Tietosuojaseloste | Episodream

Tämä teksti on henkilötietojen suojasta annetun lain nro 6698 (“KVKK”) 10 artiklan sekä informointivelvollisuuden täyttämisessä noudatettavia menettelytapoja ja periaatteita koskevan tiedonannon perusteella laadittu tietosuojailmoitus. Se kertoo, mihin tarkoituksiin ja millä oikeusperusteilla henkilötietojasi kerätään Episodream-verkkosivuston ja -verkkosovelluksen (“Palvelu”) kautta, miten niitä kerätään ja kenelle niitä siirretään. Se on vain tiedoksi; se ei pyydä sinulta erillistä hyväksyntää tai nimenomaista suostumusta.

Rekisterinpitäjä

KVKK:n mukaan Palvelussa käsiteltävien henkilötietojesi rekisterinpitäjä on Episodream. Palvelua ylläpidetään Turkista käsin; tilitietosi, syötteesi ja tuotoksesi tallennetaan palvelimillemme Turkissa. Tavoitat meidät osoitteessa help@episodream.com kaikissa tähän tekstiin ja henkilötietoihisi liittyvissä asioissa.

Maksu- ja laskutustiedot, jotka annat Creemille oston yhteydessä (kuten kortti, nimi ja laskutusosoite), käsittelee Creem valtuutettuna myyjänä (Merchant of Record) erillisenä rekisterinpitäjänä oman tietosuojaselosteensa mukaisesti; nämä tiedot eivät tule meille.

Käsittelemämme henkilötiedot

Henkilöllisyys- ja yhteystiedot: sähköpostiosoitteesi.
Oikeustoimien ja vahvistusten tiedot: ajankohta, jolloin hyväksyit käyttöehdot, ajankohta, jolloin ilmoitit lukeneesi tämän tekstin, sekä jokaisen tiedostolatauksen yhteydessä ajankohta, jolloin vahvistit omistavasi sen oikeudet.
Toimien turvallisuus: kirjautumiskoodit (vain niiden tiivisteet tallennetaan), istuntotiedot (istuntoavaimen tiiviste, avaamisaika ja viimeisin käyttöaika), yhteys- (liikenne)tiedot kuten IP-osoite, pyynnön aika, selain- ja laitetiedot sekä virhelokit.
Kuva- ja äänitallenteet (syötteet): lataamasi kuvat, videot ja ääninauhoitukset; kirjoittamasi kohtaustekstit, repliikit ja otsikot sekä valitsemasi asetukset. Nämä voivat sisältää kasvoja ja ääniä; emme käsittele näitä tietoja biometrisinä tietoina KVKK:n 6 artiklan tarkoittamalla tavalla, eli emme käytä niitä ihmisten tunnistamiseen tai henkilöllisyyden selvittämiseen. Pyydämme, ettet sisällytä syötteisiisi erityisiin henkilötietoryhmiin kuuluvia tietoja, kuten terveyteen, uskontoon tai poliittiseen mielipiteeseen liittyviä tietoja.
Tuotokset ja kirjasto: luodut videot, kuvat ja äänet; kirjastosi kansiot ja suosikit; editoriprojektisi ja viennit.
Asiakastapahtumatiedot: krediittisaldosi ja -tapahtumasi; ostotietosi (tuote, summa, valuutta, päivämäärä, maksupalvelun tilausnumero) ja tilausjaksosi. Korttitietosi eivät tule meille.
Moderointitiedot: sisältösääntöjen estämät tekstit; automaattisen moderoinnin pysäyttämistä luonneista otetut kuva- ja videotodisteet; rikkomusten, varoitusten, määräaikaisten estojen ja sulkemisten tiedot; lähettämäsi ilmoitukset ja niiden muistiinpanot; tiliisi kohdistuneiden ylläpitäjän toimien tiedot.
Pyyntö- ja valitustiedot: tukea ja KVKK-hakemuksia varten lähettämäsi sähköpostit.

