er underlagt Republikken Tyrkiets love.
• I forbrugertvister har efter lov nr. 6502 art. 68 forbrugerklagenævnene på dit bopælssted eller på det sted, hvor forbrugertransaktionen blev foretaget, kompetence for ansøgninger under den pengegrænse, der bekendtgøres hvert år. For tvister over denne grænse skal der efter art. 73/A søges mægling, før der anlægges sag; hvis der ikke opnås enighed, har forbrugerdomstolene kompetence.
• I andre tvister er de domstole og fogedkontorer i Republikken Tyrkiet, der har kompetence efter loven, kompetente.
• Anmodninger om betaling, faktura og refusion i forbindelse med køb er underlagt Creems salgsvilkår.

Øvrige bestemmelser

• Hvis én bestemmelse er ugyldig, påvirker det ikke de øvrige bestemmelser.
• Hvis vi ikke udøver en ret, betyder det ikke, at vi giver afkald på den ret.
• I tilfælde af overdragelse af Tjenesten eller virksomheden kan vi overdrage vores rettigheder og forpligtelser efter disse Vilkår til erhververen; det kan du ikke.
• Hvis der er modstrid mellem Vilkårenes versioner på forskellige sprog, gælder den tyrkiske tekst.
• Meddelelser til dig sendes til den e-mailadresse, der er knyttet til din konto, eller gives i Tjenesten.

Kontakt

Ved spørgsmål om Tjenesten, meddelelser om rettighedskrænkelse og klager kan du kontakte os på help@episodream.com. Ved henvendelser om køb (betaling, faktura, refusion) er sælgeren Creem; Creems kontaktoplysninger står på betalingssiden og i de e-mails, der sendes efter købet.