Användarvillkor | Episodream

Parter, föremål och godkännande

Dessa användarvillkor (”villkoren”) är avtalet mellan Episodream (”vi”) och den person (”du”, ”användaren”) som använder webbplatsen episodream.com, webbappen och de tjänster som hör till dem (”tjänsten”), och fastställer vilka villkor som gäller för användningen av tjänsten. Tjänsten tillhandahålls från Türkiye.

Avtalet ingås elektroniskt: det träder i kraft när du, medan du skapar ditt konto, anger koden som skickats till din e-post, godkänner dessa villkor och intygar att du har läst integritetspolicyn. Innan du bekräftar kan du rätta den e-postadress du angett. Din bekräftelse registreras tillsammans med datum; den aktuella texten till villkoren finns alltid tillgänglig på den här sidan. Avtalets språk är turkiska. Om du inte godkänner villkoren ska du inte använda tjänsten.

Hur dina personuppgifter behandlas förklaras i integritetspolicyn. Den information och de villkor som visas under köpet är också en del av dessa villkor.

Definitioner

Indata: Allt du laddar upp eller skriver i tjänsten: referensbilder, videor, röstinspelningar, scentexter, repliker, titlar, inställningar och andra instruktioner.
Utdata: De videor, bilder, ljud och annat innehåll som tjänsten skapar utifrån dina indata.
Kredit: Den användningsenhet som spenderas i tjänsten som betalning för skapande.
Prenumeration: En period som köpts med en engångsbetalning och som, under vald tid och inom ramen för dessa villkor, ger dig rätt att skapa utan att betala med krediter.
Konsument: En användare som använder tjänsten för ändamål som inte är kommersiella eller yrkesmässiga, i den mening som avses i konsumentskyddslag nr 6502.

Tjänstens karaktär: Episodream är ett verktyg

Episodream är ett tekniskt verktyg och en förmedlande tjänsteleverantör som låter användare skapa innehåll med hjälp av AI-modeller utifrån sina egna instruktioner. Du bestämmer vad som skapas: du väljer indata, du ger instruktionen, du startar skapandet. Utdata skapas automatiskt, utan att en människa har sett eller godkänt dem i förväg. För det innehåll du laddar upp och låter skapa är du innehållsleverantör och Episodream är webbhotell (art. 2 i lag nr 5651 om reglering av internetpublikationer och bekämpning av brott som begås genom sådana publikationer).

Enligt art. 5 i lag nr 5651 har Episodream ingen skyldighet att i förväg kontrollera de indata och utdata som lagras eller att undersöka om någon olaglig verksamhet förekommer; vi gör dem inte till våra egna och ställer oss inte bakom dem. När vi underrättas om olagligt innehåll tar vi bort det. De automatiska kontrollerna i tjänsten (avsnitt 8) är endast till för att minska missbruk. Att innehåll passerar dessa kontroller betyder inte att det är lagligt och flyttar inte ansvaret till Episodream.

AI-utdata är oförutsägbara. Ett resultat kanske inte följer din instruktion; det kan vara felaktigt, ofullständigt eller likna andra användares resultat. Vi garanterar inte att utdata är unika, håller en viss kvalitet eller passar för ett visst ändamål.

Konto

För att använda tjänsten måste du vara minst 18 år och ha rättslig handlingsförmåga. Vi kan stänga ett konto om vi får veta att kontoinnehavaren är under denna ålder.
Ditt konto är personligt. Du måste använda en giltig e-postadress som tillhör dig. Du får inte låta någon annan använda ditt konto och du får inte sälja eller överlåta det.
Du ansvarar för säkerheten för dina inloggningskoder och ditt e-postkonto. Varje åtgärd som vidtas från ditt konto anses ha vidtagits av dig.
Det är förbjudet att öppna fler än ett konto eller använda engångsadresser för e-post för att kringgå gåvokrediter eller användningsgränser.