Käsittelyn tarkoitukset ja oikeusperusteet

Tilisi avaaminen, kirjautumisesi mahdollistaminen ja Palvelun tarjoaminen (luonti, kirjasto, editori, krediitit ja tilaus): suoraan sopimuksen tekemiseen tai täyttämiseen liittyvä käsittely (KVKK 5 art. 2 kohdan c alakohta).
Ostosten lisääminen tilillesi sekä myynti- ja kirjanpitotietojen säilyttäminen: sopimuksen täyttäminen ja lakisääteisen velvoitteen noudattaminen (KVKK 5 art. 2 kohdan c ja ç alakohta).
Sisältösääntöjen noudattamisen valvonta, laittoman sisällön ehkäisy ja ilmoittaminen, väärinkäytön ja lahjakrediittien väärinkäytön ehkäisy sekä tietoturvan varmistaminen: lakisääteisen velvoitteen noudattaminen ja oikeutettu etu (KVKK 5 art. 2 kohdan ç ja f alakohta).
Liikennetietojen säilyttäminen: laissa nro 5651 internetjulkaisujen sääntelystä ja niiden avulla tehtyjen rikosten torjunnasta nimenomaisesti säädetty peruste sekä lakisääteinen velvoite (KVKK 5 art. 2 kohdan a ja ç alakohta).
Oikeuksiemme suojaaminen oikeudellisissa riidoissa ja toimivaltaisten viranomaisten ja laitosten pyyntöihin vastaaminen: oikeudellisen vaateen laatiminen, esittäminen tai puolustaminen sekä lakisääteinen velvoite (KVKK 5 art. 2 kohdan e ja ç alakohta).
Palvelun mittaaminen ja parantaminen (käyntien ja sivun nopeuden yhteenvetomittaus): oikeutettu etu (KVKK 5 art. 2 kohdan f alakohta).
Tukipyyntöihin ja KVKK-hakemuksiin vastaaminen: sopimuksen täyttäminen, lakisääteinen velvoite ja oikeutettu etu (KVKK 5 art. 2 kohdan c, ç ja f alakohta).

Emme myy tietojasi emmekä käytä niitä mainontaan. Sähköisen kaupankäynnin sääntelystä annetun lain nro 6563 mukaisesti emme lähetä sinulle kaupallisia sähköisiä viestejä ilman hyväksyntääsi; kirjautumiskoodit ja tiliäsi koskevat ilmoitukset eivät ole kaupallisia viestejä.

Keruutapa

Tietosi kerätään sähköisesti, täysin tai osittain automaattisin keinoin: suoraan sinulta, kun käytät Palvelua (kirjautuminen, lataus- ja luontipyynnöt, tukisähköpostit), automaattisesti Palvelun käytön aikana (yhteys- ja turvallisuustiedot) ja, jos teet oston, maksupalvelulta (maksun vahvistus). Nämä tiedot kerätään edellisessä osiossa esitetyin oikeusperustein.

Automaattinen moderointi ja automaattiset päätökset

Automaattiset järjestelmät tarkistavat kirjoittamiesi tekstien, lataamiesi tiedostojen ja tuotosten vastaavuuden sisältösääntöihin. Sääntöjä rikkovaksi todettu pyyntö hylätään tai luonti pysäytetään. Tili suljetaan automaattisesti, jos se kerää 24 tunnin kuluessa 5 rikkomusta, ja ylläpitäjä tarkastaa tämän sulkemisen. KVKK:n 11 artiklan 1 kohdan g alakohdan mukaan voit vastustaa tätä lopputulosta: voit pyytää ihmisen suorittamaa uudelleenarviointia kirjoittamalla osoitteeseen help@episodream.com 25 päivän kuluessa sulkemispäätöksestä.

Valtuutetut ylläpitäjämme voivat nähdä tilitiedot, syötteet ja tuotokset moderointia, tukea ja turvallisuutta varten.

Siirrot Turkin sisällä

Henkilötietojasi voidaan KVKK:n 8 artiklan mukaisesti ja vain tarpeellisessa määrin luovuttaa seuraaville vastaanottajille:

Toimivaltaiset viranomaiset ja laitokset, oikeusviranomaiset ja ulosottotoimistot: pyyntöihin, joita ne ovat laillisesti oikeutettuja tekemään, lain nro 5651 mukaisiin päätöksiin ja laittoman sisällön ilmoituksiin.
Neuvonantajamme: henkilöt, joilta saamme oikeudellisia ja taloudellisia neuvontapalveluja; salassapitovelvollisuuden alaisina ja vain tarpeellisessa määrin.
Hankkiva osapuoli: Palvelun tai liiketoiminnan luovutuksen tai sulautumisen yhteydessä.

Luonti (videoiden, kuvien ja äänien luominen) ja tiedostojen tallennus tapahtuvat itse ylläpitämillämme palvelimilla Turkissa; syötteitäsi ja tuotoksiasi ei lähetetä luontia varten millekään muulle tekoäly-yritykselle.

Siirrot ulkomaille

Palvelun tarjoamiseksi tietoja siirretään vain tarpeellisessa määrin seuraaville ulkomailla sijaitseville palveluntarjoajille:

Cloudflare, Inc. (Yhdysvallat): kaikki sivustolle ja sovellukseen suuntautuva liikenne (tiedostolataukset mukaan lukien) kulkee Cloudflare-verkon kautta turvallisuuden, hyökkäyssuojan ja yhteyksien vuoksi. Käynnit ja sivun nopeus mitataan Cloudflare Web Analyticsilla, joka ei käytä evästeitä.
Brevo (Sendinblue SAS, Ranska): sähköpostiosoitteesi ja koodi kirjautumiskoodisähköpostien lähettämistä varten.
Google (Yhdysvallat): kirjoittamasi kohtaustekstit ja repliikit voidaan lähettää Googlen käännöspalveluun englanniksi käännettäviksi ennen kuin ne lähetetään mallille.
Creem (valtuutettu myyjä, Merchant of Record): osto-, laskutus- ja hyvitystapahtumia varten; sähköpostiosoitteesi ja ostamasi tuote välitetään Creemille.

Nämä siirrot tehdään KVKK:n 9 artiklan sekä henkilötietojen ulkomaille siirtämisen menettelytapoja ja periaatteita koskevan asetuksen mukaisesti: jos siirron kohdemaasta ei ole henkilötietojen suojalautakunnan riittävyyspäätöstä, nojaamme laissa lueteltuihin asianmukaisiin suojatoimiin, kuten vakiosopimuksiin, ja satunnaisissa tapauksissa, joissa niitä ei ole saatavilla, KVKK:n 9 artiklan 6 kohdan edellytyksiin.

Säilytysajat

Kirjautumiskoodit: enintään 1 päivä.
Istunnot: voimassa enintään 60 päivää; poistetaan 30 päivää niiden vanhenemisen tai uloskirjautumisesi jälkeen.
Käyttämättömät lataukset: 24 tuntia. Luonnissa käytetyt referenssit: 7 päivää luonnin päättymisestä.
Luontivaihtoehdot, joita et tallenna kirjastoosi: 7 päivää.
Tilitietosi, kirjastosi, editoriprojektisi sekä luonti- ja krediittitietosi: niin kauan kuin tilisi on avoinna tai kunnes poistat ne.
Moderoinnin todistekuvat ja -videot: 30 päivää. Rikkomus- ja seuraamustiedot: kunnes tili poistetaan.
Suljetut tilit: jos valitusta ei tehdä tai se hylätään, poistetaan kaikkine tietoineen 35 päivää sulkemisen jälkeen.
Ostotiedot: säilytetään tilin poistamisesta huolimatta verotusmenettelylain nro 213 ja Turkin kauppalain nro 6102 edellyttämän ajan (enintään 10 vuotta), tilin yhteys poistettuna.
Lahjakrediitin tieto: lahjan lunastamisen estämiseksi uudelleen sähköpostiosoitteesi peruuttamaton tiiviste säilytetään tilin poistamisesta huolimatta. Sähköpostiosoitettasi ei voi johtaa tästä tiivisteestä.
Liikennetiedot: aika, jonka laki nro 5651 asettaa palveluntarjoajille (vähintään 1 vuosi ja enintään 2 vuotta).
Ylläpitäjän toimien tiedot: turvallisuuden ja vastuullisuuden vuoksi sekä lainsäädännön edellyttämän ajan.

Tiedot, joiden säilytysaika on päättynyt tai joiden käsittelyperuste on poistunut, poistetaan, hävitetään tai anonymisoidaan henkilötietojen poistamista, hävittämistä ja anonymisointia koskevan asetuksen mukaisesti. Poistetut tiedot voivat säilyä varmuuskopioissa rajoitetun ajan ja poistuvat, kun varmuuskopiot uusitaan.

Evästeet ja selaimen tallennustila

Palvelu käyttää vain evästeitä, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä sen toiminnalle. Henkilötietojen suojaviranomaisen evästeohjeiden mukaan näihin evästeisiin ei tarvita nimenomaista suostumusta.