Indata: rättigheterna och hela ansvaret är dina

Varje gång du laddar upp eller skickar in indata försäkrar, godtar och åtar du dig följande. Innan du laddar upp en fil från din enhet bekräftar du denna försäkran separat i tjänsten; ingen fil laddas upp utan den bekräftelsen, och tidpunkten för din bekräftelse registreras vid varje uppladdning.

Du äger alla rättigheter till indata (upphovsrätt, varumärkesrätt, designrätt och andra rättigheter enligt lag nr 5846 om immateriella och konstnärliga verk och lag nr 6769 om industriell äganderätt), eller så har du fått det tillstånd och den licens som krävs för denna användning från rättighetshavarna.
Varje verklig person vars bild eller röst förekommer i indata har uttryckligen gett tillstånd till att deras bild och röst används på detta sätt. Du kränker inte personlighetsrättigheter (turkiska civillagen art. 24), skyddet för privatlivet eller lagstiftningen om skydd av personuppgifter.
Om dina indata innehåller personuppgifter som tillhör andra personer ligger de skyldigheter som följer av den turkiska dataskyddslagen nr 6698 (”KVKK”) för dessa uppgifter (att informera dem och, där det behövs, inhämta deras uttryckliga samtycke) på dig.
Indata följer Republiken Türkiyes lagstiftning, dessa villkor och innehållsreglerna (avsnitt 7).
Du ensam ansvarar för att indata är lagliga och för alla konsekvenser som kan uppstå av dem. Episodream kontrollerar inte om rättigheterna tillhör dig; vi förlitar oss på din försäkran i detta avseende.

För att vi ska kunna tillhandahålla tjänsten ger du oss tillstånd att lagra, behandla, omformatera, överföra till skapandeservrar, översätta och köra dina indata genom automatiska kontroller, samt att vid behov vidarebefordra dem till behöriga myndigheter. Detta tillstånd är kostnadsfritt och begränsat till just dessa ändamål. Det upphör när indata raderas; lagstadgade lagringsskyldigheter och de uppgifter som behövs för tvister påverkas inte.

Utdata: användningen och ansvaret är dina

Utdata skapas på din instruktion. Du ensam ansvarar för hur du använder utdata, var du publicerar dem, med vem du delar dem och för alla konsekvenser av detta.
Innan du använder eller publicerar ett resultat är det upp till dig att kontrollera att det inte gör intrång i någon annans rättigheter (upphovsrätt, varumärkesrätt, personlighetsrättigheter). Vi lämnar ingen försäkran om att utdata inte kränker tredje parts rättigheter.
I den utsträckning lagen tillåter gör vi inte anspråk på äganderätt till utdata; så länge du följer dessa villkor överlåter vi till dig de rättigheter vi eventuellt har i utdata. Du erkänner att AI-genererat innehåll kanske inte räknas som ett verk i den mening som avses i lag nr 5846 och kanske inte åtnjuter upphovsrättsligt skydd.
När du delar utdata är det din skyldighet att ange att innehållet har skapats av AI överallt där lagstiftningen eller reglerna på den plattform där du publicerar det kräver detta. Du får inte på ett vilseledande sätt publicera innehåll som framställer en verklig person eller händelse som om den vore verklig.
Du ger oss tillstånd att lagra och behandla utdata för att driva tjänsten, säkerställa säkerheten, upprätthålla innehållsreglerna och uppfylla rättsliga skyldigheter.

Innehållsregler och förbjuden användning

Du får inte använda tjänsten för att skapa, ladda upp, begära eller försöka göra något av följande:

Allt innehåll som framställer barn, eller figurer som ser ut som barn, på ett sexuellt, obscent eller kränkande sätt. Denna regel har inga undantag; upptäckt innehåll anmäls till behöriga myndigheter.
Nakenhet, sexuellt innehåll och pornografi.
Innehåll som framställer eller utger sig för att vara en verklig person, eller kopierar deras röst, utan deras tillstånd; deepfakes, falska identiteter och innehåll avsett för bedrägeri. Sådant innehåll kan också utgöra brott enligt art. 134–136 i den turkiska strafflagen.
Innehåll som gör intrång i någon annans upphovsrätt, varumärke eller andra rättigheter; att utan tillstånd använda välkända figurer, verk och logotyper.
Innehåll som uppmuntrar till våld, terrorism eller självskada; innehåll som innehåller hatpropaganda, trakasserier, hot eller diskriminering.
Allt innehåll eller all verksamhet som strider mot Republiken Türkiyes lagar; särskilt innehåll som utgör de brott som anges i den turkiska strafflagen nr 5237 och i art. 8 i lag nr 5651, samt innehåll som strider mot lag nr 5816 om brott mot Atatürk.
Att försöka kringgå automatiska kontroller, begränsningar eller säkerhetsåtgärder; att utan tillstånd använda tjänsten med botar, skript eller automatiska verktyg; att dekompilera, i stor skala skrapa data, angripa system eller överbelasta dem.
Att utan tillstånd sälja vidare åtkomst till tjänsten eller rätten att skapa, eller erbjuda dem till andra.

Moderering och sanktioner

Texter, uppladdade filer och utdata kan kontrolleras av automatiska system. En begäran som bedöms bryta mot reglerna avvisas, eller så stoppas skapandet, och detta registreras på ditt konto som en överträdelse. Ett konto stängs automatiskt om det inom 24 timmar samlar på sig 5 överträdelser.
När vi upptäcker användning som strider mot villkoren, eller rimligen misstänker det, kan vi, beroende på överträdelsens allvar och vid behov utan föregående meddelande: avvisa eller ta bort innehåll, ge en varning, tillfälligt stänga av eller permanent stänga ditt konto, eller ta tillbaka dina krediter och din prenumeration helt eller delvis.
På ett konto som stängts eller begränsats på grund av brott mot villkoren upphör alla köpta krediter och gåvokrediter samt alla återstående prenumerationsperioder utan återbetalning, i den utsträckning lagen tillåter.
Den vars konto har stängts kan överklaga inom 25 dagar genom att skriva till help@episodream.com från den e-postadress som är registrerad på kontot. Ett konto där ingen överklagan görs, eller där överklagan inte godtas, raderas permanent med alla sina data 35 dagar efter att det stängdes.
Den vars konto har stängts får inte fortsätta använda tjänsten genom att öppna ett nytt konto.
Vår rätt och skyldighet att anmäla olagligt innehåll till behöriga myndigheter, att genomföra beslut enligt lag nr 5651 och annan lagstiftning samt att lämna ut relevanta uppgifter vid en laglig begäran förbehålls.

Krediter, prenumeration och betalningar

Kreditkostnaden för varje skapande visas på skärmen innan du startar skapandet. Vi kan ändra priser, paket, kreditkostnader och prenumerationens omfattning för framtida köp och skapanden av giltiga skäl, som ändrade kostnader, modeller, kapacitet eller lagstiftning. En ändring påverkar inte genomförda köp eller skapanden som redan har startat.
Krediter är inte pengar och har inget kontantvärde. De kan inte överföras till någon annan, säljas eller flyttas mellan konton. Utom där lagen kräver något annat återbetalas eller konverteras de inte till pengar.
Köpta krediter är giltiga så länge ditt konto är öppet. Vi kan ändra eller ta tillbaka gåvokrediter och kampanjkrediter när som helst.
Krediterna för ett skapande som inte kan slutföras återbetalas automatiskt. Krediterna för ett framgångsrikt slutfört skapande återbetalas inte, även om du inte gillar resultatet.
Prenumerationen är en engångsbetalning; den förnyas inte automatiskt och upphör när perioden tar slut. Under prenumerationen betalas skapanden inte med krediter, men de omfattas av rimliga användningsgränser: endast ett skapande kan köras åt gången, jobb som betalats med krediter tas först i kön, och vissa funktioner (till exempel omritning vid uppskalning i korta prenumerationsperioder som 1 dag eller 1 vecka) betalas med krediter. Vi kan införa ytterligare gränser för att förhindra missbruk.
Säljaren är Creem: Köp görs via Creem, och Creem agerar som auktoriserad säljare (Merchant of Record) för dessa försäljningar. Köpeavtalet, betalning, fakturering, skatt, återbetalningar och betalningstvister omfattas av Creems villkor; förfrågningar i dessa frågor riktas till Creem. Dina kort- och faktureringsuppgifter når inte oss. Ett köp läggs till på ditt konto när Creem har godkänt det.
Ångerrätt: Krediter och prenumeration läggs till på ditt konto så snart betalningen godkänns; de är alltså en tjänst som utförs omedelbart på elektronisk väg. Därför kan ångerrätten enligt art. 48 i lag nr 6502 och art. 15.1 ğ i förordningen om distansavtal inte utövas. Vid köpet godtar du att du vill att tjänsten ska utföras omedelbart och att du därför saknar ångerrätt. Begäranden om återbetalning bedöms enligt Creems återbetalningsvillkor.
Om en betalning bestrids (chargeback) eller en obefogad återbetalning begärs kan de berörda krediterna och prenumerationen tas tillbaka och kontot stängas av.