Esittelysivusto ei käytä evästeitä.
Verkkosovellus käyttää yhtä välttämätöntä evästettä kirjautumisesi säilyttämiseen (ed_web_session; selaimen komentosarjat eivät voi lukea sitä, se lähetetään vain istunnon uusintaosoitteeseen, enintään 60 päivää). Ilman tätä evästettä et voi kirjautua verkkosovellukseen; sitä ei käytetä mainontaan eikä seurantaan.
Verkkosovellus säilyttää kirjastosi lajitteluasetuksen selaimen paikallisessa tallennustilassa.
Cloudflare voi käyttää välttämättömiä teknisiä evästeitä turvallisuuteen ja hyökkäyssuojaan.
Käyntimittaus (Cloudflare Web Analytics) ei käytä evästeitä.

Tietoturva

KVKK:n 12 artiklan mukaisesti toteutamme asianmukaiset tekniset ja hallinnolliset toimenpiteet tietojesi turvaamiseksi: yhteydet salataan (HTTPS); kirjautumiskoodit ja istuntoavaimet tallennetaan vain tiivisteinä; tiedostoihin pääsee vain määräaikaisten, allekirjoitettujen linkkien kautta; hallinnollista pääsyä rajoitetaan ja se kirjataan lokiin. Mikään järjestelmä ei ole täysin turvallinen. Jos muut saavat tietosi haltuunsa laittomasti, ilmoitamme asiasta sinulle ja henkilötietojen suojalautakunnalle mahdollisimman pian KVKK:n 12 artiklan 5 kohdan mukaisesti.

Ikäraja

Palvelu ei ole tarkoitettu alle 18-vuotiaille. Jos saamme tietää, että tili kuuluu tätä nuoremmalle, poistamme tilin ja sen tiedot.

Oikeutesi KVKK:n 11 artiklan mukaan

Ottamalla yhteyttä meihin rekisterinpitäjänä sinulla on oikeus:

saada tietää, käsitelläänkö henkilötietojasi;
pyytää tietoja niistä, jos niitä on käsitelty;
saada tietää käsittelyn tarkoitus ja se, käytetäänkö tietoja tarkoituksen mukaisesti;
tietää kolmannet osapuolet Turkissa tai ulkomailla, joille tietoja siirretään;
pyytää niiden oikaisua, jos niitä käsitellään puutteellisesti tai virheellisesti;
pyytää niiden poistamista tai hävittämistä KVKK:n 7 artiklassa säädetyin edellytyksin;
pyytää, että oikaisusta, poistamisesta ja hävittämisestä ilmoitetaan kolmansille osapuolille, joille tietoja on siirretty;
vastustaa sinulle epäedullista lopputulosta, joka syntyy tietojen analysoinnista yksinomaan automaattisilla järjestelmillä;
vaatia korvausta vahingostasi, jos kärsit vahinkoa laittoman käsittelyn vuoksi.

Hakemuksen tekeminen

Rekisterinpitäjälle tehtävien hakemusten menettelytapoja ja periaatteita koskevan tiedonannon mukaisesti voit lähettää hakemuksesi osoitteeseen help@episodream.com tiliisi rekisteröidystä sähköpostiosoitteesta. Hakemuksessasi on oltava nimesi, Turkin kansalaisena Turkin henkilötunnuksesi tai ulkomaalaisena kansalaisuutesi ja passisi tai henkilökorttisi numero, ilmoitusosoitteesi, sähköpostiosoitteesi ja pyyntösi. Voimme pyytää lisätietoja henkilöllisyytesi varmistamiseksi.

Hakemuksesi käsitellään maksutta mahdollisimman pian sen luonteesta riippuen ja viimeistään 30 päivässä; jos toimenpiteestä aiheutuu lisäksi kustannuksia, voidaan periä henkilötietojen suojalautakunnan vahvistamaan tariffiin perustuva maksu.

Jos hakemuksesi hylätään, pidät vastausta riittämättömänä tai vastausta ei anneta ajoissa, voit tehdä valituksen henkilötietojen suojalautakunnalle KVKK:n 14 artiklan nojalla 30 päivän kuluessa vastauksen tiedoksisaannista ja joka tapauksessa 60 päivän kuluessa hakemuksesi tekemisestä.

Muutokset

Voimme päivittää tätä tekstiä lainsäädännön tai Palvelun muutosten mukaisesti; ajantasainen teksti on aina tällä sivulla. Ilmoitamme merkittävistä muutoksista Palvelussa tai sähköpostilla. Palvelun säännöt on selitetty käyttöehdoissa ja tilin poistaminen sivulla Poista tili.