Tjänstens kontinuitet: vi lämnar ingen garanti

Tjänsten tillhandahålls ”i befintligt skick” och ”i mån av tillgång”. Vi garanterar inte att tjänsten är oavbruten, felfri eller alltid tillgänglig. Du godtar särskilt följande:

På grund av tekniska fel, server- och nätverksproblem, underhåll och uppdateringar, hög efterfrågan, störningar i tredje parts tjänster (internet, webbhotell, betalning, e-post med mera) eller andra orsaker utanför vår kontroll kan tjänsten under en tid bli långsammare, avbrytas eller inte fungera alls.
Väntetider i kön och skapandetider ändras hela tiden beroende på efterfrågan och kapacitet. Köplatsen och de tider som visas på skärmen är uppskattningar, inte åtaganden.
Ett skapande kan försenas, stanna halvvägs eller misslyckas. I så fall är vår enda skyldighet att återbetala de krediter som spenderats på det skapandet.
Vi kan ändra, begränsa eller ta bort lägen, stilar, modeller, funktioner och gränser för att förbättra tjänsten, säkerställa säkerheten eller följa lagstiftningen.
Biblioteket är ingen säkerhetskopieringstjänst. Det är ditt ansvar att ladda ned dina viktiga utdata och spara dem på din egen enhet; med förbehåll för undantagen i avsnitt 11 ansvarar vi inte för dataförlust.
Med förbehåll för undantagen i avsnitt 11 kan du inte kräva ersättning, krediter eller återbetalning av avgifter för att tjänsten avbryts eller blir långsammare, för väntetid i kön eller för att en funktion tas bort. Om vi lägger ned tjänsten helt meddelar vi det minst 30 dagar i förväg; under denna tid kan du använda dina krediter och ladda ned dina utdata. Dina rättigheter som konsument enligt lag nr 6502 påverkas inte.

Ansvarsbegränsning

I den utsträckning lagen tillåter ansvarar vi inte för indata, utdata och deras användning, indirekta skador, utebliven vinst och intäkt, förlust av data och anseende eller krav från tredje part.
Dessa begränsningar gäller inte, i enlighet med art. 115 i den turkiska förpliktelselagen nr 6098, vid uppsåt eller grov vårdslöshet från vår sida, och inte heller där tvingande lagstiftning, särskilt lag nr 6502, inte tillåter en sådan begränsning.

Din skyldighet att hålla skadefri

Du går med på att ersätta alla krav, rättegångar, administrativa böter och kostnader (inklusive advokatkostnader) som riktas mot Episodream, dess anställda eller dess affärspartner på grund av dina indata, din användning av utdata eller ditt brott mot dessa villkor och av skäl som beror på ditt fel, och att hålla Episodream skadefritt från dem. Vi kan återkräva från dig varje belopp som vi tvingas betala av detta skäl.

Anmälan om intrång i rättigheter

Om du anser att innehåll i tjänsten kränker dina personlighetsrättigheter, ditt privatliv eller dina immateriella rättigheter, skriv till help@episodream.com med följande uppgifter: ditt namn och dina kontaktuppgifter, den rättighet du anser har kränkts och handlingar som visar det, uppgifter som gör att vi kan hitta innehållet samt ditt intygande att anmälan är korrekt. Ansökningar enligt art. 9 i lag nr 5651 besvaras inom senast 24 timmar; där det bedöms lämpligt tas åtkomsten till innehållet bort. Din rätt att vända dig direkt till den straffrättsliga fredsdomstolen (sulh ceza hakimliği) eller andra behöriga myndigheter förbehålls. Vid upprepade intrång stänger vi kontot. Episodream är varken part eller skiljedomare i en tvist mellan rättighetshavaren och den användare som skapat innehållet.

Episodreams rättigheter

Alla rättigheter till tjänstens programvara, design, varumärke, logotyp, texter och andra delar tillhör Episodream enligt lag nr 5846 om immateriella och konstnärliga verk och lag nr 6769 om industriell äganderätt. Dessa villkor ger dig endast rätt att använda tjänsten; du får inte kopiera, ändra eller mångfaldiga dessa delar.

Radera ditt konto

Du kan när som helst avsluta detta avtal genom att radera ditt konto (Radera konto). Raderingen är permanent: återstående krediter och prenumerationstid upphör utan återbetalning, och raderade utdata kan inte återställas.

Ändringar

Vi kan ändra dessa villkor av giltiga skäl, som ändringar i lagstiftningen, nya funktioner i tjänsten, säkerhet eller förebyggande av missbruk. Den aktuella texten publiceras alltid på den här sidan. Vi meddelar dig om väsentliga ändringar till din nackdel i tjänsten eller via e-post minst 15 dagar innan de träder i kraft; om du inte godtar dem kan du avsluta avtalet genom att radera ditt konto under denna tid. Om du fortsätter använda tjänsten efter ikraftträdandet gäller de nya villkoren. Vid behov kan vi be dig godkänna de nya villkoren.

Bevis, tillämplig lag och behörig domstol

Episodreams elektroniska register (databas-, server- och transaktionsloggar) utgör bevis i tvister som uppstår av dessa villkor enligt art. 193 i den turkiska rättegångsbalken nr 6100. Din rätt att lägga fram motbevis förbehålls.
På dessa villkor tillämpas Republiken Türkiyes lagar.
I konsumenttvister är, enligt art. 68 i lag nr 6502, konsumentnämnderna på din bostadsort eller på den ort där konsumenttransaktionen gjordes behöriga för ansökningar under det penningbelopp som tillkännages varje år. För tvister över detta belopp måste, enligt art. 73/A, medling sökas innan talan väcks; om ingen överenskommelse nås är konsumentdomstolarna behöriga.
I övriga tvister är de domstolar och utsökningsmyndigheter i Republiken Türkiye som enligt lag är behöriga behöriga.
Betalnings-, faktura- och återbetalningsförfrågningar som rör köp omfattas av Creems försäljningsvillkor.

Övriga bestämmelser

Om en bestämmelse är ogiltig påverkar det inte de övriga bestämmelserna.
Om vi inte utövar en rättighet betyder det inte att vi avstår från den rättigheten.
Vid en överlåtelse av tjänsten eller verksamheten kan vi överföra våra rättigheter och skyldigheter enligt dessa villkor till förvärvaren; det kan inte du.
Om det finns en motstridighet mellan villkorens språkversioner gäller den turkiska texten.
Meddelanden till dig skickas till den e-postadress som är registrerad på ditt konto eller lämnas i tjänsten.

Kontakt

För frågor om tjänsten, anmälningar om intrång i rättigheter och överklaganden når du oss på help@episodream.com. För förfrågningar om köp (betalning, faktura, återbetalning) är säljaren Creem; Creems kontaktuppgifter finns på betalningssidan och i de e-postmeddelanden som skickas efter köpet.